小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《湘川吊舜》
《湘川吊舜》全文
唐 / 马戴   形式: 排律  押[删]韵

伊予生好古,吊舜苍梧间。

白日坐将没,游波凝不还。

九疑云动影,旷野竹成班。

雁集蒹葭渚,猿啼雾露山。

南风吹早恨,瑶瑟怨长闲。

元化谁能问,天门恨久关。

(0)
拼音版原文全文
xiāngchuāndiàoshùn
táng / dài

shēnghǎodiàoshùncāngjiān

báizuòjiāngméiyóuhái

jiǔyúndòngyǐngkuàngzhúchéngbān

yànjiānjiāzhǔyuánshān

nánfēngchuīzǎohènyáoyuànchángxián

yuánhuàshuínéngwèntiānménhènjiǔguān

诗文中出现的词语含义

白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。

好古(hào gǔ)的意思:对古代事物或传统价值观念有着浓厚兴趣和追求,崇尚古风古韵。

蒹葭(jiān jiā)的意思:指茂盛的草木。

九疑(jiǔ yí)的意思:形容人对事情疑虑重重,心中忧虑不安。

旷野(kuàng yě)的意思:指广阔的田野或荒凉的草地,也可引申为形容人远离繁华、孤独无助的境地。

南风(nán fēng)的意思:指暖和的风。比喻和煦的春风,也用来形容人的柔和温暖的态度。

天门(tiān mén)的意思:指高门大户,豪华富贵的住宅。

雾露(wù lù)的意思:指早晨或晚间的露水,也用来比喻事物的短暂或虚幻。

瑶瑟(yáo sè)的意思:形容音乐声音悠扬动听。

疑云(yí yún)的意思:指怀疑、疑虑的心情或情绪。

元化(yuán huà)的意思:指事物经过改革、改造或转化后变得更加完善、先进或高级。

注释
伊予:我,作者自称。
好古:喜爱古代的事物、风气。
吊舜:凭吊舜帝,舜为古代圣王,传说死后葬于苍梧。
苍梧:地名,传说中舜帝的葬地。
白日:太阳,此处喻指时间。
坐将没:渐渐沉落,比喻时光流逝。
游波:流动的水波,此指流逝的时光或人生。
九疑:九嶷山,位于湖南,传说舜帝葬于此。
云动影:云彩移动,投下影子,形容景象幽深多变。
旷野:广阔的野外。
竹成班:竹林排列整齐,形容自然景致有序。
雁集:大雁聚集,常象征季节变换或旅人思乡。
蒹葭渚:长满蒹葭(芦苇)的水边陆地。
猿啼:猿猴的啼叫声,常渲染凄凉孤独的氛围。
雾露山:被雾和露水笼罩的山,增添神秘与凄清感。
南风:从南方吹来的风,常带有温暖但也可能寓意愁绪。
早恨:早早产生的遗憾或哀愁。
瑶瑟:珍贵的瑟,古代弦乐器,此指高雅的音乐,也代指诗人的才情。
怨长闲:抱怨长久的闲置不用,暗指怀才不遇。
元化:天地万物变化的本源,引申为宇宙的奥秘。
问:探究,理解。
天门:天上的门,象征皇权或难以触及的境界。
恨久关:遗憾它长久关闭,表达对现实不满及理想难以实现的悲哀。
翻译
我生来就喜爱古风,凭吊舜帝在苍梧之地。
白日渐渐沉落,游动的波浪凝聚不回。
九嶷山的云彩飘动映出影子,空旷的原野上竹林成行。
大雁聚集在芦苇岸边,猿猴在雾露覆盖的山中啼叫。
南方吹来的风早早带来了哀愁,玉瑟怨叹长久的闲置。
造化的奥秘谁能探问,天门紧闭令人心恨久长。
鉴赏

这首诗是唐代诗人马戴的《湘川吊舜》,通过对古代圣君尧和舜的怀念,表达了诗人对古代美好传统的向往以及对现实的不满。

“伊予生好古”一句直接表明了诗人对古代的喜爱与留恋。"吊舜苍梧间"则是说诗人在苍梧之地思念舜帝,舜帝被认为是一位理想的君主,其治世被后人称颂为“大同”的社会状态。

"白日坐将没,游波凝不还"这两句描绘了一种时间流逝、光阴荏苒的意境。白天即将过去,而诗人在水波上游荡的心情却久久不能回转,表达了对逝去时光的无奈和对美好事物不愿离别的情感。

"九疑云动影,旷野竹成班"中,“九疑”指的是湘江流域的九个曲折之处,这里用来形容山川的险峻与迷雾。"云动影"则增添了一种超自然的神秘感,而"旷野竹成班"则描绘了诗人所处环境的荒凉与静谧,竹林如同参差不齐的士兵一般。

"雁集蒹葭渚,猿啼雾露山"这两句通过对自然景物的细腻描写,展示了一种萧瑟孤寂的情绪。雁鸟在河岸边聚集,猿猴在雾气蒙蒙的小山上啼叫,都营造出一种秋末或冬初的萧索氛围。

"南风吹早恨,瑶瑟怨长闲"中,“南风”往往象征着温暖与生命力,但这里却“吹早恨”,可能是指诗人对春天到来的期盼和对过去美好时光的留恋。"瑶瑟"形容声音轻细而悠扬,"怨长闲"则表达了诗人内心深处的不满与哀怨,这些情感在闲适中慢慢积累。

最后两句"元化谁能问,天门恨久关"表现了诗人对宇宙、自然法则乃至历史变迁的困惑和无奈。"元化"可能指的是天地万物的根本变化,而“谁能问”则是对这个永恒主题的无力追问。而"天门恨久关"则将个人的情感投射到宇宙之门,表达了一种长久以来的哀怨与封闭。

整首诗通过对自然景物的描绘和对古代美好传统的怀念,表达了诗人内心的孤寂、哀怨以及对现实的不满。

作者介绍
马戴

马戴
朝代:唐   字:虞臣   籍贯:唐定州曲阳(今陕西省华县)   生辰:799—869

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今河北省曲阳县,一说江苏省东海县或陕西省华县)人。晚唐时期著名诗人。
猜你喜欢

欢好曲三首·其三

逶迤总角年,华艳星间月。

遥见情倾处,不觉喉中哕。

(0)

君马黄

君马黄。臣马苍。二马同逐臣马良。

易之有騩蔡有赭。美人归以南。驾车驰马。

美人伤我心。佳人归以北。驾车驰马。佳人安终极。

(0)

泸江

泸江之水发南诏,龙编古城居下流。

冯夷伐鼓迎汉节,泉客弄珠随越舟。

鲸海遥连白日动,鳌山近戴青天浮。

层波莫据鼋鼍险,日夜东归未敢休。

(0)

山中二绝·其一

一声山鸟啼,幽梦忽唤醒。

起来开竹扉,日上中峰顶。

(0)

题秋山行旅图

老树叶似雨,浮岚翠欲流。

西风驴背客,吟断野桥秋。

(0)

游天坛杂诗五首·其一

芳树阴阴鸟语哗,绿云晴雪映红霞。

青山可是堪人恨,藏著中岩十里花。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌 唐琬 金庸 苏武 齐已 僧皎然 朱庆余
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7