《别馆中诸公》全文
- 拼音版原文全文
别 馆 中 诸 公 宋 /张 载 九 天 宫 殿 郁 岧 峣 ，碧 瓦 参 差 逼 绛 霄 。藜 藿 野 心 虽 万 里 ，不 无 忠 恋 向 清 朝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧瓦（bì wǎ）的意思：形容房屋或建筑物的瓦片颜色明亮、光洁如玉。
不无（bù wú）的意思：不没有、有一些、不少
参差（cēn cī）的意思：形容不齐整、不齐全的样子。
宫殿（gōng diàn）的意思：宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物，引申为豪华富丽的住所或场所。
绛霄（jiàng xiāo）的意思：指天空中的红霞或红云，也用来形容非常美丽的景色。
九天（jiǔ tiān）的意思：形容程度极高，超出一般范围的事物或人。
藜藿（lí huò）的意思：形容人或事物关系疏远，不亲近。
清朝（qīng cháo）的意思：指中国历史上的最后一个封建王朝，存在于1644年至1912年间。
天宫（tiān gōng）的意思：指神话中神仙居住的地方，也比喻极高的地位或美好的境地。
野心（yě xīn）的意思：指人的雄心壮志，追求更高目标的心态。
- 注释
- 九天宫殿：形容极高的宫殿，象征皇权或理想中的仙境。
郁岧峣：形容建筑物高大且气势宏伟。
碧瓦：青绿色的屋瓦，代表皇家宫殿的特色。
绛霄：深红色的天空，象征天宫。
藜藿：粗劣的野菜，借指贫贱生活。
野心：这里指诗人虽然身处低微，但仍有远大的志向。
忠恋：忠诚依恋，对朝廷的热爱和忠诚。
清朝：此处指清正的朝代或清明的政治。
- 翻译
- 九天宫殿高耸入云，碧绿的瓦片交错映照着红色的天空。
即使身处遥远的田野，心中仍怀有对清正朝廷的深深眷恋。
- 鉴赏
此诗描绘了一处宏伟壮丽的宫殿景象，九天之高，象征着皇权的至上与神圣。"郁岧峣"形容宫殿的雄伟与气势，"碧瓦参差逼绛霄"则展示了宫墙屋脊在光线下的层次感和辉煌，仿佛连通天际。
接着，诗人通过"藜藿野心虽万里"表达了自己内心的忧虑与牵挂，即使身处远方，也不减对这座宫殿以及它所代表的朝廷之忠诚。最后一句"不无忠恋向清朝"，则明示了诗人对于这位统治者的忠诚与依恋。
整首诗通过对宫殿景色的细腻描绘和内心情感的抒发，展现了诗人对皇权的尊崇以及个人情感的复杂性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
栗斋巩仲至以元结文集为韵
寻常被酒时，归到急投枕。
为爱次山文，今夜醉忘寝。
伟哉浯溪碑，千载气凛凛。
舂陵贼退篇，少陵犹敛衽。
文章自一家，其意则古甚。
大羹遗五味，纯素薄文锦。
聱牙不同俗，斯人异所禀。
君君望尧舜，人人欲仓廪。
古道不可行，时对窊樽饮。