夫主（fū zhǔ）的意思：指丈夫主宰家庭，掌握家庭事务的权力。

君氏（jūn shì）的意思：指君主、君王的家族或后代。

女权（nǚ quán）的意思：女性的权益和地位

迁行（qiān xíng）的意思：形容人或物迁徙过长距离。

随侍（suí shì）的意思：陪伴、服侍、跟随

五洲（wǔ zhōu）的意思：五洲指的是世界上五大洲的总称，即亚洲、欧洲、非洲、美洲和大洋洲。

无私（wú sī）的意思：指不计较个人得失，毫无私心私利。

宣圣（xuān shèng）的意思：宣扬圣明之道

载书（zǎi shū）的意思：指用来装载书籍的工具或容器，也比喻学问渊博。

此联以沉痛之情感，悼念吴恭亨之妾李氏。上联“世方嗟女权沟限五洲，惟宣圣无私，大哉载书君氏卒”中，“世方嗟”三字开篇，点明世人对女性地位的叹息与不满，将李氏置于一个普遍的社会背景之下，强调了女性在社会中的局限性。接着“惟宣圣无私，大哉载书君氏卒”则将李氏与儒家圣人孔子相提并论，赞美其人格的伟大与高尚，同时暗含对李氏去世的哀悼之情。

下联“我正屈夫主滇游万里，叹清娱遽谢，何人随侍马迁行”则进一步表达了对李氏的怀念与哀思。通过“我正屈夫主滇游万里”，描绘出李氏生前与丈夫一同远行的场景，展现了他们生活的广阔与自由。然而，“叹清娱遽谢”一句，却将这种美好瞬间定格在了过去，表达了对李氏突然离世的惋惜与无奈。最后，“何人随侍马迁行”以历史学家司马迁为喻，暗示李氏如同历史长河中的一颗璀璨明珠，她的离去让追随者感到孤独与失落。

整体而言，此联以深沉的情感，细腻地刻画了对逝去之人的怀念与哀悼，同时也反映了对女性地位与价值的思考，以及对美好时光的珍惜与怀念。