《采桑子》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宝钗（bǎo chāi）的意思：指珍贵而有价值的东西。
春见（chūn jiàn）的意思：指春天来临，万物复苏，生机勃发的景象。
金缕（jīn lǚ）的意思：指金线，比喻非常细小的东西。
经年（jīng nián）的意思：经过多年的时间
泪花（lèi huā）的意思：形容眼泪滑落时像花朵一样美丽。
辽东（liáo dōng）的意思：指长时间不见面的朋友或亲戚相见时，彼此感到非常亲切和亲近。
鳞鸿（lín hóng）的意思：形容数量众多，密集如鳞片和雁群。
楼上（lóu shàng）的意思：指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
缕衣（lǚ yī）的意思：形容衣衫破烂、破旧不堪。
秋千（qiū qiān）的意思：形容事物或情感在两个相反的极端之间摇摆不定。
上妆（shàng zhuāng）的意思：涂抹化妆品
上秋（shàng qiū）的意思：指上升到秋天，比喻事物逐渐发展到高峰或达到最好的状态。
四弦（sì xián）的意思：指乐器琴弦的四根弦。
妆梳（zhuāng shū）的意思：指人为了追求美丽而打扮自己，特指女性化妆和梳妆打扮。
宝钗楼（bǎo chāi lóu）的意思：指富贵堂皇的楼阁，也用来形容富丽堂皇的建筑或场所。
金缕衣（jīn lǚ yī）的意思：指非常华丽、精美的衣物。
楼上妆（lóu shàng zhuāng）的意思：指装腔作势、装模作样，故意表现出高人一等的样子。
十四弦（shí sì xián）的意思：形容琴声悠扬动听。
- 注释
- 宝钗楼：泛指女子所居的楼阁，取其字面的华美。
沉烟：香燃烧时的香烟。
此指沉香。
金缕衣：以金丝联缀玉片制成的衣服。
今出土文物中常有之。
此指华贵的衣服。
鳞鸿：犹言鱼雁，古人认为鱼和雁都能代人传递书信。
辽东：古代郡名，今辽宁东南部辽河以东地区。
这里泛指遥远的地方，亦即女子的情人所在之地。
十四弦：一种十四根弦的弹拨乐器。
又疑指筝，筝本十三弦，此处因平仄所限，将三作四。
- 翻译
- 女子在闺阁梳妆打扮后，慵懒地荡秋千。悠闲地拨弄沉香，花冠不整，衣宽髻偏。
没有远方情人的书信寄来，而且多年如此。花前挥泪，思绪缠绵尽倾诉给十四弦。
- 鉴赏
这首《采桑子》是宋代词人陆游的作品，描绘了一幅女子在秋夜宝钗楼上慵懒的画面。"宝钗楼上妆梳晚"，写出了女子在傍晚时分精心打扮的情景，暗示了她的孤独与期待。"懒上秋千"，通过她的慵懒动作，传达出内心的无聊和无趣。
"闲拨沈烟"，她随意地拨弄着香炉中的沉香烟雾，可能是借此打发时间，也可能是借以寄托思念。"金缕衣宽睡髻偏"，描述了她穿着华丽的衣物，却因心事重重而显得衣带宽松，睡髻也歪斜，流露出一种慵懒而又落寞的美。
接下来的"鳞鸿不寄辽东信"表达了对远方亲人的思念，但音信全无，已经过去多年。"又是经年"进一步强调了这种长久的等待和期盼的落空。最后，"弹泪花前"，她在花前弹奏弦乐器，泪水滑落，将心中的愁绪融入到十四弦的乐声中，凄婉动人。
整首词通过细腻的笔触，展现了女子的内心世界，既有对生活的无奈，又有对远方的深深思念，情感深沉而哀婉。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
阅古堂诗
中山天下重，韩公兹镇临。
堂上缋昔贤，阅古以儆今。
牧师六十人，冠剑竦若林。
既瞻古人像，必求古人心。
彼或所存远，我将所得深。
仁与智可尚，忠与义可钦。
吾爱古贤守，馨德神祗歆。
典法曾弗泥，劝沮良自斟。
跻民在春台，熙熙乐不淫。
耕夫与樵子，饱暖相讴吟。
王道自此始，然后张薰琴。
吾爱古名将，毅若武库森。
其重如山安，其静如渊沉。
有令凛如霜，有谋密如阴。
敌城一朝拔，戎首万里擒。
虎豹卷韬略，鲸鲵投釜鬵。
皇威彻西海，天马来骎骎。
留侯武侯者，将相俱能任。
决胜神所启，受托天所谌。
披开日月光，振起雷霆音。
九关支一柱，万宇覆重衾。
前人何赫赫，后人岂愔愔。
所以作此堂，公意同坚金。
仆思宝元初，叛羌弄千镡。
王师生太平，苦战诚未禁。
赤子喂犬彘，塞翁泪涔涔。
中原固为辱，天子动宸襟。
乃命公与仆，联使禦外侵。
历历革前弊，拳拳扫妖祲。
二十四万兵，抚之若青衿。
惟以人占天，不问昴与参。
相彼形胜地，指掌而蹄涔。
复我横山疆，限尔长河浔。
此得喉可扼，彼宜肉就椹。
上前同定策，奸谋俄献琛。
枭巢不忍覆，异日生凶禽。
仆已白发翁，量力欲投簪。
公方青春期，抱道当作霖。
四夷气须夺，百代病可针。
河湟议始行，汉唐功必寻。
复令千载下，景仰如高岑。
因赋阅古篇，为公廊庙箴。
《阅古堂诗》【宋·范仲淹】中山天下重，韩公兹镇临。堂上缋昔贤，阅古以儆今。牧师六十人，冠剑竦若林。既瞻古人像，必求古人心。彼或所存远，我将所得深。仁与智可尚，忠与义可钦。吾爱古贤守，馨德神祗歆。典法曾弗泥，劝沮良自斟。跻民在春台，熙熙乐不淫。耕夫与樵子，饱暖相讴吟。王道自此始，然后张薰琴。吾爱古名将，毅若武库森。其重如山安，其静如渊沉。有令凛如霜，有谋密如阴。敌城一朝拔，戎首万里擒。虎豹卷韬略，鲸鲵投釜鬵。皇威彻西海，天马来骎骎。留侯武侯者，将相俱能任。决胜神所启，受托天所谌。披开日月光，振起雷霆音。九关支一柱，万宇覆重衾。前人何赫赫，后人岂愔愔。所以作此堂，公意同坚金。仆思宝元初，叛羌弄千镡。王师生太平，苦战诚未禁。赤子喂犬彘，塞翁泪涔涔。中原固为辱，天子动宸襟。乃命公与仆，联使禦外侵。历历革前弊，拳拳扫妖祲。二十四万兵，抚之若青衿。惟以人占天，不问昴与参。相彼形胜地，指掌而蹄涔。复我横山疆，限尔长河浔。此得喉可扼，彼宜肉就椹。上前同定策，奸谋俄献琛。枭巢不忍覆，异日生凶禽。仆已白发翁，量力欲投簪。公方青春期，抱道当作霖。四夷气须夺，百代病可针。河湟议始行，汉唐功必寻。复令千载下，景仰如高岑。因赋阅古篇，为公廊庙箴。
https://www.xiaoshiju.com/shici/89667c66e49f1cc0353.html