《次韵师伯浑见寄》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宝带（bǎo dài）的意思：指重要的人或事物所在的地方。
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
短发（duǎn fā）的意思：指头发短小，形容人的头发短。也可比喻事物长度短小。
何用（hé yòng）的意思：没有什么用处或者价值。
几分（jǐ fēn）的意思：表示程度、数量不多或不全的意思。
金丹（jīn dān）的意思：指道家修炼中所追求的长生不老药物，也可比喻极其珍贵的东西。
镜湖（jìng hú）的意思：指湖泊的水面如同一面明镜，形容湖泊平静如镜。
久客（jiǔ kè）的意思：指长时间居住在外地的客人或长期留在某个地方的人。
九转（jiǔ zhuàn）的意思：形容事情经历多次转变或经历多次考验后才能成功。
茅舍（máo shè）的意思：指简陋的房屋或住所。
穷乡（qióng xiāng）的意思：指贫穷落后的乡村地区。
瘦马（shòu mǎ）的意思：形容人或事物原本状态不好，经过一番努力或改变后变得出类拔萃。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
消魂（xiāo hún）的意思：形容美景或音乐等美好事物使人心醉神迷。
幸有（xìng yǒu）的意思：幸运地拥有
九转金丹（jiǔ zhuàn jīn dān）的意思：形容非常珍贵、难得的宝贝或法宝。
- 注释
- 穷乡：偏远的乡村。
消魂：形容心情极度悲伤或愁苦。
短发：指头发稀疏。
镜湖月：比喻清澈如镜的湖面映照着明亮的月光。
剑关云：剑门关，地名，此处象征险峻的山川；云，指云雾。
万钉宝带：极贵重的腰带，上面镶嵌着许多宝石。
九转金丹：道教传说中的长生不老药。
茅舍：简陋的草屋。
江滨：江边。
- 翻译
- 在偏远的乡村作客太久，容易心神憔悴，秋天一到，头发也增添了几分白霜。
在梦中我乘着小船，在镜湖的月光下漂泊，现实中却骑着瘦弱的马匹穿越剑门关的云雾缭绕。
那价值连城的宝带又有何用？幸好听说过九转金丹的传说。
我想和先生一起效仿这种隐逸的生活，找个地方靠近江边盖间茅舍。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《次韵师伯浑见寄》。诗人以客居穷乡的孤独心境开篇，感叹岁月流逝，自己在异乡的生活中，由于长期的忧虑和辛劳，头发已显出几分秋霜般的白色。他通过梦境描绘了泛舟镜湖、仰望剑关云彩的诗意画面，寄托着对自由自在生活的向往。
接下来，诗人提到曾经听说过的珍贵物品——万钉宝带，暗示了对世俗荣华的淡泊态度，认为这些身外之物并无实际意义。他庆幸自己至少听闻过长生不老的金丹传说，流露出对超脱尘世的追求。
最后，诗人表达了想要效仿古人归隐江湖的愿望，希望能在一个靠近江边的地方建造茅舍，过上宁静的生活。整首诗情感深沉，寓含哲理，展现了诗人对现实与理想的矛盾与抉择。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
将行示远父秉文四八弟
鸡啼午方停，蝉噪暑未秋。
寓居虽市近，适意如林投。
可人谁能来，王徐真胜流。
王居近官道，树林间田畴。
徐居复何如，老木荫浊沟。
我往必竟日，不为有鱼留。
我有长安行，食谋非道谋。
王郎上冢去，决焉问吴舟。
令弟饥所驱，迤逦从此由。
徐郎独不出，于世罕所求。
念当为此别，要历山寺幽。
令弟既泣女，我亦病未瘳。
是事且若此，其他当罢休。
中秋与重九，预作离阔忧。
惟其梅花时，醉之此山头。