- 拼音版原文全文
代 人 次 韵 宋 /李 吕 当 时 选 胜 入 经 营 ,杖 履 宁 论 阴 与 晴 。丘 壑 只 应 胸 次 有 ,溪 山 故 着 面 前 横 。可 怜 永 隔 笑 谈 乐 ,何 况 从 来 兄 弟 情 。岘 首 人 登 休 堕 泪 ,搅 林 风 雨 作 秋 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
堕泪(duò lèi)的意思:指因伤心、悲痛、感动等而流下眼泪。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
何况(hé kuàng)的意思:更不用说;更何况
经营(jīng yíng)的意思:指管理、经营事物或从事商业活动。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)面前(miàn qián)的意思:指眼前的、当前的、即将发生的事物。
秋声(qiū shēng)的意思:指秋天的声音,比喻悲凉、寂寞的声音。
丘壑(qiū hè)的意思:形容地势崎岖、起伏不平的山地。
时选(shí xuǎn)的意思:指选择合适的时机或时刻。
岘首(xiàn shǒu)的意思:指战争爆发时,首先受到攻击的地方。
笑谈(xiào tán)的意思:指轻松愉快的谈笑,不以认真或严肃为目的的谈话。
胸次(xiōng cì)的意思:指胸怀、气度。
兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
选胜(xuǎn shèng)的意思:选择胜利的方法或策略
永隔(yǒng gé)的意思:永远分离、永远隔绝
杖履(zhàng lǚ)的意思:指老人的拐杖和鞋子,代指年老体弱。
- 注释
- 选胜:选择优美的地方。
经营:游览。
宁论:何须论及。
阴与晴:指天气好坏。
丘壑:山丘沟壑。
胸次:心中。
溪山:小溪和山峦。
故著:故意展示。
可怜:可惜。
永隔:永远分离。
笑谈乐:欢笑交谈。
岘首:地名,岘首山。
堕泪:落泪。
搅林风雨:风雨摇动树林。
秋声:秋天的声音。
- 翻译
- 当初选择美景去游览,行走杖履何曾分阴晴。
山水风景全在胸中藏,眼前溪山依然横陈。
无法再共享欢笑言谈,更何况是骨肉兄弟情深。
岘首峰头请别再落泪,林间风雨声声唤起秋意。
- 鉴赏
这是一首表达对远方亲人深切思念的诗篇,语言质朴自然,情感真挚。诗人以独特的视角,将自己置于山水之间,与大自然进行心灵的交流和慰藉。
"当时选胜入经营,杖履宁论阴与晴。" 这两句描绘了诗人在山林中行走的情景,寻找最佳之地,手持拐杖,思考天气变化,这是诗人心境的外在体现,也反映出一种超脱世俗的生活态度。
"丘壑只应胸次有,溪山故著面前横。" 这两句则写出了诗人与自然景物的和谐共生,丘陵和溪流似乎都在回应诗人的心声,而周围的山川也就像是长久以来伴随着他一般。
"可怜永隔笑谈乐,何况从来兄弟情。" 这两句表达了对远方亲人无法相聚共享欢乐时光的哀愁,以及对于兄弟之间深厚情感的珍视和怀念。
"岘首人登休堕泪,搅林风雨作秋声。" 最后两句则是诗人在高处登临,因思念家人而流下泪水,这时天气也似乎随之变化,林中的风雨交加,形成了一种悲凉的秋日声音。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人独特的情怀和深沉的家国情思,是一首充满了哲理与情感的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋草鹡鸰诗送黄箴卿扶兄榇归闽·其五
长叹徒自伤,倏忽至旧疆。
大海跨飞鲸,举首见洛阳。
徘徊桥北岸,嘉树郁苍苍。
此树令所植,三五各成行。
昔我初往时,兄弟倚树傍。
今我远来归,舁柩独徬徨。
谁言见城社,忧思若可忘。