- 诗文中出现的词语含义
-
阿环(ā huán)的意思:指人有恩报恩,有怨报怨。
不久(bù jiǔ)的意思:不久表示时间短暂,不久之后即将发生或结束。
长恨(cháng hèn)的意思:长时间的怨恨。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
画图(huà tú)的意思:用图画或图表等形式来表示或说明事物。
寄声(jì shēng)的意思:用书信或口信传达消息或问候。
江妃(jiāng fēi)的意思:指美丽的女子。
连月(lián yuè)的意思:连续的月份
迷眼(mí yǎn)的意思:指眼睛受到迷惑,看不清事物真相。
青腰(qīng yāo)的意思:形容年轻人的精力旺盛、活力充沛。
三足(sān zú)的意思:三只脚,比喻事物的稳定和完整。
问讯(wèn xùn)的意思:向人询问消息或打听情况。
小驻(xiǎo zhù)的意思:指年幼或身材矮小的人。
一一(yī yī)的意思:逐个、一个一个地;按顺序、依次。
有种(yǒu zhǒng)的意思:指有勇气、有胆量、有魄力。
玉颜(yù yán)的意思:形容女子容貌美丽,皮肤白皙如玉。
月姊(yuè zǐ)的意思:指月亮,也可以指月光。
争妍(zhēng yán)的意思:争相追求美丽或者优秀。
驻车(zhù chē)的意思:指停车或停留。
- 注释
- 寄声:传达信息,问候。
三足阿环鸦:神话中的生物,可能指乌鸦或象征不祥。
青腰小驻车:形容女子身姿曼妙,乘坐的小马车。
一一照肌:形容光芒照在肌肤上的样子。
宁有种:难道有预定的命运。
江妃:古代神话中水神的女儿,此处可能指美丽的女子。
月姊家:比喻月亮女神的居所,暗示寒冷和神秘。
玉颜:形容女子美丽的容颜。
春不久:指青春的短暂。
画图:画卷,艺术作品。
为君叉:为了你而展开画卷,表达对观赏者的重视。
- 翻译
- 寄语那三只脚的乌鸦阿环,向青腰美女的小马车问候。
每一道光芒照在肌肤上,难道有预定的归属?纷纷扰扰的花朵,为谁绽放?
争奇斗艳唯恐落在江妃手中,忍受寒冷仿佛来自月宫之家。
长久遗憾的是美人的青春短暂,画卷常常打开,只为你的欣赏。
- 鉴赏
这是一首充满了古典美感的诗歌,它描绘了一种深情而又带有几分哀愁的情怀。诗人通过对自然景象的细腻描写,表达了自己对远方所思之人的深切关怀。
"寄声三足阿环鸦,问讯青腰小驻车。" 这两句设定了一种静谧而又有些许荒凉的氛围,诗人似乎在通过自然的声音来传递自己的心声,同时也在询问远方那位心上人的消息。
"一一照肌宁有种,纷纷迷眼为谁花。" 这里则是对美好事物的赞叹与自我感受的交织,诗人似乎在用这种细腻的描写来表达自己内心的喜悦和困惑。
"争妍恐落江妃手,耐冷疑连月姊家。" 这两句透露出了一种对美好事物不愿失去的心情,同时也带有一丝对远方所思之人的担忧和牵挂。
"长恨玉颜春不久,画图时展为君叉。" 最后这两句则是诗人对美好事物易逝的感慨,以及为了捕捉这一瞬间的美丽而作画的动情之处。
整首诗通过细腻的情感和丰富的想象,将一种深情且带有几分哀愁的情怀展现得淋漓尽致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送袁士蓥太守考绩还淮安得童字
淮阳今大府,南北舟车通。
上官络绎至,卧治将无功。
使君东南来,瘦马从一童。
绩成奏天子,出门岁将穷。
君本法曹郎,皎皎白鍊铜。
坐令郡讼稀,风化千里同。
劝君一卮酒,美政贵保终。
不见古循吏,名与长淮东。