小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送殷卿罢举归淮南旧居》
《送殷卿罢举归淮南旧居》全文
唐 / 权德舆   形式: 七言律诗  押[庚]韵

计偕十上无成,忽忆嵓居便独行

志业尝探绝编义,风尘虚作弃繻生。

岁储应叹山田薄,里社诗逢野酝清。

惆怅中年群从少,相看欲别倍关情

(0)
拼音版原文全文
sòngyīnqīngguīhuáinánjiù
táng / quán

xiéshíshàngjìngchéngyán便biànxíng
zhìchángtànjuébiān

fēngchénzuòshēng
suìchǔyìngtànshāntiánbáoshèshíféngyùnqīng

chóuchàngzhōngniánqúncóngshǎoxiāngkànbiébèiguānqíng

诗文中出现的词语含义

惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。

独行(dú xíng)的意思:独自行动,不依赖他人。

风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。

关情(guān qíng)的意思:关心他人的感受和情感。

里社(lǐ shè)的意思:指内部的组织或团体。

弃繻(qì xū)的意思:放弃困难,放弃艰苦。

群从(qún cóng)的意思:指一群人盲目地追随他人,没有自己的主见和独立思考能力。

山田(shān tián)的意思:山田是一个汉语成语,指的是山坡上的田地。它常用来形容土地坡度陡峭,难以耕种。

十上(shí shàng)的意思:指超过十分之一的数量或程度,形容极其充足或极其丰富。

无成(wú chéng)的意思:指没有成就、没有成就的人。

相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。

志业(zhì yè)的意思:指追求理想、抱负的事业或志向。

中年(zhōng nián)的意思:指年龄在40岁至60岁之间的人。

弃繻生(qì xū shēng)的意思:指舍弃一切,放弃生命。

翻译
连续十年的努力都未能成功,忽然想起隐居山岩的生活,决定独自前往。
曾经致力于深入研究学问,却如同在纷乱世事中虚度光阴,仿佛一个被抛弃的儒生。
感叹一年的积蓄微薄,只因山间农田收成有限,乡村聚会时只有自酿的清酒。
中年的我,身边亲人寥寥,相聚时分,离别的伤感更加强烈,倍加触动情感。
注释
计偕:连续。
十上:多次尝试。
竟:最终。
无成:没有成功。
嵓居:山岩隐居。
独行:独自出行。
志业:志向的事业。
绝编义:深入钻研学问。
风尘:世事纷扰。
弃繻生:被抛弃的儒生。
岁储:一年的积蓄。
山田薄:山间农田收成少。
野酝:自酿的酒。
惆怅:伤感。
群从:亲族。
关情:触动情感。
鉴赏

这首诗是唐代诗人权德舆的《送殷卿罢举归淮南旧居》。从内容来看,诗中表达了对友人的深厚情感和不舍之情。

"计偕十上竟无成,忽忆嵓居便独行。" 这两句描绘了诗人与朋友一起参加科举考试,但最终都未能考取,而诗人在忆起山中寂寞的居所时,便决定独自前往。这里反映出诗人的失意和对现实不满。

"志业尝探绝编义,风尘虚作弃繻生。" 这两句表达了诗人对于学问和事业的追求,以及面对世俗浮华时的超然态度。"绳"在这里指的是古代用来装订书籍的皮条,"义"则是指书中的深义。"风尘虚作"形容世间纷扰,而"弃繻生"则表达了对凡俗生活的放弃。

"岁储应叹山田薄,里社诗逢野酝清。" 这两句写的是诗人对于年华易逝和物质生活的感慨,以及通过诗歌与自然的情感交流。在这里,"岁储"指的是一年一年的积累,"山田薄"则是对农事收入不足的感叹;"里社"是乡村社庙,而"野酝清"形容的是乡间清新的美酒。

"惆怅中年群从少,相看欲别倍关情。" 这两句表达了诗人对于朋友之间情谊的珍视,以及面对分别时的依依不舍。这里的"惆怅"是心中的忧伤,而"中年"则指的是壮年之时,"群从少"意味着同伴渐少;"相看欲别倍关情"则表达了在即将分别时对彼此的情感更加珍重。

整首诗通过对自然的描绘和对人生世事的感慨,表现出诗人内心的孤独与不满,以及对友谊深切的情感。

作者介绍
权德舆

权德舆
朝代:唐   字:载之   籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)   生辰:759年-818年

权德舆(759年—818年),字载之,天水略阳(今甘肃秦安东北)人,后徙润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。少有才气,未冠时即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三次知贡举。唐宪宗时,累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相,历任东都留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。
猜你喜欢

客窗杂兴

酒渴呼童汲井华,借眠苔径月初斜。

小窗红叶时飞下,误作春风送落花。

(0)

漫兴二首·其一

门外清渠映葛衣,偶来观物上渔矶。

秋风蘋末鸥惊起,始悟山人未息机。

(0)

雨后喜杨世卿至

久旸郁成暑,一雨递微凉。

琴书忽无绪,绳床幽梦长。

草径暮生霁,客来还命觞。

帘帷逗疏影,竹日含苍苍。

(0)

秋日山中怀淳甫

旧事游难续,新愁泪易催。

人亡收夜烛,欢散彻林杯。

顾影俱萧鬓,寻踪半绿苔。

在山凄暮类,宿处岭猿哀。

(0)

玉河怨

玉河西堤柳青色,含烟弄雾金门侧。

水接昆池波欲流,日升翰苑光先得。

日光照耀九龙开,万骑千官天上回。

仗影迥迷飞絮去,佩声遥杂啭莺来。

莺啭皇州春渐暮,曳佩鸣珂漫如故。

物态那禁鳞运催,人情总为繁华误。

一夜秋风歇众芳,萍水悠悠枉断肠。

不见曲眉颦旧黛,祇闻羌笛怨斜阳。

(0)

谒伍子胥庙

列雉影沧波,望望深云树。

回照延清襟,芳阡引幽步。

曲隅抗兰寝,灵旗出残雾。

畴昔抱余悲,怅矣前溪路。

解剑邈英风,荐潦申遐慕。

芳草忽复春,东门霭如故。

烟明刹殿霞,风满平池露。

向月临江洲,含情不能渡。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
黄损 李晔 鲍楠 孙不二 宋子侯 乐婉 法照 高允 涂瑞 张齐贤 髡残 王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7