《早雁》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
暗数（àn shù）的意思：指暗中计算或心算。
长门（cháng mén）的意思：指长久的门客，也用来形容长期受人重用的人。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
菰米（gū mǐ）的意思：菰米是指菰蒲的米，比喻人才或者物品有价值但被埋没或未被重视。
孤影（gū yǐng）的意思：指独自一人的影子，比喻孤独无助。
胡骑（hú jì）的意思：指北方民族的骑兵，也泛指骑兵。
金河（jīn hé）的意思：形容河水金色闪耀，喻指美丽壮观的河流。
惊飞（jīng fēi）的意思：形容受到突然的惊吓而惊慌失措，如同被吓得飞起来一样。
莓苔（méi tái）的意思：指草木生长茂盛的样子。
秋半（qiū bàn）的意思：指秋季的一半，比喻时间的过半或事物发展到一定程度。
少人（shǎo rén）的意思：指人数稀少，少之又少。
四散（sì sàn）的意思：分散、分开
仙掌（xiān zhǎng）的意思：指人的手掌纤细娇美，如仙人之手。
潇湘（xiāo xiāng）的意思：指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
须知（xū zhī）的意思：必须知道的事情或要点
一一（yī yī）的意思：逐个、一个一个地；按顺序、依次。
一回（yī huí）的意思：一次，一次性
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
云外（yún wài）的意思：指远离尘世纷嚣，超脱尘俗的境地。
- 注释
- 金河：在今内蒙呼和浩特市南。
秋半：八月。
虏弦开：指回鹘南侵。
云外：一作“云际”。
仙掌：指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
长门：汉宫名，汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
须知胡骑纷纷在：一作“虽随胡马翩翩去”。
胡：指回鹘，也称回纥。
莫厌：一作“好是”。
- 翻译
- 八月边地回鹘士兵拉弓射箭，雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌，哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
应该知道北方正当烽烟四起，再也不能随着春风回归家园。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少，水边的菰米绿苔可免受饥寒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞秋景的画面，通过对金河、弦声、月光等自然元素的描述，表达了诗人对于战争与和平的深刻感悟。开篇“金河秋半虏弦开”两句，设定了一个边境地区的秋夜场景，其中“虏弦”指的是胡人的弓箭，“惊飞四散哀”则传达了一种战争带来的悲凉气氛。
接着“仙掌月明孤影过”，诗人借助明亮的月光，营造出一种超脱世俗、寂寞幽深的情境。紧接着“长门灯暗数声来”，则是对边塞夜晚哨兵巡逻时灯火微弱以及偶尔传来的号角之声的细腻描绘，增添了夜的静谧与战争的阴影。
诗人通过“须知胡骑纷纷在”提醒人们注意到胡人的马蹄声不断，表明战争的威胁始终存在。随后“岂逐春风一一回”则是对和平时光的一种怀念与向往。
最后两句“莫厌潇湘少人处，水多菰米岸莓苔”，诗人在描绘一种偏远人迹罕至的自然景观，其中“潇湘”指的是湖南一带，以多水著称，“菰米岸莓苔”则是对当地特有的水生植物及野果的形象描述，通过这些细节，诗人表达了对于这片土地的一种留恋之情。
整首诗通过对边塞秋夜景色的刻画和战争氛围的渲染，展现了诗人深沉的历史感与个人情感，以及他对于战争与和平的复杂思考。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
赠魏生十四韵吾迩来未尝作此许人语也其毋负我
秀气钟全魏，名家自信陵。
风期一代出，眉宇九秋澄。
龙产看为骥，鲲游化是鹏。
霜蹄宽小蹶，月窟勇先登。
法取夔州细，才从大历增。
五言融摆脱，只字斗骁腾。
不作依刘表，谁堪御李膺。
天雄驱建节，云卧夺中兴。
得汝愁真破，归与老自矜。
句淘漳水浊，谈削太行层。
白雪无前后，朱颜有爱憎。
流年姑裋褐，要路阻担簦。
骨在金终许，胫伤玉可凭。
还将代兴意，对酒颂如渑。
奉送大司寇应公还天台
投劾心初遂，生平节未磷。
两朝均出入，一代借陶甄。
有念俱生物，无营独任真。
向传铜柱徼，曾拥绣衣巡。
羌笮乾坤尽，甘棠雨露匀。
戢兵驱揖让，吹律起沈沦。
直道萋菲易，归装薏苡贫。
至今看颂德，犹自满文身。
海岱严旌钺，阿衡领缙绅。
名齐山相远，治访盖公纯。
北斗官逾贵，西曹法转新。
自来惟重意，或少不冤民。
在宥求明主，遗安惠老臣。
但无惭竹简，何必问蒲轮。
瀑布遥飞汉，衡门岂避秦。
月来天柱晓，花发石桥春。
白首风波隔，红颜药物亲。
栖迟馀故吏，黯淡走庸人。
拙计穷缘木，微才老积薪。
空为国士语，南望重伤神。
《奉送大司寇应公还天台》【明·王世贞】投劾心初遂，生平节未磷。两朝均出入，一代借陶甄。有念俱生物，无营独任真。向传铜柱徼，曾拥绣衣巡。羌笮乾坤尽，甘棠雨露匀。戢兵驱揖让，吹律起沈沦。直道萋菲易，归装薏苡贫。至今看颂德，犹自满文身。海岱严旌钺，阿衡领缙绅。名齐山相远，治访盖公纯。北斗官逾贵，西曹法转新。自来惟重意，或少不冤民。在宥求明主，遗安惠老臣。但无惭竹简，何必问蒲轮。瀑布遥飞汉，衡门岂避秦。月来天柱晓，花发石桥春。白首风波隔，红颜药物亲。栖迟馀故吏，黯淡走庸人。拙计穷缘木，微才老积薪。空为国士语，南望重伤神。
https://www.xiaoshiju.com/shici/60067c6e49b70670826.html