- 诗文中出现的词语含义
-
别袖(bié xiù)的意思:指人与人之间的关系疏远,互不往来。
冰清(bīng qīng)的意思:形容清澈透明,没有杂质。
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
长久(cháng jiǔ)的意思:长时间持续不变的状态或情况
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
高压(gāoyā)的意思:形容压力或束缚非常大。
闺房(guī fáng)的意思:指女子的卧室或妇女的内室。
家家(jiā jiā)的意思:指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
情素(qíng sù)的意思:指情感和感情的因素,也可以指人与人之间的感情纽带。
秋露(qiū lù)的意思:秋季的露水
人人(rén rén)的意思:指每个人都具备某种特质或状态。
天然(tiān rán)的意思:指自然形成,没有经过人工加工或改变的。
未有(wèi yǒu)的意思:从未有过,以前没有过的事情。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
虚幌(xū huǎng)的意思:虚幌是指虚假的幌子,比喻掩盖真相的手段或伪装。
压一(yā yī)的意思:指压服、制服、压制。
艳丽(yàn lì)的意思:形容色彩鲜艳、美丽动人。
腰肢(yāo zhī)的意思:腰部的曲线和姿态。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
玉人(yù rén)的意思:指美丽的女子
鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。
月精(yuè jīng)的意思:指月亮的精华,比喻非常美好的事物。
朱帘(zhū lián)的意思:指红色的帘子,比喻美女。
紫陌(zǐ mò)的意思:指紫色的道路,比喻美好的环境或繁华的街道。
自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问
- 翻译
- 冰清如玉,自然展现出闺房的秀美。
卷起十里红尘的窗帘,紫陌间,家家户户都未曾有如此景象。
她的天性纯真,如春天般压倒一切,花儿娇艳,月光明亮,梅花的韵味使她身姿纤细。
在曲折的屏风和半透明的帷幔中,鸳鸯绣显得徒劳。
并非我们从未相遇,只是泪水空流,每年分离时都沾湿衣袖。
任凭兰草菊花在秋露和春风中摇曳,终究不如她,那颗真心长久如玉。
- 注释
- 冰清玉映:形容女子纯洁如冰,美丽如玉。
闺房秀:闺房中的佼佼者。
紫陌:代指城市街道。
天然情素:自然流露出的情感。
梅韵腰肢瘦:以梅的清瘦比喻女子的婉约身姿。
鸳鸯绣:象征爱情的图案。
泪空滴:泪水徒然落下。
年年别袖:每年分别时的情景。
玉人人:比喻女子如玉般珍贵。
一片心长久:指女子对爱情的忠贞不渝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅美丽的春日景象,通过对自然美景的细腻描写,抒发了诗人对远方亲人的思念之情。诗中的意境清新脱俗,语言优美,充满了对家乡和亲人的深切情感。
“冰清玉映”一句,以冰和玉来比喻闺房的洁净与高雅,为后文设置了一种静谧而又富有诗意的氛围。接下来的“十里卷朱帘,好紫陌、家家未有”则描绘出一幅繁华而又独特的景象,朱红色的窗户和深紫色的小路显得分外鲜明,但这种美丽却是难以寻觅的。
“天然情素,高压一城春”表达了诗人对自然之美无比的情感,这种情感如同高山一般,压抑着整个春天的生机。紧接着,“花艳丽,月精神,梅韵腰肢瘦”则通过鲜艳的花朵、清澈的月光和细瘦的梅枝,展示了自然界中不同事物的独特美感。
“曲屏虚幌,枉著鸳鸯绣”一句,用来形容内心的装饰与外在环境的和谐统一,这里的“曲屏”可能是指窗户或室内的隔断,而“虚幌”则是对其精致装饰的描写,整体上显示了一种生活的艺术化。
然而,在这宁静而美好的表象背后,诗人心中却充满了离别之痛。“不是不相逢,泪空滴、年年别袖”透露出诗人内心深处的哀伤和对过去时光的怀念。泪水在眼眶里打转,每年的分别都让人难以忘怀。
最后,“从他兰菊,秋露与春风,终不似,玉人人,一片心长久”表达了诗人对亲人的思念之情。这里的“兰菊”可能是指远方的朋友或亲人,而“秋露与春风”则象征着时光的流逝和季节的更替。即便是如此,诗人心中那一片深藏的情感,却始终如同玉石一般坚固而持久。
总体来说,这首诗通过对自然美景的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人深沉的家国情怀,以及对亲人的无尽思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
独行过夹田桥遇郡中逃兵自横山来
急情逼我行,冒砾忘瘢胝。
明知大事去,犹作平安期。
决眦望东云,垂天旷无依。
下凝深黯光,不见一鸟飞。
颇传哀泽鸿,多受罗网鞿。
相势或远飏,苍莽究何归?
忠襄有名裔,赤角森神骓。
夙昔百战身,能振天山堕。
胡竟懦气乘,坐视万屋灰。
闻率麾下军,纵辔先远驰。
宜使敌势閒,不捣遂登陴。
斯时百里中,何地堪立锥?
但听愁哭声,隐隐风头吹。
绕渡多逸兵,弓刀弃如遗。
仓卒不择路,未识行何之。
消息畏探问,孑影顾可悲。
性命苟尽存,复何惜流离?
平川静漂叶,海气蒙午晖。
唤渡吾独东,往蹴虎口危。
《独行过夹田桥遇郡中逃兵自横山来》【清·姚燮】急情逼我行,冒砾忘瘢胝。明知大事去,犹作平安期。决眦望东云,垂天旷无依。下凝深黯光,不见一鸟飞。颇传哀泽鸿,多受罗网鞿。相势或远飏,苍莽究何归?忠襄有名裔,赤角森神骓。夙昔百战身,能振天山堕。胡竟懦气乘,坐视万屋灰。闻率麾下军,纵辔先远驰。宜使敌势閒,不捣遂登陴。斯时百里中,何地堪立锥?但听愁哭声,隐隐风头吹。绕渡多逸兵,弓刀弃如遗。仓卒不择路,未识行何之。消息畏探问,孑影顾可悲。性命苟尽存,复何惜流离?平川静漂叶,海气蒙午晖。唤渡吾独东,往蹴虎口危。
https://www.xiaoshiju.com/shici/22967c6f14021ca0729.html