《江上琴兴》全文
- 拼音版原文全文
江 上 琴 兴 唐 /常 建 江 上 调 玉 琴 ，一 弦 清 一 心 。泠 泠 七 弦 遍 ，万 木 澄 幽 阴 。能 使 江 月 白 ，又 令 江 水 深 。始 知 梧 桐 枝 ，可 以 徽 黄 金 。
- 诗文中出现的词语含义
-
澄幽（chéng yōu）的意思：清澈深邃，幽静宁和。
黄金（huáng jīn）的意思：指黄金这种贵重的金属，也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
江月（jiāng yuè）的意思：指江河上的月亮，比喻美好的景色或情景。
江水（jiāng shuǐ）的意思：指江河水流，多用来比喻事物的发展变化。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
可以（kě yǐ）的意思：表示事物具有某种能力或条件，可以实现某种行为或达到某种目的。
泠泠（líng líng）的意思：形容风声、水声等清脆悦耳。
七弦（qī xián）的意思：形容琴声优美动听。
上调（shàng diào）的意思：指提高、增加某种程度或水平。
梧桐（wú tóng）的意思：比喻友谊深厚或感情深挚。
一心（yī xīn）的意思：全心全意、专心致志
幽阴（yōu yīn）的意思：指黑暗、阴森、幽深的地方。
玉琴（yù qín）的意思：比喻音乐技艺高超，琴音悦耳动听。
月白（yuè bái）的意思：形容月光洒在地面上，犹如白色的光线。
- 注释
- 调：弹奏。
玉琴：美玉制成的琴。
泠泠：形容琴声清脆。
徽：古代指琴弦上的标记，也用于装饰或标识。
黄金：象征珍贵和尊贵。
- 翻译
- 在江面上弹奏着玉琴，每根弦都清澈如一人心。
琴声泠泠，响彻七弦，让万木深处都显得宁静而幽深。
这琴音能使江面月色更显皎洁，也让江水仿佛更加深邃。
此刻我方知，梧桐树的枝干，足以承载珍贵的黄金装饰。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在江边弹奏玉制琴弦的景象，通过对音乐与自然之美的描述，表达了一种超脱尘世、心境澄明的艺术享受和精神追求。
“江上调玉琴，一弦清一心”两句，直接点出了诗人在江畔以玉制琴为伴，弹奏出的一串清脆之音，与其内心世界的和谐统一。"泠泠七弦遍，万木澄幽阴"则是对音乐与自然环境相互作用的描绘，七弦琴声回荡在空旷的山谷间，使得周遭的万木都似乎被这清音所净化，变得更加幽深神秘。
“能使江月白，又令江水深”显示了诗人对音乐力量的美好想象——它不仅能够影响自然界的小事（如使江上的月光变得更为明亮），甚至还能改变大自然的面貌（使江水变得更加深邃）。这两句通过夸张的手法，强调了艺术对于改造世界的潜力。
“始知梧桐枝，可以徽黄金”则是诗人在听过琴声后，对于传说中梧桐树枝可用来制作琴弦（徽黄金）这一典故有了更深刻的体会。这里，"始知"表达了一种发现或领悟，而"可以徽黄金"则是对材料与艺术结合所产生美妙效果的一种赞叹。
整首诗通过对音乐美感的细腻描写，展现了诗人对于自然之美、艺术之美以及心灵之美的深刻理解和热爱。
- 作者介绍
-
常建
常建，籍贯邢州（根据墓碑记载），后游历长安（现在陕西西安）人，唐代诗人，字号不详。开元十五年（727年）与王昌龄同榜进士，长仕宦不得意，来往山水名胜，长期过着漫游生活。后移家隐居鄂渚。天宝中，曾任盱眙尉。常建的现存文学作品不多，其中的《题破山寺后禅院》一诗较为著名。朝代：唐 字：号不详 生辰：708-765
- 猜你喜欢
送范佥宪西巡洱海
秋霜艳菊春肥芝，我将归歌江海湄。
寒梅引风吹岁暮，今君别吾将何之。
相望万里得一见，閒愁洗向天之涯。
所见英雄大抵合，盛名清世谁能虚。
清风几夜生榻外，残编十载嗟灯馀。
水天瘴海环岳渎，太微张翼朝辰枢。
溺饥天不生禹稷，苍生百万皆虫鱼。
况今昌期值五百，瞳已重目彩生眉。
精华四海功梦卜，迸空泣血还谁欤。
生平所学欲何用，安敢糟粕轻轲尼。
骊驹明朝驾何处，碧鸡节使临清漪。
有怀万斛那能吐，百壶未尽黄金卮。
踢翻太华作垒曲，离杯倒尽昆明池。
紫芝眉宇见在眼，那知地下纷卧伊。
济川天边既有楫，洗耳山畔亦无溪。
由来或去或不去，青山一笑休相疑。
《送范佥宪西巡洱海》【明·唐胄】秋霜艳菊春肥芝，我将归歌江海湄。寒梅引风吹岁暮，今君别吾将何之。相望万里得一见，閒愁洗向天之涯。所见英雄大抵合，盛名清世谁能虚。清风几夜生榻外，残编十载嗟灯馀。水天瘴海环岳渎，太微张翼朝辰枢。溺饥天不生禹稷，苍生百万皆虫鱼。况今昌期值五百，瞳已重目彩生眉。精华四海功梦卜，迸空泣血还谁欤。生平所学欲何用，安敢糟粕轻轲尼。骊驹明朝驾何处，碧鸡节使临清漪。有怀万斛那能吐，百壶未尽黄金卮。踢翻太华作垒曲，离杯倒尽昆明池。紫芝眉宇见在眼，那知地下纷卧伊。济川天边既有楫，洗耳山畔亦无溪。由来或去或不去，青山一笑休相疑。
https://www.xiaoshiju.com/shici/20667c6989ed059876.html
咏琼山唐公谊方先祖手植榕座
我生不识榕隐翁，迩从隽胤廉仙踪。
出守琼邦五叶祖，远溯忠肃咸章缝。
奈生不辰值胜国，飧芝茹檗灵山中。
幸际昌朝拓景运，刷翰振羽思摩空。
风云匝天地势隔，炎方桂海无逵鸿。
横经姑事王郡博，怀文不遇田河东。
陈辞阙下图归计，亲承天语谕从容。
漱流转吸环海胜，枕石高眠绝岛峰。
田畴惯与邻农植，诗辞未许时人工。
神驰忽梦游旗导，天尽俄闻咏水穷。
书香波润庇后裔，小同世业能兴宗。
夙将三礼魁天下，瀰洪经纬罗心胸。
始知造物有远鉴，高贤下列非不逢。
世无叔誉观中野，九原可作当公从。
《咏琼山唐公谊方先祖手植榕座》【明·伦文叙】我生不识榕隐翁，迩从隽胤廉仙踪。出守琼邦五叶祖，远溯忠肃咸章缝。奈生不辰值胜国，飧芝茹檗灵山中。幸际昌朝拓景运，刷翰振羽思摩空。风云匝天地势隔，炎方桂海无逵鸿。横经姑事王郡博，怀文不遇田河东。陈辞阙下图归计，亲承天语谕从容。漱流转吸环海胜，枕石高眠绝岛峰。田畴惯与邻农植，诗辞未许时人工。神驰忽梦游旗导，天尽俄闻咏水穷。书香波润庇后裔，小同世业能兴宗。夙将三礼魁天下，瀰洪经纬罗心胸。始知造物有远鉴，高贤下列非不逢。世无叔誉观中野，九原可作当公从。
https://www.xiaoshiju.com/shici/89267c6989ed0980956.html