用之大曰橹，冠乎小者楫。
身之使者颊，虎之拿者爪。
鱼之拨者鬣，弩之进者筴。
《志峡船具诗·其二橹》全文
- 注释
- 用之大：大的使用场景。
曰橹：叫做橹，一种安装在船边的划水工具。
冠乎小者：对于小的来说。
楫：船桨，用于划水控制方向。
通津：畅通的河道。
既能济：能够渡过。
巨浸：广阔的水域。
横涉：横向渡过。
身之使者：身体运动的执行者。
颊：脸颊，这里比喻推动的力量。
虎之拿者：老虎捕猎所依靠的。
爪：爪子，捕猎的工具。
鱼之拨者：鱼游泳时用来拨水的部分。
鬣：鱼鳍，特别是背鳍和尾鳍，帮助鱼儿游动。
弩之进者：弩发射时推进的关键部件。
筴：弩的扳机，触发发射。
此实为相须：这一切实际上互相需要。
相须：相互依存。
航一叶：共同驾驶一片小舟。
- 翻译
- 大的用于推船叫做橹，小的作为控制称为楫。
能渡过河流的工具，也能横渡宽广的水域。
身体的推动者是脸颊，老虎捕抓靠的是爪子。
鱼儿摆动依赖于鳍，弩箭发射需要扳机助力。
这些确实相互依存，共同作用于一片舟叶之上。
- 鉴赏
这首诗描绘了古人驾驭舟船的景象，通过对比大小不同的船只及其部件，以及与自然界中其他生物和器物的相互作用，展现了人类智慧与大自然和谐共处的情景。每一句都蕴含深意，展示了诗人精湛的观察力和巧妙的比喻手法。
“用之大曰橹，冠乎小者楫”从船只的不同部件入手，橹是指较大的推进工具，而楫则是较小的划水器具，这两句通过对比大小不同的舟楫，展现了不同规模船只之间的协调与互补。
“通津既能济，巨浸即横涉”则描绘了大型船只在宽阔河流中自由穿梭的情景，体现出人类驾驭自然、克服困难的能力与智慧。
接下来的几句：“身之使者颊，虎之拿者爪。鱼之拨者鬣，弩之进者筴”则通过将人体器官与动物或工具进行对比，强调了每一部分都有其独特的功能和作用，表现出一种自然界中生命与器物各司其职、相互依存的哲理。
最后，“此实为相须，相须航一叶”则总结全诗，指出了上述各种元素之间的相互依赖和协同作用，正如在航行过程中，不论大小，每一部分都不可或缺，共同完成了航海之旅。
整首诗通过对船只及其部件、人类与自然界生物器物的精妙比喻，传达了一种生命共生、智慧与大自然和谐相处的主题，展现了诗人深邃的思想内涵和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题夏仲昭竹寄陶良伯
大常胸次潇湘宽，少年爱写生琅玕。
白头蓺苑更入妙，笔法远追王孟端。
两家名藻雄吴下，品题未觉风流亚。
一纸能令百世传，两竿不啻双金价。
人言画竹非画工，草书结构将无同。
谁家高堂名宝绘，徐熙花鸟迷青红。
玉人佳兴松江东，寄图索赋随长风。
遥知把玩清香里，正是相思明月中。