《咏史·其一项羽》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
垓下（gāi xià）的意思：垓下是一个历史典故中的地名，意为“垓庙之下”。成语“垓下”比喻在战争或重大决战中，形势十分危急、关键时刻。
海红（hǎi hóng）的意思：形容海上的阳光或日出时的红霞。
江东（jiāng dōng）的意思：指东方地区或者东方人民。
面目（miàn mù）的意思：指一个人或事物的真实情况或本来面貌。
目见（mù jiàn）的意思：亲眼看见，亲自经历。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
掩袂（yǎn mèi）的意思：掩饰、隐瞒真相。
在籍（zài jí）的意思：指在某个组织或机构注册、登记并正式在该组织或机构工作、学习或任职。
朱幩（zhū fén）的意思：指出现红色的刑具或刑台，比喻残酷的刑罚或杀人的场所。
- 翻译
- 齐王元正登记在册在军队中，万匹战马的红色障泥映照大海般鲜红。
在垓下相遇时，他只能捂住衣袖哭泣，还有什么脸面去见江东父老。
- 注释
- 齐王元：指齐国的某位名叫元的君主。
籍军中：在军队名册上登记。
万马：形容数量众多的战马。
朱幩：古代战马障泥的颜色，红色。
照海红：形容颜色鲜艳如海浪般红艳。
垓下：楚汉战争中的一个地点，项羽最后被围困的地方。
揕掩袂：捂住衣袖，表示极度悲伤或羞愧。
江东：长江下游地区，古代江东代指江南地区，这里是齐王的故乡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈普的《咏史(其一)项羽》，通过对项羽在垓下之战后的描述，展现了他面临绝境时的悲壮与无奈。"齐王元在籍军中"，点出项羽曾经身为齐王，统领大军的威严；"万马朱幩照海红"，运用夸张的手法描绘出军队的气势如虹，如同海洋般波涛汹涌，马匹的红色旗帜鲜明耀眼。
"垓下相逢揕掩袂"，垓下之战，项羽陷入重围，此处的"揕掩袂"形象地刻画了他面对败局，内心悲痛欲绝，甚至可能掩面哭泣的场景。最后的"更何面目见江东"，表达了项羽对无颜再见江东父老的深深自责和绝望，这是对英雄末路的深刻哀叹，也揭示了历史的残酷与英雄的悲剧命运。整首诗通过简洁而富有力度的语言，勾勒出项羽的英勇与落魄，具有强烈的感染力。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢