《游仙词三十三首·其二十九》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
荷衣（hé yī）的意思：荷花的衣服，比喻贫贱之人的衣着。
化作（huà zuò）的意思：化作指将某种形态或状态转变为另一种形态或状态。
脚底（jiǎo dǐ）的意思：指某人内心深处的真实想法或感受。
令王（lìng wáng）的意思：指令君主或者上级的命令，也可以指令人行事的权威和威信。
青丝（qīng sī）的意思：指年轻人的头发，也用来形容年轻貌美的女子。
双凫（shuāng fú）的意思：指夫妻恩爱、相互依偎的样子。
天香（tiān xiāng）的意思：形容香气扑鼻、香味浓郁。
王乔（wáng qiáo）的意思：形容人的气概豪迈，胆识过人。
仙令（xiān lìng）的意思：指仙人的命令或要求。
香薰（xiāng xūn）的意思：指香气扑鼻、香味浓郁。
玉墀（yù chí）的意思：指帝王的御座。
- 注释
- 仙令：指仙人或者有神仙般的命令权的人。
王乔：古代传说中的仙人。
玉墀：玉石台阶，形容宫殿或神圣之地。
天香：形容香气非常浓郁，如来自天上的香味。
绿荷衣：绿色的荷花制成的衣服，象征高洁。
青丝舄：用青丝编织的鞋子。
双凫：两只野鸭，比喻轻盈的动态。
傍日飞：伴随着太阳飞翔，象征自由和超脱。
- 翻译
- 仙人王乔站立在玉石台阶上，天上的香气弥漫他的绿色荷花衣裳。
谁知道他脚下穿的青丝鞋子，竟然化作两只野鸭，伴着太阳一同飞翔。
- 鉴赏
这是一首描绘仙境与仙女之美的诗句。开篇“仙令王乔面玉墀”，设定了一个超凡脱俗的仙界场景，其中“王乔”是中国古代传说中西王母的使者，常被用来比喻高贵而不可触摸的美丽。这里将其描绘为拥有玉般洁面之仙女。
接下来的“天香薰透绿荷衣”，则进一步渲染了仙境的神秘与清新。“天香”暗示了一种非凡的香气，而“绿荷衣”则让人联想到水边清凉的荷花，以及可能由此衍生出的轻盈衣物。这里的意象丰富，既有视觉上的美感，也蕴含了超自然的馨香。
第三句“谁知脚底青丝舄”，似乎在询问或揭示一个秘密。这里的“青丝舄”可能是仙女足下装饰或穿戴之物，但也可能是一个比喻，指代着某种神奇而不易察觉的事物。
最后一句“化作双凫傍日飞”，则是一幅惊人的画面。这里的“双凫”可能是仙女变幻的一种形态，或许是仙鹤之类的鸟类，象征着纯洁与自由。整句话表达了一种超脱凡尘、翱翔云霄的情境。
总体而言，这首诗运用了丰富的想象和细腻的笔触，将读者带入一个美丽而神秘的仙界世界，展现了诗人对于美好事物的追求与向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
呈韩都督
使相群公表，家声奕叶隆。
明良欣际遇，契合动昭融。
诗礼中军富，文章杜预工。
蚤年严保障，千里赖帡幪。
惠政流南服，华勋上景钟。
朝廷频眷顾，恩数最优崇。
奉使曾持节，专征或赐弓。
登坛亲授印，决策屡平戎。
南鄙新屯戍，猺蛮忽举烽。
一朝闻警报，下诏选勋庸。
拜命辞丹陛，承宣出九重。
官舟飞画鹢，驿骑走游龙。
剑气腾空紫，麾光耀日红。
恩威昭百粤，号令肃清风。
地薄分茅岭，营连古桂丛。
鼎鱼逃靡及，穴蚁扫皆空。
世仰韩忠献，人歌郭令公。
身从南纪外，心恋五云中。
雅量膺群望，清名彻上聪。
凯还当有日，太史复书功。
《呈韩都督》【明·陈琏】使相群公表，家声奕叶隆。明良欣际遇，契合动昭融。诗礼中军富，文章杜预工。蚤年严保障，千里赖帡幪。惠政流南服，华勋上景钟。朝廷频眷顾，恩数最优崇。奉使曾持节，专征或赐弓。登坛亲授印，决策屡平戎。南鄙新屯戍，猺蛮忽举烽。一朝闻警报，下诏选勋庸。拜命辞丹陛，承宣出九重。官舟飞画鹢，驿骑走游龙。剑气腾空紫，麾光耀日红。恩威昭百粤，号令肃清风。地薄分茅岭，营连古桂丛。鼎鱼逃靡及，穴蚁扫皆空。世仰韩忠献，人歌郭令公。身从南纪外，心恋五云中。雅量膺群望，清名彻上聪。凯还当有日，太史复书功。
https://www.xiaoshiju.com/shici/94367c706d6de828139.html
- 诗词赏析