《响屧廊》全文
- 拼音版原文全文
响 屧 廊 宋 /杨 备 步 步 香 翻 罗 襪 尘 ，粉 红 花 艳 满 宫 春 。倾 城 一 笑 无 遗 迹 ，不 见 长 廊 响 屧 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
步步（bù bù）的意思：逐步，一步一步地进行或发展。
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
长廊（cháng láng）的意思：指非常长的走廊或通道。
粉红（fěn hóng）的意思：形容色彩鲜艳、柔和如粉红色的。
红花（hóng huā）的意思：指美丽、鲜艳的花朵，也可比喻出色、杰出的人或事物。
见长（jiàn zhǎng）的意思：指某种特质、能力或特点得到发展和提高。
罗袜（luó wà）的意思：指袜子上的花纹错综复杂、杂乱无章，比喻事物纷繁复杂，杂乱无章。
倾城（qīng chéng）的意思：形容女子容貌极美，美得令人心动。
无遗（wú yí）的意思：没有遗漏，没有遗忘
响屧（xiǎng xiè）的意思：指声音回荡在山谷中，回响不绝。
遗迹（yí jì）的意思：指历史遗留下来的物品或痕迹。
- 注释
- 步步：形容女子步态轻盈。
香：香气。
翻罗袜尘：轻盈步态扬起的尘埃。
粉红花：粉色花朵。
艳：鲜艳。
满宫春：充满春天的气息。
倾城：形容女子美丽动人，能吸引全城目光。
一笑：微笑。
遗迹：留下痕迹。
长廊：宫殿中的走廊。
响屧人：穿着木屐行走的声音。
- 翻译
- 步步轻盈带起罗袜上的香气，
粉色花朵盛开，装点着整个宫廷的春天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宫廷生活的画面，通过细腻的笔触展现了一个女性的优雅与权贵的氛围。首句"步步香翻罗袜尘"写出了女子在行走时带起的轻柔香气和尘埃，以及她脚下精致的罗袜，这不仅表现出女子的高贵，也描绘了宫廷生活中的奢华。
接下来的"粉红花艳满宫春"则是对宫中景色的描写，粉红的花朵盛开，充盈着整个春天的宫院。这两句交织出了一个既温暖又华丽的氛围，让人仿佛能感受到那份浓郁的宫廷生活。
第三句"倾城一笑无遗迹"中，“倾城”通常指的是美貌动人心，甚至能够倾覆一座城市。这里则表达了女子的一笑之能让人忘记一切，即便是城池也变得不再重要。这句话既形象地描绘了女子的魅力，也展示了她对周围世界的影响力。
最后一句"不见长廊响屧人"则透露出一种空旷与寂寞的情感。长廊本应是宫中较为热闹的地方，但在这里却因为女子的一笑变得冷清无人，仅剩下回声。这也许暗示着，在这位女子面前，即便是繁华的宫廷场所，也会变得宁静无声。
总体来说，这首诗通过对细节的精致描绘，展现了一个既美丽又孤独的宫廷女性形象，同时也让读者感受到她对周围环境的深刻影响。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵欧阳良有高山仰止四首·其三
新诗日以多，古意日以往。
我欲求玄珠，未易觅象罔。
中道良独难，执玉迷俯仰。
索居无谁语，掩卷起遐想。
当求古人知，何用世俗赏。
意到亦偶然，深刻戒斯鞅。
惟堪自娱戏，非欲互标榜。
唐公谬见推，薛侯讵宜长。