- 诗文中出现的词语含义
-
采生(cǎi shēng)的意思:指人们对事物的观察、研究,从中获取新的知识和经验。
春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。
此际(cǐ jì)的意思:此时此刻;现在
翠幄(cuì wò)的意思:形容山林的景色绿而茂盛。
丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。
度岁(dù suì)的意思:过年,迎接新年。
多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。
方寸(fāng cùn)的意思:指心思、思虑、心情等的状况。
凤枕(fèng zhěn)的意思:比喻高贵的枕头,形容富贵、享受舒适的生活。
好手(hǎo shǒu)的意思:指某个领域或某种技能非常熟练的人,也可以形容某个领域或某种技能特别擅长的人。
好景(hǎo jǐng)的意思:美好的景象不会持续很久
红炉(hóng lú)的意思:指火烧得红红的炉子,比喻炼狱般的痛苦和折磨。
后约(hòu yuē)的意思:指事后才有的约定,表示事后追求责任的行为。
寄与(jì yǔ)的意思:寄托希望、寄托感情
将近(jiāng jìn)的意思:接近,差不多
空积(kōng jī)的意思:形容事情或计划没有实际效果或结果。
离恨(lí hèn)的意思:离别时的悲伤和痛苦之情
蛮笺(mán jiān)的意思:形容文章或书信草率、敷衍。
梅香(méi xiāng)的意思:指梅花的香气,比喻文人墨客的高尚品质和独立人格。
难问(nán wèn)的意思:难以询问或得到答案
凭准(píng zhǔn)的意思:根据准则或标准进行判断或决定。
前期(qián qī)的意思:某个过程或阶段的开始阶段。
无凭(wú píng)的意思:没有凭证或证据。
象管(xiàng guǎn)的意思:指以权谋私、滥用职权的行为。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
心期(xīn qī)的意思:心愿、志向。
恹恹(yān yān)的意思:形容身体虚弱无力,精神不振。
有心(yǒu xīn)的意思:用心、用意
争忍(zhēng rěn)的意思:争夺和忍耐
自觉(zì jué)的意思:主动意识到自己的行为、状态或责任。
无凭准(wú píng zhǔn)的意思:没有凭证,没有依据,没有根据
蛮笺象管(mán jiān xiàng guǎn)的意思:形容文章或言辞雄辩,文笔豪放。
- 注释
- 华堂:豪华的大厅。
霜笼月采:月光被霜覆盖。
翠幄:绿色帷帐。
梅香喷:梅花香气四溢。
岁晚:年底。
离恨:离别之苦。
凤枕:绣有凤凰图案的枕头。
恹恹:形容心情不佳。
蛮笺象管:古代的精美纸张和象牙笔。
心期:内心的情感期待。
- 翻译
- 华丽的大厅和深深的庭院,月光被霜覆盖,营造出寒冷的氛围。穿过绿色帷帐,微风吹过,梅花香气四溢。
随着年关将近,春天的脚步临近。
引发无尽的离别之苦,多情的人容易感伤,快乐难以相聚,愁绪如潮。
围着红炉,慵懒地倚着凤纹枕头,银灯闪烁,直到最后一滴油燃尽。
在这个时刻,怎能忍心违背之前的约定,新的一年没有定数,无法预知未来。
面对美景,徒增相思之情。只觉得心中郁郁寡欢。
想要模仿蛮笺象管的精致,找来技艺高超的画师,将这份思念画出来寄给他。
尽管工艺精巧无比,但心中的期待和疑问却难以言表。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深院寒夜的景象,霜月交辉,梅香随风。诗人通过对华堂深院中春光将近的描写,表达了对逝去时光和难聚之人的无限惆怅与思念。诗中的“多情易感”透露了诗人性格的细腻与敏感,而“欢难聚少愁成阵”则是对短暂欢聚与频繁离别的深刻感慨。
银灯下,诗人独自拥红炉,凤枕慵敧,情景交织。时光流逝,前期后约变得遥不可及,度岁无凭准,让人感到时间的无情与人间聚散的无常。在这样的夜晚,对美好景象的回忆只增添了相思之恨,而这种恹恹的情怀又是如此地难以触摸。
诗人想要通过书信与远方的亲人交流心意,希望借助“蛮笺象管”、“丹青好手”的笔墨,将情感寄托于文字。但即便用尽千工万巧,也只能表达一部分之情,而那深藏于心的期盼,却是难以完全倾诉。
总体而言,这首诗通过对夜晚静寂景象的描绘,传达了诗人内心的孤独、思念与无奈,同时也展现了诗人的才情和对书信艺术的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢