《杏花·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
登龙（dēng lóng）的意思：指升迁到高位或者取得重要成就。
桂枝（guì zhī）的意思：指美好的事物或人，比喻优秀的人或事物。
烂熳（làn màn）的意思：形容花朵盛开得茂盛而美丽。
琼林（qióng lín）的意思：指美好的事物聚集的地方，也比喻文人墨客的聚集地。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
御觞（yù shāng）的意思：御觞是指古代帝王或高官显贵举办盛大宴会时，由主持宴会的人拿着酒杯，向来宾敬酒。后来，御觞也用来比喻招待宾客。
至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。
少年场（shào nián chǎng）的意思：指年轻人之间的竞争或较量场所。
- 翻译
- 我曾年轻时登上龙门，参加过宫廷盛宴，在琼林苑中畅饮皇帝的酒。
那时大家争相佩戴鲜艳的花朵，尤其是红色的，香气至今还混合着桂花的芬芳。
- 注释
- 登：登上。
龙：比喻高官或显赫地位。
少年场：年轻的社交场合。
锡宴：皇家赐宴。
琼林：古代皇家园林，常用来指代科举考试后的庆功宴。
醉御觞：喝醉了皇帝赐予的美酒。
争戴：争相佩戴。
红烂熳：形容花色鲜艳。
至今犹：直到现在仍然。
杂桂枝香：混有桂花的香气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱凡尘、与自然合一的美好境界。"登龙曾入少年场"，诗人通过“登龙”这个词语，传达了他曾经有过的非凡志向和才华横溢的青年时期，而“少年场”则暗示了一种无忧无虑、充满活力的状态。紧接着，“锡宴琼林醉御觞”，诗人用“锡宴”来形容豪华的宴席，"琼林"象征着高贵和纯洁，而“醉御觞”则表明他曾在这样的环境中尽情享乐。
下两句“争戴满头红烂熳，至今犹杂桂枝香”，诗人以花喻自己当年的辉煌与荣耀，“争戴满头红烂熳”形容那些美好时光里他曾经沐浴在鲜花般的赞誉中，而“至今犹杂桂枝香”则表达了即使时过境迁，那些美好的记忆依旧如同桂枝一般馥郁芬芳，留存在心间。
整首诗通过对过去的一种缅怀，展现了诗人对于青春和荣耀的追念，以及这种记忆如何在他的内心中长存。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
石州慢.夏吷老以词集见贻，并索题其填词图，依韵代柬
如此江山，人世几逢，风月清白。
况教天赋多材，杯里光阴能惜。
红桑看老，钓竿归拂珊瑚，鸿冥烟水迷踪迹。
剑吷起龙吟，动寒芒星织。幽寂。
生涯何似，画笔丹香，书声金石。
眉阁晨昏，相对裁红锤碧。
霜歌缥缈，飞来千里关山，阳春入弄梅花笛。
梁月正俳佪，有羁人相忆。
倦寻芳.和彊师韵
檐阴阁雨，帘隙梳烟，庭户催晚。
绕树归鸦，戢戢欲栖还散。
西崦斜阳鶗鴂苦，东风残信蘼芜怨。
问天涯、王孙何处，春随人远。
卜心事、灯花无语，百感孤单，鸳被羞展。
陡忆前欢，已等弃余秋扇。
客路歧多关塞黑，长门事去文章残。
梦方圆，又丛钟、声声惊断。
大江东去.明琼山邱琼台先生浚遗像
琼台名字，其文章经济，妇孺皆识。
事业早承贤母训，移孝作忠王国。
位备三孤，峰连五老，福更能消得。
曲江同溯，岭南人物生色。
堪叹异代萧条，遗容尚在，保守谁家力。
磁碗玉簪牙笏好，手泽依然无失。
礼乐云亡，衣冠成古，不道如今日。
西山真学，后来留此矜式。