- 诗文中出现的词语含义
-
薄禄(báo lù)的意思:指微薄的工资或收入。
长路(cháng lù)的意思:指路程遥远,需要长时间才能到达目的地。
春物(chūn wù)的意思:指春天的景物,多用于形容春天的美景和生机盎然的景象。
多士(duō shì)的意思:指多才多艺的人,多方面有才能的人。
返驾(fǎn jià)的意思:指回家或返回原处。
故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。
国本(guó běn)的意思:指国家的根本,国家的基石。
锦江(jǐn jiāng)的意思:指江河水流波澜壮丽、美丽壮观。
林庐(lín lú)的意思:指众多的房屋、庐舍等。
能书(néng shū)的意思:指能够书写,有写作才能。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
蜀国(shǔ guó)的意思:指古代中国的一个国家,也用来比喻一个地方的繁荣和富饶。
迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。
未及(wèi jí)的意思:未能达到或比不上
愠色(yùn sè)的意思:形容愤怒或不满的表情。
无愠(wú yùn)的意思:没有愠怒,心境安定。
西南(xī nán)的意思:指方向或位置在西南方向,也可引申为指西南地区。
贤能(xián néng)的意思:指有才能而且有德行的人。
相如(xiàng rú)的意思:相貌酷似,如出一辙。
雄文(xióng wén)的意思:形容文章或文章内容雄壮豪迈,气势磅礴。
玉垒(yù lěi)的意思:指固若金汤的城垒,比喻坚固不可攻破的地方或防线。
之子(zhī zǐ)的意思:指父母的孩子,也可以指某人的儿子。
- 翻译
- 蜀地本有许多人才,杰出的文章如同司马相如般出色。
这位年轻人西南之地出类拔萃,名声载于贤能人士的名录。
微薄的俸禄还未满足,心中挂念着回归故乡。
遥远的路程有三千多里,只乘坐一辆破旧的车子准备返回。
玉垒山下的漫长道路终于走到了尽头,锦江边春天的景色依然美丽。
这次行程你并无怨言,我知道你深爱着山林小屋。
- 注释
- 蜀国:指古蜀地区。
似:如同。
相如:司马相如,西汉著名文学家。
之子:这位年轻人。
西南秀:西南地区出类拔萃的人才。
贤能书:记载贤能人士的名录。
薄禄:微薄的俸禄。
未及:还未满足。
故山:故乡。
迢迢:遥远。
三千里:三千多里。
返驾:驾车返回。
羸车:破旧的车子。
玉垒:地名,位于四川。
长路:长途。
尽:尽头。
锦江:成都著名的河流。
愠色:怨恨或不满的表情。
林庐:山林小屋,隐居之处。
- 鉴赏
这首诗描绘了对一位士人在京城求学、做官的经历以及最终归乡的场景。开篇“蜀国本多士,雄文似相如”两句表明蜀地人才济济,文采飞扬,如同古代著名辞赋家司马相如一般。这位士人之子在西南地区也颇有名声,被载入贤能之书。然而“薄禄且未及”,意味着他还没有得到预期的官职与待遇,故而“念归欤”表达了他对家乡的思念。
接着,“迢迢三千里,返驾一羸车”写出了归途的遥远和艰辛,以及他乘坐的一辆破旧马车。诗人通过“玉垒长路尽,锦江春物馀”这两句,描绘出归乡路上所见到的壮丽山川景色和丰富的自然资源,营造出一派生机勃勃的画面。
最后,“此行无愠色,知尔恋林庐”表达了诗人对这位士人的理解,他明白对方在这次离别之后,对于家乡的山水田园仍然怀有深厚的情感。这不仅是对自然美景的喜爱,更是对于平淡生活和精神寄托的渴望。
整首诗通过对人物内心世界的刻画,以及对归乡路上景色的描绘,展现了诗人对士人的理解与同情,也反映出古代士人在追求功名与个人情感之间的矛盾和抉择。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过平圃谒张文献墓作
文献千秋人,埋玉兹山麓。
墓门翳寒萝,野鸟啼如哭。
缅惟天实际,阳精被阴黩。
竟以雨淋铃,滴碎霓裳曲。
西蜀路崄巇,日车几翻覆。
忠言不见用,坐受蒙尘辱。
风度虚尔思,公已沦幽谷。
石椁谁勒铭,金鉴犹存录。
贞魂化日星,地下宜朝烛。
鹑火万古翔,高名系其足。
我来孟冬初,霜露气清肃。
落叶迸东流,感此世代速。
人生孰不死,要择所归宿。
忠正自英英,奸佞徒碌碌。
展拜仰清芬,庶以执予躅。