- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
朝衣(cháo yī)的意思:指早晨穿的衣服,也比喻一天的开始。
垂纶(chuí lún)的意思:垂纶是指钓鱼时,钓竿的顶端向下垂直地放在水面上,等待鱼儿上钩的姿势。在引申意义上,垂纶表示等待时机,专心等待事情的发展。
丹墀(dān chí)的意思:指皇帝的座位,也用来比喻尊贵的地位或权力。
谏诤(jiàn zhèng)的意思:指忠诚正直地劝谏和批评,用以规劝君主或上级改正错误。
江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。
交亲(jiāo qīn)的意思:亲近交往,结交朋友。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
羞人(xiū rén)的意思:令人感到害羞或难堪的事情或行为。
诤臣(zhèng chén)的意思:指忠诚正直的臣子。
- 注释
- 江海:江河湖海。
垂纶:垂钓。
朝衣:官服。
丹墀:宫殿的台阶。
白发:指年纪大。
羞人:令人羞愧的事。
文章士:擅长写文章的人。
谏诤臣:直言进谏的官员。
荐贤分:举荐贤能的责任。
负交亲:辜负亲朋好友。
- 翻译
- 长久以来在江海边垂钓,忽然间朝服披在了身上。
初次拜见天子于金殿之上,满头白发使我免去羞愧。
自愧不如文采出众之人,我应当成为直言进谏的大臣。
虽然有推荐贤能的职责,但我不敢辜负亲朋好友的期待。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人初次面圣时的心境和情感。"江海久垂纶,朝衣忽挂身"表明诗人长时间的准备和对即将到来的重大时刻的迫切期盼。"丹墀初谒帝,白发免羞人"则透露出诗人的激动与自豪,同时也流露了一丝自嘲,因为年事已高却仍未能为国尽忠。
"才愧文章士,名当谏诤臣"一句展示了诗人对于自己文采和品德的自省,以及对身为臣子应有的直言谏诫之责的认识。"空馀荐贤分,不敢负交亲"则表达了诗人在仕途上的清廉与坚守原则,同时也强调了不辜负朋友和亲人的承诺。
整首诗通过对比和反差,展现了诗人内心的矛盾与冲突,以及对于个人才华、品格、责任和情感的深刻体察。这不仅是诗人个人的自我剖析,也是对当时社会文化背景的一种微妙映射。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。