黄卷展残三太息，绿尊酌罢一嚬伸。
《读书罢小酌偶赋》全文
- 拼音版原文全文
读 书 罢 小 酌 偶 赋 宋 /陆 游 岁 晚 凄 凉 冰 雪 晨 ，颓 垣 破 屋 镜 湖 滨 。浮 生 亦 念 古 有 死 ，壮 气 要 使 胡 无 人 。黄 卷 展 残 三 太 息 ，绿 尊 酌 罢 一 嚬 伸 。躬 耕 不 预 差 科 事 ，犹 向 清 时 作 幸 民 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰雪（bīng xuě）的意思：形容极寒冷的天气或环境。
差科（chà kē）的意思：形容学问、知识不够，水平低下。
浮生（fú shēng）的意思：指人生如浮云般短暂而虚幻。
躬耕（gōng gēng）的意思：指自己亲自劳动耕种，也泛指勤劳工作。
湖滨（hú bīn）的意思：指湖边，泛指水边。
镜湖（jìng hú）的意思：指湖泊的水面如同一面明镜，形容湖泊平静如镜。
破屋（pò wū）的意思：破屋指的是房屋非常破旧，破败不堪，形容房屋破烂不堪，甚至无法居住。
凄凉（qī liáng）的意思：形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
三太（sān tài）的意思：指一个人担负起三种不同的职责或角色。
时作（shí zuò）的意思：在特定的时机或环境下产生或发生
太息（tài xī）的意思：太息是一个表示悲伤、叹息的词语，用来形容心情沉重、忧愁或无奈。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
幸民（xìng mín）的意思：指人民幸福安康，社会安定和谐。
壮气（zhuàng qì）的意思：指人的气概豪壮，意志坚强，不畏艰难困苦。
- 翻译
- 岁晚时分湖边寒冰刺骨，清晨只见颓败的房屋。
人生短暂，如同古人皆有终老，我意在振奋人心，让胡人不再嚣张。
翻阅黄书感叹不已，喝完绿酒后轻轻叹息。
我只专心农耕，不参与繁琐的官场事务，依然庆幸生活在清平之世，为百姓之一员。
- 注释
- 岁晚：指年末或晚年。
颓垣：破败的墙垣。
镜湖滨：镜湖边（可能指某个著名的湖泊）。
浮生：短暂的人生。
壮气：豪迈的志气。
胡无人：胡人（古代对北方民族的泛称）。
黄卷：泛指古籍。
绿尊：绿色的酒杯。
躬耕：亲自耕作。
差科事：官府的差役和赋税事务。
清时：政治清明的时代。
幸民：有幸生活在其间的百姓。
- 鉴赏
这首诗描绘了岁末清晨，湖边颓垣破屋的凄凉景象，诗人感叹人生的短暂和古人对死亡的思考，表达出壮志未酬、胡虏未灭的遗憾。他翻阅古籍时发出叹息，举杯消愁后又微微皱眉。尽管躬耕田园，不问世事，但仍庆幸生活在相对清明的时代，自视为有幸的百姓。整体上，诗中流露出诗人深沉的人生感慨和忧国忧民的情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
斋中读书
兀坐若无侣，终日寡所欣。
斗室隐鸟皮，名香时一焚。
惟有往古籍，可用畅我神。
开卷恣冥览，晤彼旷代人。
下究百家言，上溯典与坟。
心目恍有会，妙理忽来臻。
意得象亦忘，糟粕焉用陈。
嗟哉章句徒，无乃笑斲轮。