虽田彭倚顿,未足多称。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝鸭(bǎo yā)的意思:形容人或物宝贵、珍贵、稀有,比喻非常宝贵的东西。
仓箱(cāng xiāng)的意思:指聚集、堆积的意思。
昌盛(chāng shèng)的意思:指繁荣兴盛,充满活力和发展潜力。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
地上(dì shàng)的意思:指在地面上,表示事物存在于地面上或发生在地面上。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
歌喉(gē hóu)的意思:嗓音高亢悦耳,歌唱声音优美。
好是(hǎo shì)的意思:形容事物非常好,十分理想。
红裙(hóng qún)的意思:形容女子穿着华丽美丽的红裙,非常漂亮。
画堂(huà táng)的意思:指以世俗的眼光看待婚姻,将婚姻视为一种交易或权谋的观念。
椒觞(jiāo shāng)的意思:指美好的宴会或酒宴。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
柳暗(liǔ àn)的意思:指柳树茂密遮蔽阳光,使地面显得阴暗。比喻环境幽暗、景象模糊。
勤劝(qín quàn)的意思:勤劝指劝勉他人要勤奋努力,不懈怠。
庆会(qìng huì)的意思:庆祝喜事的聚会。
荣华(róng huá)的意思:指富贵荣华的生活和地位。
如君(rú jūn)的意思:如同君主一样,有权力、有威严。
神岳(shén yuè)的意思:指非常高的山峰,也用来形容人才出众、学识深广。
胜似(shèng sì)的意思:比起,好像
生申(shēng shēn)的意思:指生活艰难,生计贫困。
生辰(shēng chén)的意思:生辰指的是生日,即一个人出生的日期。
颂椒(sòng jiāo)的意思:形容受人称赞或赞美的对象。
檀烟(tán yān)的意思:指烧香时冉冉升起的烟雾,比喻事物的气味、味道。
宛转(wǎn zhuǎn)的意思:形容言辞或文章的转折婉转、曲折动人。
未足(wèi zú)的意思:不够,不足够
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
阴德(yīn dé)的意思:阴德指的是不公正、不义的行为或恶劣的品德。
簪缨(zān yīng)的意思:指担任重要职务或担负重大责任。
赈济(zhèn jì)的意思:赈济指的是对灾民或贫困人群进行救济和帮助。
指日(zhǐ rì)的意思:表示时间很短暂,即将到来的日子。
子孙(zǐ sūn)的意思:后代、子孙后辈。
足多(zú duō)的意思:足够多,数量充足
醉红(zuì hóng)的意思:形容红得醉人,极为美丽。
- 翻译
- 茂密的柳树丛中隐藏着千株树木,月历上的蓂荚翻动,象征着神岳之年出生在申时。
在华丽的殿堂里举行庆祝会,今天是为了庆祝你的生日。
檀香袅袅,宝鸭熏香四溢,人们频频举杯,颂椒酒、醇酒不断。
热情地劝酒,歌声婉转,尽情享受欢乐,红裙女子们陶醉其中。
你的荣耀和财富,如同你一直以来所享有的一样,超过了那些高官显贵。
即使像田文、彭祖那样长寿,也不足以与你的成就相比。
最妙的是,你广施钱财,救济饥饿贫困,积聚了丰富的财富。
你的阴德深厚,子孙繁盛,不久的将来,必定会有子孙穿上新绿袍,显赫一时。
- 注释
- 柳暗:形容柳树茂密,光线昏暗。
神岳:神话中的高山,象征尊贵。
生申:申时,古人十二时辰之一,对应下午三点到五点。
宝鸭:珍贵的鸭形香炉。
殷勤:热情而周到。
红裙:古代女性的服饰,代指女子。
田彭:田文(即孟尝君)、彭祖,长寿的象征。
阴德:暗中做的善事,积德。
绿袍:古代官员的官服,绿色象征清廉。
- 鉴赏
这首《满庭芳·寿富者三月十八》是宋代词人卓田所作,以祝寿为主题,语言优美,情感真挚。词的上片描绘了庆祝寿辰的热闹场景,通过“柳暗千株”、“蓂翻三荚”的意象,展现出浓厚的节日气氛。画堂中香气缭绕,宾主欢聚,频频举杯祝寿,歌声婉转,女子们尽情欢乐,体现了生活的富饶与欢乐。
下片则对寿星的富贵生活和仁德进行了赞美。词人认为,这位富者的财富不仅带来了物质上的丰富,更在于他乐善好施,救济贫困,积阴德于人间。这样的行为预示着他的家族将繁衍昌盛,未来子孙有望穿上新贵的绿袍,显赫一时。
整首词以祝寿为纽带,既表达了对寿者的祝福,也寓含了对社会和谐、道德高尚的理想追求,展现了宋词温婉细腻的情感表达和深沉的社会关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢