- 拼音版原文全文
贺 吴 继 仲 母 氏 生 日 宋 /王 炎 青 都 仙 子 玉 链 颜 ,五 云 深 处 乘 青 鸾 。桃 花 欲 实 王 母 老 ,桂 花 半 落 嫦 娥 寒 。芝 英 琼 蕊 薄 滋 味 ,绛 霄 倒 景 窥 人 间 。风 微 水 麝 香 可 掬 ,雨 定 海 榴 红 欲 燃 。中 州 风 物 亦 自 好 ,翩 然 万 里 来 云 軿 。潭 潭 院 落 春 不 老 ,别 有 日 月 藏 壶 天 。狻 猊 不 动 烟 缕 直 ,吹 笙 伐 鼓 开 宾 筵 。九 重 紫 诰 照 环 佩 ,两 儿 绿 绶 扶 金 船 。南 山 可 平 海 可 竭 ,高 堂 欢 乐 无 穷 年 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宾筵(bīn yán)的意思:指宴会、宴请客人的场合。
嫦娥(cháng é)的意思:嫦娥指的是嫦娥奔月,比喻女子的美丽和高尚的品质。
吹笙(chuī shēng)的意思:指吹奏笙的音乐声,比喻虚假的言辞或虚有其表的行动。
倒景(dǎo jǐng)的意思:指事物的景象或态势发生逆转,与原来相反。
风物(fēng wù)的意思:指风景、景色。
高堂(gāo táng)的意思:指家庭的大厅,也泛指家庭。
桂花(guì huā)的意思:桂花是指桂树开花的香气,比喻美好的事物或人。
海榴(hǎi liú)的意思:指人的心情或情感如同海榴花一样红艳热烈。
壶天(hú tiān)的意思:形容人的胆量或能力极大,能够容纳天地。
环佩(huán pèi)的意思:指人物的品行高尚,言行举止端庄秀丽。
欢乐(huān lè)的意思:形容非常快乐、愉悦的心情。
绛霄(jiàng xiāo)的意思:指天空中的红霞或红云,也用来形容非常美丽的景色。
金船(jīn chuán)的意思:指富有的船只或富有的人家。
九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。
狻猊(suān ní)的意思:指勇猛善战的神兽,比喻英勇无畏的人。
可掬(kě jū)的意思:形容价值高、可珍贵、可贵重。
榴红(liú hóng)的意思:指榴莲的果实成熟时的红色,比喻事物成熟或者人的容貌红润健康。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
翩然(piān rán)的意思:形容轻盈、飘逸的样子。
青鸾(qīng luán)的意思:指美丽、高贵、出类拔萃的女子。
青都(qīng dōu)的意思:指年轻人都市化的现象,形容城市年轻人的生活方式和价值观与农村或传统观念的差异。
琼蕊(qióng ruǐ)的意思:指最美好、最精华的部分。
穷年(qióng nián)的意思:形容日子过得非常贫困或困苦。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
麝香(shè xiāng)的意思:比喻人或事物的品质高尚,具有珍贵的价值。
深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。
水麝(shuǐ shè)的意思:形容人的品质高尚,行为端正,不染世俗之气。
潭潭(tán tán)的意思:形容水面平静如镜,没有一点波澜。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
王母(wáng mǔ)的意思:指古代神话中掌管着天地万物的女神。
五云(wǔ yún)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变化多端、不可捉摸。
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
仙子(xiān zǐ)的意思:指美丽、出尘脱俗的女子。
烟缕(yān lǚ)的意思:烟缕是一个形容词,意思是烟雾飘散的样子。它常用来形容事物轻飘飘的样子或者形容情感或思绪的飘渺。
有日(yǒu rì)的意思:指有一天,表示将来某个时候。
院落(yuàn luò)的意思:指庭院、院子的意思。
云軿(yún pēng)的意思:形容言谈举止轻佻不庄重。
芝英(zhī yīng)的意思:指受到良好教育的年轻人,也可用于形容年轻有为的人才。
中州(zhōng zhōu)的意思:指中原地区,也泛指中部地区。
紫诰(zǐ gào)的意思:紫色的诏书,泛指皇帝的诏书,借指上级的命令或指示。
滋味(zī wèi)的意思:指食物的味道,也用来形容事物的特殊感受或体验。
自好(zì hào)的意思:自我满足,不与他人交往
春不老(chūn bù lǎo)的意思:春天永远年轻不老,指春天的美好永远存在。
- 注释
- 青都仙子:神话中的仙女。
玉鍊颜:形容面容如玉般美丽。
乘青鸾:乘坐神鸟青鸾。
桃花欲实:桃花盛开象征时令成熟。
王母:神话中的西王母。
桂花半落:秋天景象,暗示季节更迭。
绛霄:红色的天空,代指天宫。
潭潭院落:深广的庭院。
壶天:神话中的仙境。
狻猊:神话中的猛兽,此处可能象征尊贵。
紫诰:皇帝的诏书,表示尊贵。
绿绶:绿色的绶带,古代官员的装饰。
南山:泛指高山。
海可竭:形容极言其大或深远。
高堂:指家庭长辈居住的地方。
欢乐无穷年:永远的快乐时光。
- 翻译
- 青都仙子容貌如玉,驾驭青鸾飞入云深处。
桃花熟透暗示王母年迈,桂花凋零显出嫦娥的清冷。
灵芝琼花味道淡雅,天宫美景倒映人间。
微风轻拂,水香如可捧在手心,雨停后,海石榴红得似要燃烧。
中原的风光也自美好,她从万里之外驾云而来。
深深的庭院春天永驻,隐藏着日月的壶天世界。
狻猊静止,烟雾笔直,笙歌鼓乐开启宴席。
九重天的紫色诏书照耀,两个孩子佩戴绿绶扶持金船。
纵使南山可移,大海可干,高堂的欢乐将无尽延续。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎为庆祝朋友吴继仲之母寿辰所作,充满了对美好事物的描绘和对长寿的祝愿。诗中融合了仙境与现实世界的景象,通过细腻的笔触展现了一幅生动的画面。
“青都仙子玉鍊颜,五云深处乘青鸾。” 这两句描绘了一位居住在青都之中的仙子,她拥有如玉般的容颜,乘坐着青色的鸾鸟,在五彩缤纷的云间自由翱翔。
“桃花欲实王母老,桂花半落嫦娥寒。” 这两句则是借用了神话故事中的元素,桃花与王母娘娘联系在一起,表达了对长寿的祝愿;而桂花与嫦娥相关联,通过桂花半落的景象,传递出一种清冷孤寂之感。
“芝英琼蕊薄滋味,绛霄倒景窥人间。” 这两句描写了仙境中的美妙景致,芝草、琼瑶等珍贵物品的滋味令人回味无穷;同时,“绛霄倒景”则是指仙境中景色如同倒映在水中的景象,透露出一种超凡脱俗的意境。
“风微水麝香可掬,雨定海榴红欲燃。” 这两句通过对自然界细微变化的观察,如微风、清泉、花香等,展现了诗人对大自然的深刻感悟和热爱。
“中州风物亦自好,翩然万里来云軿。” 这两句则是表达了诗人对家乡风光的赞美,以及自己乘坐云车远行的豪迈情怀。
“潭潭院落春不老,别有日月藏壶天。” 这两句描绘了一处幽静的庭院,四季如春,永无衰老,同时也暗示了诗人对隐逸生活的向往和追求。
“狻猊不动烟缕直,吹笙伐鼓开宾筵。” 这两句通过描写狻猊(即麒麟)静止不动,以及乐器奏鸣、宴席展开的情景,表现了诗人对和谐美好的生活的追求。
“九重紫诰照环佩,两儿绿绶扶金船。” 这两句则是通过对宫廷礼仪和服饰的描写,以及对皇家贵族生活的描述,表达了诗人的仰慕之情。
“南山可平海可竭,高堂欢乐无穷年。” 最后两句则是借用夸张的手法来表达对寿辰祝愿的极致,希望南山可以被平坦,海洋可以被挖掘,象征着美好时光的永恒和无尽。
总体来说,这首诗通过对仙境与现实世界的交织,以及对自然界、神话故事元素的运用,展现了一幅充满诗意和想象力的画面,同时也表达了对长寿和美好生活的深切祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五綵结同心.贺冯躬暨纳姬
隔街争唱,相府莲开,覆额香蝉初裹。
红漆车儿稳,绣帘动、压角红珠駊騀。
只愁阮妇刚才嫁,飘吴语、绿窗边过。
怕难免、粉防脂逻,安顿最宜详妥。
连晨书楼长锁,料也应推说,楝花风大。
千骑今年,事双双去,笑上丹軿翠舸。
郎君佳话人传遍,怪底事、端然瞒我。
倘相逢、春宵筵上,百罚深杯方可。
疏影.黄梅
霜天残腊。绽缃梅满树,半开微合。
懒斗春园,小白长红,只爱新兴蜜蜡。
郁金堂外模糊见,贪耍学、厌禳妆法。
惹绿窗、镇日昏黄,错认熏香睡鸭。
曾有个人云鬓,摘盈盈半朵,和笑低插。
戏骂花枝,何物檀奴,也上香蝉斜压。
如今人去花何用,索性把、花枝齐搯。
搅斜阳、别样心情,且唤浇愁蛮榼。