《送圣民出城即事》全文
- 拼音版原文全文
送 圣 民 出 城 即 事 宋 /张 耒 东 风 堤 上 送 行 人 ，渐 出 城 来 渐 少 尘 。柳 色 已 深 花 又 落 ，客 来 下 马 独 伤 春 。
- 注释
- 东风：春风。
堤上：河边的堤岸。
行人：即将离开的人。
渐出城来：逐渐走出城市。
渐少尘：尘土渐渐减少。
柳色：柳树的绿色。
已深：已经浓郁。
花又落：花朵开始凋零。
客来：客人到来。
下马：下马停留。
独伤春：独自感伤春天的流逝。
- 翻译
- 在东风吹拂的河堤上，我为行人送别，
越往城外走，尘土就越少，气氛也越宁静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位朋友在东风堤上依依惜别的场景。"渐出城来渐少尘"写出了离别之情和行人逐渐远去的情态，通过对比城内与城外尘土的多少，生动地表达了送别之人的心境变化。
"柳色已深花又落"则是环境描写，通过柳树成荫和花瓣纷飞，表现出季节的更迭和自然界的无常，同时也映射出了诗人内心的感慨。春天本应是生机勃勃的时候，但在送别的情境下，却显得尤为凄清。
"客来下马独伤春"这一句，更深化了送别之情的沉重。来访的朋友临别下马，表达了一种停留的不舍和对即将到来的分离感到伤感。这也反映出诗人对友情的珍视以及面对分别时内心的哀愁。
总体而言，这首诗通过送别的情境，借景抒怀，表达了对朋友依依惜别之情，以及面对春天美好的自然界却不得不承受离别之痛的复杂情感。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
夜泊永乐有怀
莲渚愁红荡碧波，吴娃齐唱采莲歌。
横塘一别已千里，芦苇萧萧风雨多。
赠王尊师
为道常日损，尊师修此心。
挂肩黄布被，穿发白蒿簪。
符札灵砂字，弦弹古素琴。
囊中曾有药，点土亦成金。