《赠人》全文
- 注释
- 宋玉:战国后期楚国辞赋作家,相传他长相秀美,风流倜傥。
巫山:指神女。
云雨无情:指男女间的私情。
楚襄王:战国时楚国国君。
楚怀王之子。
- 翻译
- 曾经留下宋玉的旧衣裳,惹得巫山神女梦里添香。
男女有情无情很难把握,任由她另又嫁给楚襄王。
- 鉴赏
这首诗是唐代女 诗人李群玉的作品,名为《赠人》。诗中通过对旧衣裳的描绘,表达了诗人对于往昔美好时光的怀念以及对逝去爱情的无奈。
"曾留宋玉旧衣裳"一句,以宋玉作为代名词,引出古代才子与佳人的传说,宋玉的衣裳在这里不仅是物质上的遗留,更承载着过往的温馨与记忆。"惹得巫山梦里香"则将这份怀念推向高潮,通过巫山神女的传说,使情感的表达更加深远而迷离。
接下来的两句"云雨无情难管领,任他别嫁楚襄王"则转折出诗人的无奈与释然。"云雨"在这里象征着爱情的不确定性和易逝,而"无情"则表达了自然界对人间悲欢离合的冷漠。"难管领"意味着无法控制这些超越个人力量之事。最后,诗人以一种宿命的态度接受现实,任由旧爱如同云雨般飘散,即使是嫁给历史上的伟大人物——楚襄王,也只能是无奈的选择。
总体而言,这首诗通过对往昔美好的回忆和对逝去爱情的无奈表达,展示了诗人深沉的情感以及她对于命运无法抗拒的接受态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢