- 诗文中出现的词语含义
-
陈诚(chén chéng)的意思:指言辞真实可靠,态度坦诚无欺。
垂阴(chuí yīn)的意思:指太阳光线下垂直的影子,比喻人的下场或命运。
跪拜(guì bài)的意思:跪下行礼,表示极度敬重或崇拜。
昏氛(hūn fēn)的意思:指氛围昏暗、沉闷,缺乏活力和生气。
节候(jié hòu)的意思:指节气的变化和天气的转暖。
空想(kōng xiǎng)的意思:指思想空虚,脱离实际,缺乏实质内容的想象。
礼容(lǐ róng)的意思:礼貌得体,容貌端庄。
寥廓(liáo kuò)的意思:形容空旷、辽阔。
灵贶(líng kuàng)的意思:指能言善辩,口才出众,能够巧妙地运用语言进行表达和交流。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
如在(rú zài)的意思:如同在现场一样,形容描写得非常生动、逼真。
升车(shēng chē)的意思:升车指升职或提升地位。
曙光(shǔ guāng)的意思:指黎明时分的第一缕阳光,也比喻事物发生变化的前兆。
饮福(yǐn fú)的意思:享受幸福、沾染福气。
应节(yīng jié)的意思:指根据节日、场合或时令的特殊要求,做出相应的举止、行为或准备。
油云(yóu yún)的意思:形容烟雾腾腾,密布如云。
整驾(zhěng jià)的意思:整个车队
终献(zhōng xiàn)的意思:最终献出,表示最后一次奉献或最后一次贡献。
- 注释
- 整驾:整装驾车。
升车:登上车辆。
寥廓:空旷高远。
垂阴:恩泽。
荐祉:奉献福祉。
荡昏氛:清除浑浊的气氛。
飨时:祭祀之时。
灵贶:神灵的赐福。
僾如在:好像真的在场。
乐罢:音乐结束后。
馀声:余音。
饮福:饮下祭酒以祈福。
陈诚:表达诚意。
礼容备:礼仪完备。
撤俎:撤去祭品。
终献:完成祭祀。
曙光分:曙光照耀。
跪拜:跪下行礼。
临坛:来到祭坛。
结空想:形成空洞的思绪。
年年:每年。
应节:应时。
候油云:等待乌云般的祭典,象征期待下雨的仪式。
- 翻译
- 驾着车登上高远的路,期望福祉降临驱散浑浊。
祭祀时神灵似乎就在眼前,音乐停止后余音还能远远听见。
献上祭品表达诚挚的敬意,仪式完毕在曙光中结束。
跪拜在祭坛前形成空洞的想象,每年应时等待着乌云般的祭典。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场祭祀活动的盛况,通过对自然景象和仪式细节的生动描写,展现了古人对于神灵的崇敬以及对自然力的依赖。诗中的意象丰富,语言典雅,充分体现了唐代诗歌的艺术特色。
首句“整驾升车望寥廓,垂阴荐祉荡昏氛”中,“整驾升车”形象地描绘出祭祀开始时庄严的气氛和精心的准备工作,而“望寥廓”则表现了诗人仰望广阔天际的心境。接下来的“垂阴荐祉荡昏氛”则是对仪式中使用帷幕遮阳,进行祭祀活动的细节描写,这些动作都是为了迎接神灵。
其后的“飨时灵贶僾如在,乐罢馀声遥可闻”表达了祭祀过程中的音乐和气氛,尽管乐曲已经停止,但余音绕梁,仿佛能听到神灵的恩赐降临。
“饮福陈诚礼容备,撤俎终献曙光分”则描写了人们在仪式结束后,撤去祭品,分享神恩,享受着清晨的阳光。这些动作都是在庄重而隆重的氛围中进行的。
最后,“跪拜临坛结空想,年年应节候油云”展现了诗人对于自然规律和季节更迭的期待,以及对未来祭祀活动的美好愿景。"年年应节候油云"一句,既是时间的流转,也是心灵寄托之所在。
总体而言,这首诗通过对祭祀场面的细腻描绘,展现了古人对于神圣力量的敬畏之情,以及他们与自然和谐共生的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
氐州第一
开遍来禽,春事过也,江南倦客心苦。
料理花愁,销磨酒病,还是年时意绪。
寒浅香轻,早一霎、朝来微雨。
柳曲闻莺,河桥信马,旋题新句。漫道而今无贺铸。
尽肠断、满帘飞絮。
说似风流,除非小杜,妙绝夸能赋。
黯相逢,俱有恨,空流落、江山好处。
猛拍阑干,诉天知、声声杜宇。