- 诗文中出现的词语含义
-
边愁(biān chóu)的意思:形容非常担忧或焦虑
尺素(chǐ sù)的意思:指人的品德、行为、言谈等方面都十分朴素、正直、廉洁。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
传心(chuán xīn)的意思:通过默契或非言语的方式传递思想、情感或信息。
窗纱(chuāng shā)的意思:窗户上的纱帘,比喻对事物的了解浅薄或见识狭窄。
春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。
锦屏(jǐn píng)的意思:形容文章或诗词文采斐然,文辞华美。
金鸭(jīn yā)的意思:形容外表金光闪闪、华而不实的东西或人。
看承(kàn chéng)的意思:指以看待承受为乐,能够应对困难和痛苦的心态。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
柳眼(liǔ yǎn)的意思:柳眼是指眼睛明亮而有神采的样子,也可形容人的眼睛明亮有神。
弄晴(nòng qíng)的意思:指天气由阴天转为晴朗。
落英(luò yīng)的意思:指花朵凋零或落下的景象,比喻事物的兴盛或美好瞬间的结束。
罗幕(luó mù)的意思:指人们在事情上布置出繁杂的手段,以掩盖真相或迷惑他人。
暮雨(mù yǔ)的意思:指在傍晚或黄昏时下的雨。也用来比喻最后的希望或最后的机会。
峭寒(qiào hán)的意思:形容寒冷刺骨,寒气逼人。
如许(rú xǔ)的意思:如此,这样
庭院(tíng yuàn)的意思:指家庭的院子或宅院。
无数(wú shù)的意思:非常多,数量极大。
无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
小立(xiǎo lì)的意思:指人的身材矮小而直立,也用来形容人的身材矮小但非常挺拔。
心下(xīn xià)的意思:心中;内心深处
眼边(yǎn biān)的意思:指非常近,几乎在眼前。
- 翻译
- 春天的景色如此美好,江南的道路沐浴在春光之中。
柳树的新叶在晴朗的阳光下闪烁,梅花虽已凋零,却留下无数落花。
寒冷的庭院中,厚重的窗帘遮挡着窗户,金鸭炉火温暖,华丽的屏风深深映入回忆。
信笺从天边飘来,如何传达我深深的思念之情。
无处诉说这份相思,只能独自惆怅,面对朝朝暮暮的风雨。
在曲折的栏杆外,我独自站立在黄昏时分,心中的思绪,眼前的忧虑,只问春天,你可懂得我的心情?
- 注释
- 春光:春天的阳光。
江南路:江南的道路。
柳眼:柳树新叶。
笑梅:形容梅花凋谢。
落英:落花。
峭寒:严寒。
罗幕:厚重的窗帘。
金鸭:铜制的鸭形香炉。
尺素:书信。
心缕:内心的情感。
相思:深深的思念。
朝云暮雨:形容频繁的风雨。
曲阑干:弯曲的栏杆。
黄昏:傍晚。
心下事:心中的事情。
眼边愁:眼前的忧虑。
- 鉴赏
这首诗描绘了初春时节江南路上的景象,通过对自然美景的细腻描写,表达了诗人对春天的喜爱以及内心的思念之情。开篇“春光如许”四字简洁而富有画面感,迅速勾勒出初春时节明媚的阳光。紧接着,“春到江南路”明确了时间和空间的背景。
诗中运用了丰富的意象,如“柳眼弄晴晖”、“笑梅老、落英无数”,不仅展示了诗人的观察细致,而且通过柳眼和梅花的形象传达了一种生机勃勃又带有淡淡哀愁的情感。柳树在春天萌发新芽,而梅花则已经老去并且落英,隐含了时间流逝与生命周期的哲思。
“峭寒庭院”一句转换了氛围,将读者带入一个冷清而又温馨的室内空间。罗幕护窗纱、金鸭暖、锦屏深共同营造出一种静谧而富丽的生活情境。而“曾记看承处”则点出了诗人对往昔美好时光的怀念。
“云边尺素”、“何计传心缕”两句,通过云和丝线作为媒介,表达了诗人想要传递心中的思念却又无从着手的困惑和无奈。随后的“无处说相思,空惆怅、朝云暮雨”则直接抒发了内心的忧伤与对远方所思之人的深情。
末尾的“曲阑干外,小立近黄昏,心下事,眼边愁,借问春知否”几句,以一个小站立在斜阳下的画面,通过诗人内心的忧虑和对春天景色的观照,将整首诗的情感推向了高潮。这里的“借问春知否”不仅是在询问春天是否知道自己的心事,更是在用春光来寄托自己无法言说的心绪。
总体而言,这首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,展现了诗人对自然美景的喜爱以及内心复杂微妙的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢