- 诗文中出现的词语含义
-
板书(bǎn shū)的意思:指在黑板、白板或纸上书写内容,以便学生或听众阅读或记忆。
但愿(dàn yuàn)的意思:表示希望或期望,用于表达对某种事情或结果的渴望。
二毛(èr máo)的意思:指价值低廉、不值钱的东西或人。
孤照(gū zhào)的意思:形容孤单寂寞,无人陪伴的状态。
寒缸(hán gāng)的意思:指人在艰苦、困苦的环境中,经历磨难,历经痛苦。
旧诗(jiù shī)的意思:指古代的诗歌作品,也用来形容旧时代的事物、观念或价值观。
灵药(líng yào)的意思:指能够治愈各种疾病或解决问题的神奇药物,也比喻能够解决问题的有效方法或手段。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
情绪(qíng xù)的意思:指人在特定情境下所表现出的情感状态,包括喜、怒、哀、乐等各种情感。
三日(sān rì)的意思:指短时间内,只有三天的时间。
书符(shū fú)的意思:书写文字,表示写字的工具或书籍。
桃板(táo bǎn)的意思:指人的脸色红润而光亮,形容健康、容光焕发的样子。
头上(tóu shàng)的意思:指在头部上方或顶部。
无难(wú nán)的意思:没有困难,没有难事
斟量(zhēn liàng)的意思:斟量指的是衡量、权衡事物的轻重,谨慎考虑后做出决策的意思。
逐疫(zhú yì)的意思:逐一清除疫病,消除疫情。
朱泥(zhū ní)的意思:指红色的泥土,比喻人的容貌或文章的文字等具有鲜明的色彩或特点。
- 翻译
- 寒冷的夜灯独自照耀,等待更鼓声慢慢响起,此刻的情绪适合慢慢品味然后入睡。
春天在每年的前三天就悄然而至,而我头上的白发告诉我岁月已逝。
用朱红色的泥土焚烧灵药以驱赶疫病,用桃木板写上符咒替换旧的诗句。
只希望来年更加悠闲轻松,没有灾难困扰,还有什么好怀疑的呢。
- 注释
- 寒缸:寒冷的夜灯。
孤照:独自照耀。
更迟:更鼓声慢。
情绪斟量:品味情绪。
春向岁前:春天提前来临。
头上二毛:头上的白发。
朱泥逐疫:用朱泥驱疫。
烧灵药:焚烧治疗疾病的药物。
桃板书符:写在桃木板上的符咒。
但愿:只希望。
明年更閒散:来年更加悠闲。
无灾无难:没有灾难。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张镈的《守岁》,描绘了一种平和、宁静的守岁氛围。开篇“寒缸孤照听更迟,情绪斟量睡却宜”两句,通过对夜晚时光流逝的感受,表达了诗人希望时间能够慢些走,好让自己多一些静心休息的愿望。
接下来的“春向岁前三日到,老缘头上二毛知”则透露出诗人的年迈感慨。岁月匆匆,春节即将到来,而诗人却在担忧自己的白发越来越多,这不仅是对时间流逝的无奈,更是对生命易逝的一种哀叹。
第三句“朱泥逐疫烧灵药”中的“疫”字可能指的是当时流行的疾病,诗人通过烧制灵药来祈求健康。第四句“桃板书符换旧诗”则显示出诗人对传统文化的尊重和信仰,以及希望通过这些仪式来驱除旧年的不祥,迎接新的一年。
最后,“但愿明年更閒散,无灾无难复何疑”表达了诗人对于未来美好生活的期待——希望新一年能够更加平静安宁,没有任何灾难和困扰。这也体现出了古代文人的心态,他们常常通过文学来寄托自己的情感与愿望。
整首诗语言简洁,意境深远,充分展现了宋代文人对生活的期待和对岁月流逝的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢