别梦（bié mèng）的意思：指不要做白日梦或幻想，要实事求是。

惭负（cán fù）的意思：感到羞愧，感到自己不如对方。

畴昔（chóu xī）的意思：很久以前的时光。

故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。

家书（jiā shū）的意思：指家庭成员之间通过书信来表达亲情、问候、关心等情感。

绛帐（jiàng zhàng）的意思：绛帐是指古代帝王所用的红色帐篷，用于象征权威和尊贵。

陆沈（lù shěn）的意思：指陆地和河流交接处，形容地势平坦、水陆交通方便。

千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。

寝门（qǐn mén）的意思：寝门指的是睡觉的地方，也可以用来比喻一个人的家庭。

青袍（qīng páo）的意思：指官员的服装，引申为指官员身份和地位。

人心（rén xīn）的意思：指人们的思想、情感和意愿。

生别（shēng bié）的意思：离别，分别

头颅（tóu lú）的意思：头部，脑袋。

万金（wàn jīn）的意思：形容价值非常高，无法估量的财物。

我辈（wǒ bèi）的意思：指同一辈分的人，表示自己和同辈人的身份和地位。

直似（zhí sì）的意思：形容非常相像，几乎一模一样。

这首清代方楘如的《得蒋三湘帆札》表达了诗人收到朋友来信时的欣喜之情，视之为无比珍贵的情感交流。"直似家书到，欢持抵万金"，这两句直接比喻收到的信件如同家中亲人的问候，带给诗人极大的喜悦，价值胜过万两黄金。接下来的"七年生别梦，千里故人心"，诗人回忆起与友人七年分离的时光，以及即使相隔千里，彼此的心意依然深厚。"绛帐思畴昔"，可能指的是对昔日共度的美好时光的怀念，"青袍叹陆沈"则表达了对自身境遇的感慨，感叹才华被埋没。最后两句"头颅如我辈，惭负寝门深"，诗人以谦逊的口吻自嘲，表示像他们这样的人才，感到愧对家人的期望，流露出深深的自省和责任感。整首诗情感真挚，寓含了深厚的友情和对人生际遇的反思。