《咏潇湘八景各一首.洞庭秋月》全文
- 翻译
- 向天帝传达我的心愿，无需演奏那仙乐之音。
广阔的蓝天一望无际，我吹着铁笛在其中安然入睡。
- 注释
- 轩帝：天帝，古代对上天或最高统治者的尊称。
奏钧天：奏响钧天之乐，指神仙或帝王的音乐。
一碧：形容天空一片碧绿或蔚蓝。
九万里：极言空间广大，此处形容天空无边无际。
横吹：随意吹奏。
铁笛：金属制成的笛子，可能象征坚韧或不凡。
- 鉴赏
这两句诗出自南宋文学家、书画家刘克庄的作品，咏叹了潇湘八景之一“洞庭秋月”的壮丽景象。在这里，作者以寄声谢轩帝开篇，不必奏之于天，意在表达自己内心的情感不需向上天诉说，而是通过自然万物来寄托。"一碧九万里"描绘了湖光山色相连，碧波连天的壮阔景象，水天一色的境界。而“横吹铁笛眠”则透露出诗人在这宁静的夜晚，以横吹之声伴随着月色，进入梦乡的情景。
刘克庄以其深厚的文学功底和艺术造诣，将洞庭秋月的美丽与自己的情感融为一体，通过这简洁而蕴含丰富意境的两句诗，使读者仿佛也能亲临其境，感受到那份超凡脱俗的宁静之美。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢