- 拼音版原文全文
县 斋 秋 晚 酬 友 人 朱 瓒 见 寄 唐 /罗 隐 中 和 节 后 捧 琼 瑰 ,坐 读 行 吟 数 月 来 。只 叹 雕 龙 方 擅 价 ,不 知 赪 尾 竟 空 回 。千 枝 白 露 陶 潜 柳 ,百 尺 黄 金 郭 隗 台 。惆 怅 报 君 无 玉 案 ,水 天 东 望 一 裴 回 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。
白露(bái lù)的意思:指秋季时节,露水开始凝结成白色霜。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
雕龙(diāo lóng)的意思:形容雕琢得非常精细的艺术品或文学作品。
和节(hé jié)的意思:和谐、和睦的节日氛围。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
隗台(wěi tái)的意思:指人才出众、才华出众。
裴回(péi huí)的意思:形容道路曲折、曲折回旋。
琼瑰(qióng guī)的意思:形容美丽华丽,如珍珠宝石一般的美丽。
擅价(shàn jià)的意思:指擅自标高价格,故意提高价格。
水天(shuǐ tiān)的意思:形容下大雨,天空和地面都是水。
行吟(xíng yín)的意思:指背诵或吟诵诗文时行走徘徊的样子。
玉案(yù àn)的意思:指贵重的案几,也比喻尊贵的人物。
中和(zhōng hé)的意思:指使相互对立的事物或因素达到平衡,使之和谐统一。
郭隗台(guō wěi tái)的意思:指人在某一领域或职位上引起他人的嫉妒和不满,最终导致其受到排挤或辞职。
中和节(zhōng hé jié)的意思:指在冲突或争议的双方之间起到调和、平衡作用的节日。
- 注释
- 中和节:中国传统节日,农历八月十五前后,有赏月、吃月饼等习俗。
捧琼瑰:手捧美酒,比喻珍视或敬意。
坐读行吟:坐着阅读,边走边吟诵,形容专注且投入。
雕龙:精美的龙形雕刻,常指艺术作品。
赪尾:红色的尾巴,这里可能象征希望或期待。
空回:落空,未能实现。
陶潜柳:陶渊明喜欢种柳,后世以此代指隐士居所。
郭隗台:典故,郭隗建议燕昭王筑黄金台以招贤,这里喻指豪杰之地。
玉案:珍贵的书案,象征尊贵或高雅的环境。
裴回:徘徊,流连忘返。
- 翻译
- 中和节过后我手持美酒,阅读吟诵已数月之久。
感叹着龙形雕刻的艺术价值极高,却未曾想到最终落得空欢喜。
无数白露打湿的陶潜柳下,仿佛有郭隗台般的黄金豪情。
遗憾的是无法献上宝玉,只能向东边的水天遥望,心中充满惆怅。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人罗隐的作品,名为《县斋秋晚酬友人朱瓒见寄》。罗隐以其细腻的情感和深刻的社会洞察著称,这首诗通过对自然景物的描绘,抒发了诗人的孤独感慨与对友人的思念。
"中和节后捧琼瑰,坐读行吟数月来。"
这里诗人提到在中和节过后的某个时段,他手持琼瑶(一种美丽的玉石),沉浸于阅读和吟咏诗词,这种生活已经持续了好几个月。这两句描绘了一位文人雅士的闲适生活,但也透露出一种淡淡的孤独感。
"只叹雕龙方擅价,不知赪尾竟空回。"
诗人的心中对价值和才能的辨识与世俗的评价标准不一,这使他感到无奈。他叹息于那些真正有才华的人物(雕龙)并未得到应有的重视,而那些没有实质内容的东西(赪尾)却往往空有一番回响。这两句表达了诗人对于现实中的不公和失望。
"千枝白露陶潜柳,百尺黄金郭隗台。"
这两句是对自然景物的描写,其中“千枝白露”形容秋天早晨树木上的露珠如同千万颗珍珠,“陶潜柳”则借用了东晋诗人陶渊明(字潜夫)的名字,暗示诗人的隐逸之志。后一句中的“百尺黄金郭隗台”,则是对壮丽建筑的描绘,可能象征着权力和富贵。
"惆怅报君无玉案,水天东望一裴回。"
在这最后两句中,诗人表达了自己内心的忧郁与对远方友人的思念。他感慨于没有珍贵的礼物(玉案)可以寄托自己的情意,只能向着东方水天的方向遥望,心中充满无限的怀念和不舍。
整首诗通过对个人生活、自然美景以及对友人的思念的情感表达,展现了罗隐细腻的感情世界和他对于人生价值的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日斋居值雨已而大雪呈韩亚卿二首·其一
玄冥敚秋令,穷阴黯如积。
厢房三日斋,正值霖霪迫。
谁将千万愁,化作日夜滴。
晨厨无炊烟,昼枕多警席。
檐花添霏微,庭草恣狼籍。
亦知官曹尊,咫尺千里隔。
仍闻穷檐下,无复四壁立。
人事岂偶然,天意亦难识。
惟应伫高谈,庶用破愁寂。
本院南新辟三圃
圣门学为圃,人皆陋樊迟。
借问玉堂客,筑圃将奚为。
儒冠安淡薄,志不图甘肥。
苦硬根可咬,酸齑味可知。
在贵不忘俭,藿食固所宜。
大哉君子心,所存应在兹。
苟能充此志,堪作和羹资。
试我盐梅功,济彼闾阎饥。
孰云谋生计,日夕勤敷菑。
不有公仪休,拔弃园中葵。