- 诗文中出现的词语含义
-
不禁(bù jīn)的意思:不由自主,情不自禁
金丸(jīn wán)的意思:形容品德高尚,行为正直,不为金钱所动。
篱落(lí luò)的意思:指围住庄园、花园等的篱笆。比喻人的生活局限在狭小的范围内,不能自由自在地活动。
喷雪(pēn xuě)的意思:形容大雪纷飞,雪花像喷射一样飞舞。
篇什(piān shí)的意思:形容文章或作品数量众多。
缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。
穹窿(qióng lóng)的意思:突出,高耸。
日入(rì rù)的意思:指太阳落山,天黑了。也用来比喻人的生命终结或者事情的结束。
山头(shān tóu)的意思:指事物的顶端或最高处。
汀洲(tīng zhōu)的意思:指人物或事物处于危险或困境之中。
五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。
小隐(xiǎo yǐn)的意思:隐藏、掩藏自己的行迹或真实意图。
雪阵(xuě zhèn)的意思:雪花飘舞,如同布阵一样有规律地降落。
叶舟(yè zhōu)的意思:形容人的行为无可挑剔,像叶子般轻盈、优雅。
一叶(yī yè)的意思:形容人或事物的变化或转折。
吟魂(yín hún)的意思:吟咏歌颂英灵的魂魄。
震泽(zhèn zé)的意思:震动湖泽,使其波涛翻滚。比喻有声望、有威势,使人敬仰。
- 翻译
- 莫釐山头满是橘树人家,震泽湖畔悠闲的人划着一叶扁舟。
金黄的橘子像弹丸般穿过篱笆,湖浪如白雪阵般涌上海洲。
云雾缭绕中,吟游诗人的心思飘向远方,夕阳西下时,醉眼看尽天边景色。
我忍不住想要在五湖之间找个隐居之地,为感谢苏州的美景,我要写下这些诗篇。
- 注释
- 莫釐山头:地名,可能指代一个具体的山头。
万家橘:形容山上有许多橘树的农户。
震泽閒人:悠闲的人,可能指在湖边生活的人。
金丸出篱落:比喻金黄的橘子从篱笆间露出。
浪喷雪阵:形容湖浪翻滚如同白色的雪阵。
五湖容小隐:泛指广阔的湖泊,适合隐居。
篇什:泛指文章或诗词。
谢苏州:表示对苏州美景的感激和致谢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡的田园景象,以莫釐山头的橘树林和太湖上的闲适生活为背景。首句“莫釐山头万家橘”展现了山岭之巅满目橘树的丰收景象,象征着富饶与宁静。次句“震泽閒人一叶舟”则切换到湖面,一个悠闲的渔人驾着小舟在浩渺的太湖上漂泊,流露出诗人对闲适生活的向往。
“林袅金丸出篱落”进一步描绘了橘子熟透的情景,金黄的果实从篱笆间探出,画面生动活泼。而“浪喷雪阵上汀洲”则运用比喻,将湖浪比作喷洒的雪花,描绘出波涛汹涌的动态美,与宁静的橘林形成对比,富有诗意。
“云生缥缈吟魂远”表达了诗人遥想远方,思绪飘渺,吟咏诗歌的意境。最后一句“日入穹窿醉望收”以日落时分的醉眼看世界收束,既写出诗人的情感状态,也暗示了他对姑苏守倅的敬意和感激之情。
整体来看,这首诗通过细腻的笔触,展现了江南水乡的美景,寓含了诗人对自然的热爱和对友人的感激,是一首富有画面感和情感深度的山水田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宿广福寺
我非山中人,暂借山中宿。
灵风散微阴,片月出乔木。
蕙帐栖夕香,古井汲寒渌。
名缁多夙契,延坐同茗粥。
况与静者俱,缮性久已熟。
清词丽陶谢,玄谈干身毒。
所愧形迹拘,无由寄高躅。
钟声殷江岛,露气霭林麓。
良遇惬素怀,徘徊至天旭。
赠别子瞻
平生雅游眉阳客,五年不见须已白。
借田东坡在江北,芟夷蓬蒿自种麦。
相逢不尽一樽酒,故态那复论欢戚。
手抱阿武劝馀沥,维摩老夫失定力。
老夫寂寂出三湘,更欲卜居池水阳。
薄田止须数十亩,田上更树麻与桑。
老来正苦迫生事,清明虽近犹可秧。
罢亚若可博乾麨,以无易有遥相望。
我舟即行不可驻,欲卜后会诚茫茫。
他时有信若可寄,不用辛苦为诗章。