春寒（chūn hán）的意思：春天的寒冷

单栖（dān qī）的意思：指只能单独栖息，不能与其他同类共处。

分付（fēn fù）的意思：分派任务或责任

风起（fēng qǐ）的意思：指风开始刮起来，也比喻事情开始发生或情况开始变化。

付与（fù yǔ）的意思：将某种权力、责任、任务等交给他人。

孤枕（gū zhěn）的意思：指独自一人躺在枕头上睡觉，没有伴侣或依靠的状态。

花风（huā fēng）的意思：指人的言行举止轻浮、不稳定，像花瓣随风飘摇一样。

锦字（jǐn zì）的意思：形容事物美好、丰富多彩。

锦瑟（jǐn sè）的意思：形容音乐声音美妙动听。

柳花（liǔ huā）的意思：指美丽的女子。

罗衣（luó yī）的意思：指人们穿着华丽、光鲜的衣服。

梦月（mèng yuè）的意思：指美好的事物或理想，常用于形容理想中的美好景象。

凄迷（qī mí）的意思：形容非常悲伤、迷茫。

天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。

无处（wú chǔ）的意思：没有地方可以逃避或躲藏

香阁（xiāng gé）的意思：香阁指的是宫廷内供奉神灵的地方，也可以用来形容豪华、华丽的居所。

相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。

谢娘（xiè niáng）的意思：指感谢对方的恩情，也指不忘感恩的品德。

依依（yī yī）的意思：形容依恋不舍，情意绵绵。

莺啼（yīng tí）的意思：指春天莺鸟的啼叫声，形容春天的景象美好。

烛烬（zhú jìn）的意思：形容事物已经完全烧尽，只剩下一些微弱的灰烬。

这首词描绘了一幅闺中女子在春夜独处的画面。"花底相思无处说"表达了女子内心深处的思念之情，却找不到倾诉的对象。"香残烛烬依依"暗示了夜晚的寂静和孤独，只剩下残香和即将熄灭的蜡烛陪伴着她。"春寒分付与单栖"进一步渲染了她的孤单，春天的寒冷仿佛也加剧了她的寂寞。

"比愁量锦瑟，和恨卷罗衣"通过比喻，将愁绪比作繁复的锦瑟音符，将内心的痛苦融入对衣物的整理，展现了女子细腻的情感世界。"谢娘香阁畔"引用了南朝诗人江淹《别赋》中的典故，表达她对远方爱人的怀念，而"天涯锦字凄迷"则写出书信传递的遥远和情感的迷茫。

最后两句"柳花风起乱莺啼，莫将孤枕泪，寻梦月西时"描绘了窗外柳絮纷飞、莺啼嘈杂的春夜景象，女子不愿让自己的泪水打湿枕头，更不愿在梦中寻找那份遥不可及的慰藉，显得凄凉而无奈。

整体来看，朱祖谋的这首《临江仙》以细腻的笔触，刻画了一个深陷相思之苦的女子形象，情感真挚，意境深远。