《鲁如晦郎中挽词二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
陈迹（chén jì）的意思：指已经过去的事物或迹象。
歌板（gē bǎn）的意思：形容歌声嘹亮动人。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
寂寥（jì liáo）的意思：寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
鸡黍（jī shǔ）的意思：指在战争中，士兵们身处险境，食物匮乏，只能吃鸡和黍米，形容极度贫困。
佳城（jiā chéng）的意思：指非常美好的城市或建筑物。
空华（kōng huá）的意思：指虚幻、空洞的华丽外表，没有实质内容或内涵。
露草（lù cǎo）的意思：露出地面的草。
棋灯（qí dēng）的意思：指下棋时使用的灯，比喻智慧和才华。
潸然（shān rán）的意思：形容悲伤时流泪的样子。
遂隐（suì yǐn）的意思：指人才或技能潜藏不露，不被人所知。
望眼（wàng yǎn）的意思：盼望、期待
于今（yú jīn）的意思：指到了现在，表示时至今日。
自古（zì gǔ）的意思：从古至今，自古以来。
归来引（guī lái yǐn）的意思：指通过已经发生的事情，引起对过去的回忆和思考。
鸡黍约（jī shǔ yuē）的意思：形容朋友之间深情厚谊。
- 注释
- 自古：自古以来。
归来：回归、回到。
引：引用、引述。
遂：于是、就。
隐篇：隐逸的篇章。
棋灯：围棋灯，古代夜间娱乐的一种。
荧：微弱的光亮。
夜观：夜晚观看。
歌板：唱歌时敲击的乐器。
聒：嘈杂、喧闹。
春船：春天的游船。
陈迹：旧事、遗迹。
空华：虚幻的光彩，比喻过去的繁华。
似：像。
佳城：美好的陵墓，这里指墓地。
露草边：草丛中露出。
寂寥：寂静、冷清。
鸡黍：泛指农家食物，常用来表示简朴的邀请。
约：约定。
潸然：流泪的样子。
- 翻译
- 自古以来的传统，如今在诗文中归隐。
夜晚，棋盘灯火闪烁，如同春日船只上的喧闹歌声。
过去的辉煌如梦幻泡影，佳人墓地边青草丛生。
孤独的约定，只有鸡黍相伴，遥望远方，不禁泪流满面。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大为鲁如晦郎中所作的挽词第二首，表达了对故人的深深怀念和哀思。首句“自古归来引”暗示了人生的终焉与归宿，接着“于今遂隐篇”表达了鲁如晦的离世使得他的事迹不再显扬，如同隐没在历史篇章之中。诗人通过“棋灯荧夜观，歌板聒春船”描绘出鲁如晦生前的生活场景，夜晚对弈，春日欢歌，但现在都已成为追忆。
“陈迹空华似”进一步强调这些往事如过眼云烟，而“佳城露草边”则以凄凉的景象描绘出墓地的荒芜，暗示了鲁如晦的离世让人心生悲凉。最后，“寂寥鸡黍约，望眼一潸然”表达了诗人对友人无尽的思念，想象着若能再次相聚，却只能在心中黯然神伤。
整体来看，这首诗情感深沉，通过对逝者生前生活的回忆和对墓地的描写，展现了诗人对故去朋友的深切怀念和哀悼之情。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
送谢起东大行还朝·其二
祖道习薰风，矞彩辉城阙。
留将岭峤春，作别朱明月。
遥思红药翻，欲赠惭薇蕨。
王事既靡监，佳期安可越。
君归珠树林，我隔梅关雪。
出谷及鸣嘤，讵忍聆鶗鴂。
应怜薜荔阴，勿使芳菲歇。
珠胎有耿光，蜃海无遗孽。
星披玉烛调，露挹金茎洁。
好慰濯缨人，烟霞照庭樾。
送谢起东大行还朝·其一
清和扇首路，轩骑何煌煌。
积阴收海市，越井引崇冈。
驰驱洵使职，文采俨圭璋。
观风来大国，宠沐暂炎方。
皇华森简命，岭桂讵回翔。
遄迹绝埃尘，出入登玉阊。
已肃桐叶封，还歌杖杜章。
屏藩巩帝室，英御正当阳。
清霄知匪懈，夙夜见周行。
俾我栖蓬蒿，啸咏依末光。