- 拼音版原文全文
赴 集 禧 宫 祈 雪 追 忆 从 先 皇 驾 幸 泫 然 有 感 宋 /欧 阳 修 琳 阙 迢 迢 倚 瑞 烟 ,忆 陪 游 豫 入 新 年 。云 深 晓 日 开 宫 殿 ,水 阔 春 风 扬 管 弦 。千 骑 清 尘 回 辇 路 ,万 家 明 月 放 灯 天 。一 朝 人 事 凄 凉 改 ,惟 有 灵 光 独 岿 然 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
放灯(fàng dēng)的意思:指放照明灯,也比喻揭发真相、曝光事实。
宫殿(gōng diàn)的意思:宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物,引申为豪华富丽的住所或场所。
管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。
岿然(kuī rán)的意思:形容高大挺拔,不可动摇的样子。
琳阙(lín quē)的意思:指美玉或美玉雕琢的器物。也用来形容美好的事物或人物。
灵光(líng guāng)的意思:指思维敏捷、反应迅速、见解独到的才智。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
辇路(niǎn lù)的意思:指皇帝所赐的车辇,泛指君主的车辇。
陪游(péi yóu)的意思:陪伴一起游玩或旅行
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
千骑(qiān jì)的意思:指千人骑马的队伍,也用来形容人数众多的队伍。
清尘(qīng chén)的意思:清除尘土,净化心灵。
人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。
瑞烟(ruì yān)的意思:指遇到吉利的事情,形容喜气洋洋,如云彩般飘散的好运。
深晓(shēn xiǎo)的意思:深刻理解,透彻了解
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
晓日(xiǎo rì)的意思:指黎明时分的太阳,比喻新的希望和未来的曙光。
新年(xīn nián)的意思:指每年的开始,即公历的1月1日,也指农历的正月初一。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
- 注释
- 琳阙:形容宫殿的华丽。
岧岧:形容高耸。
瑞烟:吉祥的云气。
游豫:游玩、欢乐。
晓日:清晨的太阳。
管弦:音乐,这里指宫廷乐曲。
清尘:清风中的尘埃,形容环境洁净。
辇路:皇帝出行的道路。
明月:明亮的月亮。
人事:人间的事务,包括人事变迁。
灵光:神圣或精神的光辉。
岿然:形容稳固不动。
- 翻译
- 高耸的琳阙依傍着吉祥的瑞烟,回忆中我们一起欢度新年游赏。
晨雾深处太阳照亮了宫殿,春风吹过,乐声飘扬在水面。
众多骏马扬起尘土,环绕着皇帝的车驾归来,家家户户明亮的月光下,人们放飞花灯。
一夜之间人事变迁,唯有神灵的光芒依然独立不倒。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人欧阳修回忆起在新年之际,陪同先皇游览集禧宫的盛景。他用"琳阙岧岧倚瑞烟"形象地刻画了宫殿的宏伟与祥瑞之气,早晨云雾缭绕,阳光穿透照亮了宫殿,春风中传来悠扬的音乐。接着,他描述了浩荡的队伍伴随清尘回转,百姓在明亮的月光下欢庆放灯的热闹场景。
然而,诗的后半部分情感陡转,诗人感叹人事变迁,昔日的繁华已成凄凉,只有那灵光(可能指宫殿或先皇的精神象征)依然屹立不倒,显得格外孤独和坚韧。整首诗通过对比昔时的辉煌与今朝的落寞,表达了对往昔盛世的怀念以及对历史沧桑的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢