- 拼音版原文全文
去 扇 唐 /黄 滔 城 上 风 生 蜡 炬 寒 ,锦 帷 开 处 露 翔 鸾 。已 知 秦 女 升 仙 态 ,休 把 圆 轻 隔 牡 丹 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风生(fēng shēng)的意思:形容人才出众,风度翩翩,举止优雅。
锦帷(jǐn wéi)的意思:指华丽的帷幕,比喻美好的生活或环境。
蜡炬(là jù)的意思:形容人或事物的光辉短暂,即光芒一闪即逝。
牡丹(mǔ dān)的意思:比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
秦女(qín nǚ)的意思:指美丽动人的女子。
上风(shàng fēng)的意思:占据优势,处于有利地位
升仙(shēng xiān)的意思:指修炼成功,成为仙人。
翔鸾(xiáng luán)的意思:比喻夫妻相互依恋,和睦幸福。
圆轻(yuán qīng)的意思:形容人的性格圆滑、轻浮,不可靠。
- 注释
- 城上:城墙之上。
蜡炬:蜡烛,古时照明工具。
寒:寒冷。
锦帷:华丽的帷幕。
露翔鸾:飞翔的鸾鸟,比喻美女。
秦女:泛指美女,可能有历史典故。
升仙态:超凡脱俗的神态。
圆:这里可能指的是圆规,也暗示完美的标准。
牡丹:富贵花,象征美丽和尊贵。
- 翻译
- 城楼上寒风吹动着蜡烛,华丽的帷幕拉开,露出了飞翔的鸾鸟。
已经知道秦女(古代美女)的仙姿飘逸,不要再用圆规轻视盛开的牡丹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景,通过对比和想象,表达了诗人对于美好事物的向往和追求。首句“城上风生蜡炬寒”设置了一个寂静而略带凉意的夜晚场景,蜡炬在微弱的风中摇曳,营造出一种超凡脱俗的氛围。第二句“锦帷开处露翔鸾”则描绘了一幅仙界生活的画面,锦帷之内隐约可见飞翔的神鸟(鸾),增添了诗中仙境的奇幻色彩。
第三句“我知秦女升仙态”透露出诗人对传说中的秦国女子成仙的了解和向往,这里“秦女”可能指的是历史上或传说中某位因美貌或才华而得道成仙的女性。最后一句“休把圆轻隔牡丹”则是在告诫不要让世俗的琐事(圆轻,可能指的是尘世的烦恼)阻隔自己与高洁之物(牡丹)的追求。
整首诗通过对仙境生活的描绘和对美好事物的向往,展现了诗人超脱红尘、追求精神自由的心态。同时,诗中的意象丰富,语言优美,是一首典型的唐代山水田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋程伯禹给事漫吾亭一首
道州固伤时,晚岁吾山溪。
彼物何曾争,我自分两畦。
宣州绝代贤,雅志苏群黎。
胸次包峥嵘,不肯去角圭。
何从得漫名,正恐亦偶题。
渺观身世空,万境俱一齐。
浪云出处殊,不悟东自西。
向来功名辙,复入山水蹊。
公今持左符,早晚朝金闺。
生贤出世间,渠能绝攀跻。
要须了此心,泛应忘高低。
昔我盖已漫,今我亦非迷。
上司空生辰诗
君不见玉皇殿上麒麟儿,掣开金锁驰如飞。
紫府洞中寻不见,人间轻跳何之奇。
又不见越王台上真山岛,簇簇灵光如焰火。
骊龙腾踏上天池,透出月明珠一颗。
似此嘉祥世希有,今朝放入贤侯手。
长庚应向梦中来,还信嵩童重台否。
欲知仁政多阴骘,瑞气融融霭春日。
广寒宫里旧灵根,昨夜新枝抽第一。