《奉使契丹初至雄州》全文
- 拼音版原文全文
奉 使 契 丹 初 至 雄 州 宋 /欧 阳 修 古 关 衰 柳 聚 寒 ◇,驻 马 城 头 日 欲 斜 。犹 去 西 楼 二 千 里 ,行 人 到 此 莫 思 家 。
- 注释
- 古关:古代的关隘。
衰柳:枯萎或凋零的柳树。
寒鸦:寒冷天气中的乌鸦。
驻马:停下马匹。
城头:城墙上的高处。
日欲斜:太阳即将落山。
西楼:西方的楼阁,可能指远方的故乡或目的地。
二千里:大约两千里的距离。
行人:远行的人。
- 翻译
- 古老的关隘边,衰败的柳树上聚集着乌鸦,
我停马在城头,看着夕阳渐渐西斜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞关隘的荒凉景象。"古关衰柳聚寒鸦",寥寥数语勾勒出古旧的关隘边塞,衰败的柳树上聚集着乌鸦,渲染出一种凄冷而荒芜的气氛。"驻马城头日欲斜",诗人骑马停在城头,夕阳西下,更显孤独与漫长行程的疲惫。"犹去西楼二千里"进一步表达了路途遥远,离家还有一段艰辛的旅程。最后的"行人到此莫思家",既是劝慰自己,也是对行人的叮嘱,提醒他们身处异乡,应暂时放下思乡之情,专注于前方的任务。整首诗以简洁的笔触,展现了边塞的艰苦与旅途的艰辛,寓含了诗人坚韧和责任感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋晚衰疾稍平聊识喜怀
世事纷纷博局中,岂知造物贷衰翁。
短筇倚壁知身健,小甑炊粳喜岁丰。
霜近平郊多雁落,雨频断港有船通。
更馀一事生诗兴,乌桕新添数叶红。