礼酒既竭，嘉宾既悦，应为之节。
礼酒既罄，嘉宾既醒，雅为之行。
《补周礼九夏系文.九夏歌九篇·其八械夏》全文
- 翻译
- 酒席上的礼仪酒已经斟满，尊贵的宾客也受到了热情款待，文书开始记录这欢乐的时刻。
当礼仪酒喝完，宾客们心情愉快，音乐和舞蹈应景地配合起来。
当所有的酒都喝完，宾客们也从醉意中清醒过来，优雅的行为举止成为主导
- 注释
- 礼酒：指在宴会上敬客的酒。
既：已经。
酌：斟满。
嘉宾：尊贵的宾客。
厚：热情款待。
竭：喝完。
悦：愉快。
应：配合。
节：音乐或舞蹈的节奏。
罄：喝完，耗尽。
醒：清醒。
雅：优雅。
行：行为举止。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皮日休的作品，名为《补周礼九夏系文·九夏歌九篇（其八）》。从鉴赏角度来看，这首诗通过三次提及“礼酒”的不同状态，展现了一场宴席活动的全过程。
"礼酒既酌，嘉宾既厚，牍为之奏。" 这句话描绘的是宴会开始时的情景，主人已经倒好酒，贵客云集，气氛隆重，乐师开始演奏音乐，为宴会增添了愉悦的氛围。
"礼酒既竭，嘉宾既悦，应为之节。" 随着宴会的进行，酒已经喝得差不多了，宾客们都非常高兴，诗人提醒主人应该注意适可而止，不要过度纵容，以保持整个活动的庄重与和谐。
"礼酒既罄，嘉宾既醒，雅为之行。" 最后一句表达的是宴会即将结束时的情形，所有的酒都已经喝完，宾客们也逐渐清醒过来，主人应该以文雅之举来结束这次聚会。
整首诗通过对“礼酒”状态的描写，不仅展示了古代宴席文化的精體，也反映出诗人对于节制和适度的认识。同时，这种以动作为线索，勾勒场景变化的艺术手法，使得诗歌流畅自然，富有韵味。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
发都昌
彭蠡古来称险绝，其间左蠡尤滕说。
两山对峙舟中行，白浪乘风昼翻雪。
都昌枯坐三日来，一日东风帆早开。
匡庐云外露轻碧，水如新镜无尘埃。
苍烟茫茫隔重浦，风力催帆更双橹。
行行指点落星湾，宛在中央手堪拊。
南康太守送我船，船头忽见瀑布泉。
飞流未便解肺渴，自觉清兴同神仙。
我今西南访黄鹤，一水之间望官阁。
棹歌起处天风长，行尽澄湖帆未落。
寄题钱水部诗冢次沈石田韵
钱翁作诗冢，粤惟己巳年。
厥地乃旧游，山水相延缘。
翁诗出翁心，混混真源泉。
譬诸山泽臞，勤修欲成仙。
载赓阳春调，剩读秋水篇。
知音孰云少，三叹闻朱弦。
嗟予遇君晚，纵言及前贤。
官衔列水部，诗名亦由天。
投簪谢明主，瀼西视琴川。
点检手所笔，清兴常飘然。
天机忌独泄，穴置还幽玄。
行将化为石，万古存贞坚。
寻常有匡山，头白归青莲。
韬光伺来哲，古道君有焉。
四月一日同黄君启饮高堰徐氏偶题
层云黯黯愁春风，昨夜子规春树东。
客怀为此不肯醉，长途俗子来憧憧。
鸣笛考鼓摇旌旗，射福媒利神鬼丛。
乃知今日四月朔，光阴客子嗟飘蓬。
前溪妇女立欲渡，长裙短衫照溪红。
溪北亦有青衣士，倚阑注目停酒钟。
劝君不用苦伤春，春夏生意何淡浓。
北风十月吹老树，翻想此景不可逢。
二贤终日酒樽同，腾踏不学商山翁。
苍天无遣苍生穷，呜呼，苍天无遣苍生穷。