小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送和北虏使》
《送和北虏使》全文
唐 / 马戴   形式: 排律  押[先]韵

路始阴山北迢迢雨雪天。

长城人过少,沙碛马难前。

日入流沙际,阴生海边

刀镮向月动,旌纛冒霜悬。

逐兽孤围合,交兵一箭传。

穹庐斥候烽火绝祁连。

汉将持节胡儿控弦

明妃回面,南送使君旋。

(0)
拼音版原文全文
sòngběi使shǐ
táng / dài

shǐyīnshānběitiáotiáoxuětiān

chángchéngrénguòshǎoshānánqián

liúshāyīnshēnghànhǎibiān

dāohuánxiàngyuèdòngjīngdàomàoshuāngxuán

zhúshòuwéijiāobīngjiànchuán

qióngchìhòufēnghuǒjuélián

hànjiāngxíngchíjiéérzuòkòngxián

míngfēidehuímiànnánsòng使shǐjūnxuán

诗文中出现的词语含义

长城(cháng chéng)的意思:比喻具有坚固防御能力的事物或机构。

持节(chí jié)的意思:指官员或军队中的领导者在充当使命的同时,能够坚守原则,不为个人私利而动摇。

斥候(chì hòu)的意思:指在战争或探险中派出的侦察人员,也比喻事先探察情况的人。

烽火(fēng huǒ)的意思:指战争或战乱时期,战火四起,烽烟弥漫的景象。

海边(hǎi biān)的意思:形容事物辽阔无边,没有限制。

瀚海(hàn hǎi)的意思:指广阔无边的海洋,比喻非常广大或无边无际的事物。

汉将(hàn jiāng)的意思:指勇猛的将领,有时也用来形容英勇的士兵。

胡儿(hú ér)的意思:形容人行动放纵,不拘束。

回面(huí miàn)的意思:指回头看一看,表示回想、回忆过去的事情。

火绝(huǒ jué)的意思:火熄灭,不再燃烧。

将行(jiāng xíng)的意思:指事情将要发生或即将实现。

交兵(jiāo bīng)的意思:指敌对双方军队进行战斗,交战。

旌纛(jīng dào)的意思:指军队行进时所使用的旌旗和灯号,引申为声势浩大、气势磅礴的样子。

控弦(kòng xián)的意思:控制弦音。

流沙(liú shā)的意思:比喻难以逃脱的危险或困境。

明妃(míng fēi)的意思:指明亮美丽的妃子,也用来形容容貌美丽的女子。

穹庐(qióng lú)的意思:穹庐是指高大宏伟的房屋,也比喻宏伟壮丽的建筑物。

日入(rì rù)的意思:指太阳落山,天黑了。也用来比喻人的生命终结或者事情的结束。

入流(rù liú)的意思:指一个人能够适应并融入某个环境或群体中。

沙碛(shā qì)的意思:指沙漠中的沙丘和沙地。

沙际(shā jì)的意思:沙际是指沙地的边缘,也可引申为事物的边际或极限。

山北(shān běi)的意思:指山的北面或者北方。

使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。

送使(sòng shǐ)的意思:指派使者或代表团送去贺礼、信件等。

迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。

行持(xíng chí)的意思:指一个人的行为举止端庄、得体,符合社会道德规范。

阴生(yīn shēng)的意思:指事物逐渐形成或者发展的过程,也可以指事物逐渐显露出来。

阴山(yīn shān)的意思:指遮蔽阳光的山,比喻阻碍或遮蔽人的前途或发展。

注释
路始:旅程开始于。
阴山:中国北部的山脉,这里代指北方边疆。
迢迢:形容路途遥远。
雨雪天:下雨下雪的天气。
长城:中国的标志性防御工程。
人过少:行人稀少。
沙碛:沙漠地带。
马难前:马难以向前走。
日入:太阳落山。
流沙际:沙漠的边缘。
阴生:阴暗开始出现。
瀚海:古代对沙漠或大海的泛称,这里指沙漠。
刀镮:刀柄上的环状装饰,这里代指武器。
向月动:在月光下闪烁。
旌纛:古代军队中的大旗。
冒霜悬:顶着霜冻悬挂。
逐兽:追捕野兽,比喻战争中的追击。
孤围合:众人合围,形成包围圈。
交兵:交战的双方。
一箭传:一箭作为信号传递信息。
穹庐:蒙古包,这里比喻移动的哨所或营地。
移斥候:移动哨兵进行侦察。
烽火:古代边防报警的烟火信号。
绝祁连:不再出现在祁连山,意味着和平或通讯中断。
汉将:汉朝的将领,泛指中原军队的指挥官。
行持节:手持符节,代表朝廷的权威和使命。
胡儿:对北方游牧民族子弟的称呼。
坐控弦:坐着拉弓,准备战斗,形容戒备状态。
明妃:即王昭君,汉朝和亲公主。
的回面:回头望,带着不舍之情。
南送:向南送别。
使君旋:使臣返回。
翻译
旅程从阴山北边开始,漫长道路雨雪连绵。
长城上行人稀少,沙漠中马儿也难以前行。
太阳落入流沙边际,阴暗在瀚海之滨滋生。
刀环在月下闪烁,旗帜顶着霜冻高悬。
围猎中众人合围孤兽,交战时一箭传递讯息。
蒙古包般移动的哨所,烽火不再照耀祁连。
汉军将领手持符节出行,胡人的孩子拉满弓弦。
王昭君回望故土,向南送别出使的大臣。
鉴赏

这首诗描绘了一位汉将在边疆送别北虏使者的场景,通过对荒凉自然环境的描述和军事活动的刻画,展现了边塞的苍茫与战争的紧张。诗中运用了丰富的意象,如“迢迢雨雪天”、“日入流沙际”等,营造出一种寒冷而又荒凉的氛围,同时也传达出了边疆战士们孤独和艰苦的生活状态。通过对“刀镮向月动”、“旌纛冒霜悬”的描写,诗人展示了军事行动的紧迫感和战争的残酷。而“逐兽孤围合,交兵一箭传”则凸显了边境战事的危急与生死斗争。最后,“汉将行持节,胡儿坐控弦”、“明妃的回面,南送使君旋”两句,表现了边塞军将和北虏使者的分别,以及战争背后的离别情怀。这首诗不仅展示了作者对边疆生活的深刻理解,也体现了唐代边塞诗特有的壮阔与苍凉。

作者介绍
马戴

马戴
朝代:唐   字:虞臣   籍贯:唐定州曲阳(今陕西省华县)   生辰:799—869

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今河北省曲阳县,一说江苏省东海县或陕西省华县)人。晚唐时期著名诗人。
猜你喜欢

秋明室杂诗·其十七

人生忧患间,非病即惊老。

神意固有馀,形骸难久好。

白日去堂堂,悲叹迹如扫。

赴此百年期,终须一日保。

(0)

高阳台.为江建霞题太常仙蝶图

柳外轻盈,花间绰约,滕王图绘难真。

乍集閒庭,些些情意关人。

江郎自有生花笔,写蘧仙、一段丰神。

记当年、相见灵山,可是君身。

罗浮我亦曾清梦,有落花万片,雨积如茵。

不似京华,污衣十丈缁尘。

殷勤欲问西王使,遍人间、何处宜春。

祇怜他、薄酒微熏,腻粉初匀。

(0)

十月六日得毛主席书问佩宜无恙否,兼及国事。感赋二首,再用“溪”、“中”韵

曲折延绵溪复溪,光明前路未长迷。

周王防口流于彘,秦帝钧天醉岂泥?

下士君能资集益,见贤我自愧思齐。

驰笺问疾殷勤甚,合走深山慰病妻。

(0)

次韵余鹿门世讲感事

斫地哀歌有此不,尽收怪变起相酬。

长霄风乱旌旗影,独寐灯摇鼓角秋。

堆案遗经从解秽,列盆晚菊对含愁。

君家父子心源在,句法犹为汐社留。

(0)

己亥杂诗·其一七三

碧涧重来荐一毛,杉楠喜比往时高。

故人地下仍相护,驱逐狐狸赖尔曹。

(0)

夜游宫.秋怀四首·其二

秋气横排万马。尽屯在、长城墙下。

每到三更素商泻。湿龙楼,晕鸳机,迷爵瓦。

谁复怜卿者。酒醒后、槌床悲诧。使气筵前舞甘蔗。

我思兮,古之人,桓子野。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
陈人杰 许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤 徐陵 李九龄 杨炎正 孙星衍 赵葵 潘尼 谢道韫 武则天 杭世骏 杨素 端方 陈尧佐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7