小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送密秀才吏部駮放后归蜀应崔大理序》
《送密秀才吏部駮放后归蜀应崔大理序》全文
唐 / 权德舆   形式: 古风  押[鱼]韵

国本多士雄文相如

之子西南秀,名在贤能书

薄禄未及故山念归欤。

迢迢千里返驾一羸车。

玉垒长路尽,锦江春物馀。

此行无愠色,知尔恋林庐

(0)
诗文中出现的词语含义

薄禄(báo lù)的意思:指微薄的工资或收入。

长路(cháng lù)的意思:指路程遥远,需要长时间才能到达目的地。

春物(chūn wù)的意思:指春天的景物,多用于形容春天的美景和生机盎然的景象。

多士(duō shì)的意思:指多才多艺的人,多方面有才能的人。

返驾(fǎn jià)的意思:指回家或返回原处。

故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。

国本(guó běn)的意思:指国家的根本,国家的基石。

锦江(jǐn jiāng)的意思:指江河水流波澜壮丽、美丽壮观。

林庐(lín lú)的意思:指众多的房屋、庐舍等。

能书(néng shū)的意思:指能够书写,有写作才能。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。

蜀国(shǔ guó)的意思:指古代中国的一个国家,也用来比喻一个地方的繁荣和富饶。

迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。

未及(wèi jí)的意思:未能达到或比不上

愠色(yùn sè)的意思:形容愤怒或不满的表情。

无愠(wú yùn)的意思:没有愠怒,心境安定。

西南(xī nán)的意思:指方向或位置在西南方向,也可引申为指西南地区。

贤能(xián néng)的意思:指有才能而且有德行的人。

相如(xiàng rú)的意思:相貌酷似,如出一辙。

雄文(xióng wén)的意思:形容文章或文章内容雄壮豪迈,气势磅礴。

玉垒(yù lěi)的意思:指固若金汤的城垒,比喻坚固不可攻破的地方或防线。

之子(zhī zǐ)的意思:指父母的孩子,也可以指某人的儿子。

翻译
蜀地本有许多人才,杰出的文章如同司马相如般出色。
这位年轻人西南之地出类拔萃,名声载于贤能人士的名录。
微薄的俸禄还未满足,心中挂念着回归故乡。
遥远的路程有三千多里,只乘坐一辆破旧的车子准备返回。
玉垒山下的漫长道路终于走到了尽头,锦江边春天的景色依然美丽。
这次行程你并无怨言,我知道你深爱着山林小屋。
注释
蜀国:指古蜀地区。
似:如同。
相如:司马相如,西汉著名文学家。
之子:这位年轻人。
西南秀:西南地区出类拔萃的人才。
贤能书:记载贤能人士的名录。
薄禄:微薄的俸禄。
未及:还未满足。
故山:故乡。
迢迢:遥远。
三千里:三千多里。
返驾:驾车返回。
羸车:破旧的车子。
玉垒:地名,位于四川。
长路:长途。
尽:尽头。
锦江:成都著名的河流。
愠色:怨恨或不满的表情。
林庐:山林小屋,隐居之处。
鉴赏

这首诗描绘了对一位士人在京城求学、做官的经历以及最终归乡的场景。开篇“蜀国本多士,雄文似相如”两句表明蜀地人才济济,文采飞扬,如同古代著名辞赋家司马相如一般。这位士人之子在西南地区也颇有名声,被载入贤能之书。然而“薄禄且未及”,意味着他还没有得到预期的官职与待遇,故而“念归欤”表达了他对家乡的思念。

接着,“迢迢三千里,返驾一羸车”写出了归途的遥远和艰辛,以及他乘坐的一辆破旧马车。诗人通过“玉垒长路尽,锦江春物馀”这两句,描绘出归乡路上所见到的壮丽山川景色和丰富的自然资源,营造出一派生机勃勃的画面。

最后,“此行无愠色,知尔恋林庐”表达了诗人对这位士人的理解,他明白对方在这次离别之后,对于家乡的山水田园仍然怀有深厚的情感。这不仅是对自然美景的喜爱,更是对于平淡生活和精神寄托的渴望。

整首诗通过对人物内心世界的刻画,以及对归乡路上景色的描绘,展现了诗人对士人的理解与同情,也反映出古代士人在追求功名与个人情感之间的矛盾和抉择。

作者介绍
权德舆

权德舆
朝代:唐   字:载之   籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)   生辰:759年-818年

权德舆(759年—818年),字载之,天水略阳(今甘肃秦安东北)人,后徙润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。少有才气,未冠时即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三次知贡举。唐宪宗时,累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相,历任东都留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。
猜你喜欢

秦淮春泛二首·其二

草迷蝴蝶梦,日丽鹧鸪天。

江练摇歌扇,沙鸥近酒船。

豪华看往事,光景惜流年。

吾爱菖蒲□,兰桡莫更前。

(0)

过平圃谒张文献墓作

文献千秋人,埋玉兹山麓。

墓门翳寒萝,野鸟啼如哭。

缅惟天实际,阳精被阴黩。

竟以雨淋铃,滴碎霓裳曲。

西蜀路崄巇,日车几翻覆。

忠言不见用,坐受蒙尘辱。

风度虚尔思,公已沦幽谷。

石椁谁勒铭,金鉴犹存录。

贞魂化日星,地下宜朝烛。

鹑火万古翔,高名系其足。

我来孟冬初,霜露气清肃。

落叶迸东流,感此世代速。

人生孰不死,要择所归宿。

忠正自英英,奸佞徒碌碌。

展拜仰清芬,庶以执予躅。

(0)

夏日米君梦吴翁晋载酒过斋头席上同赋二首·其二

高枕西窗午梦阑,翛然对客若无官。

闲来转觉三生妄,静后还怜一室宽。

近市臣心同止水,断金交谊比丛兰。

醉归直待喧声歇,门外红尘不忍看。

(0)

厓山吊古·其二

访古问渔樵,英雄泪未消。

宋魂徒自远,楚些不须招。

国事存厓石,臣心逐海潮。

胡元何足恨,天意在明朝。

(0)

行九里松向天竺

步入春溪九里松,南屏如画障芙蓉。

遥知金界焚香处,天竺峰头朝暝钟。

(0)

湘中杂咏·其十

渔归远浦夕烟生,雁落平沙秋水明。

小艇夷犹江上客,棹歌偏在月中行。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7