《舟行即事七首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
归雁（guī yàn）的意思：归雁是指候鸟归巢的现象，比喻人回到自己的家乡或原来的地方。
寒江（hán jiāng）的意思：指寒冷的江河，比喻孤寂、冷清的环境。
画舸（huà gě）的意思：比喻心思迂回，行动迟缓。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
来去（lái qù）的意思：表示人或事物的到来和离去。
天边（tiān biān）的意思：指远离自己所在地点的地方或事物。
无端（wú duān）的意思：没有理由、没有根据、毫无道理
乡意（xiāng yì）的意思：指对故乡的思念之情。
行舟（xíng zhōu）的意思：指人生旅途中努力向前的行动。
一字（yī zì）的意思：指只有一个字，形容极为简洁。
纵横（zòng héng）的意思：指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
- 翻译
- 在寒冷的江面上，画舫停靠在江边的亭子，船只来来往往，随意穿梭。
突然间，这种景象勾起了我深深的思乡之情，只听见天边传来孤雁的一声哀鸣。
- 注释
- 画舸：装饰华丽的船。
寒江：寒冷的江面。
江上亭：江边的亭子。
行舟：航行的船只。
泛纵横：随意穿梭。
无端：无缘无故地。
思乡意：思乡之情。
一字：一声。
天边：远方。
归雁：南飞的大雁。
- 鉴赏
这是一首描绘江上行舟景象的诗句，通过对自然环境的细腻描绘，表达了诗人淡淡的乡愁之情。诗中的“画舸寒江江上亭”，勾勒出了一幅生动的冬日江景图：精致的小舟停靠在冰冷的江边，而江上的亭子则是观赏这静谧景色的最佳处所。“行舟来去泛纵横”展现了诗人对水上生活的观察，行舟自由穿梭于波光粼粼的江面。
“无端添起思乡意”，诗人在描绘这宁静画面的同时，不禁引发了一丝乡愁。这种情感并非刻意寻求，却是自然而然地产生，这种情感的流露增添了诗句的情感深度。“一字天边归雁声”则将视线拉至更远处，天际飞鸿的声音犹如书法中的“一笔”，既简练又传神。这里的“归雁”往往象征着归乡之意，通过这种意象，诗人巧妙地把自己的情感与自然景物融为一体。
整首诗通过对江上行舟、亭子以及天际飞鸿声音的描写，展现了诗人淡雅的情怀和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
桂之树
桂之树，桂之树，轮囷偃蹇，寂寞山之阿。
山阿者谁，被薜荔，带女萝。淹留桂树枝以婆娑。
以婆娑，岁月冉冉而蹉跎。攀援桂树枝行且歌。
瞻彼桐柏之山，桂树丛生其上高嵯峨。
高嵯峨，吾欲采其实，荫其叶，憩其柯。
白日将暮，熊罴虎狼夹路当奈何。
白日将暮，熊罴虎狼夹路当柰何。
汉铙歌十八首·其五上之回
上之回，祀甘泉。金支飏，翠旄旋。雨师后，风伯前。
鼓钟管吹，声何填骈。东达扶桑，南逮于阗。
西径流沙，北讫祈连。天出景星，地产醴泉。
报庆成，致精虔。肃雍哉，怆以严。
五帝三皇，享亿万斯年。
拟大明铙歌曲十八首·其十七闽
七闽保岩阻，连亘皆山梁。
友定据其巢，负固如金汤。
我皇命将谕，谕以开茅疆。
自谓故元臣，负义不肯降。
王师十万下，戈船逐长江。
兵入如破竹，如虎吞群羊。
委身系尺组，支体磔分张。
自谓故元臣，守节甘丧亡。
大都以沦覆，谁为招国殇。