- 诗文中出现的词语含义
-
春红(chūn hóng)的意思:指春天的景色变得绚丽美丽,充满生机。
殿春(diàn chūn)的意思:殿春指宫殿中的春天,比喻君主的后宫。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
矜持(jīn chí)的意思:形容人谦虚、拘谨,不轻易表露自己的情感或意见。
坤造(kūn zào)的意思:形容地势平坦,土地肥沃。
柳风(liǔ fēng)的意思:柳风指的是春天微风拂面,给人一种轻柔、温暖的感觉。这个成语常用来形容春天的气息或者某种愉悦的感觉。
披拂(pī fú)的意思:整理衣冠。也指整顿言行、修身养性。
品题(pǐn tí)的意思:
◎ 品题 pǐntí
[appraise] 评论人物,定其高下
好共核论乡党人物,每月辄更其品题,故汝南俗有月旦评焉。——《后汉书·许劭传》乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
入妙(rù miào)的意思:指理解或领悟某种事物或道理非常深刻和透彻。
属和(zhǔ hé)的意思:和谐相处,彼此融洽。
荼蘼(tú mí)的意思:指花卉的一种,比喻美好的事物。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
移根(yí gēn)的意思:移根是一个形容词成语,意思是改变根基或迁移居住。
造化(zào huà)的意思:指人事物的变化或转变,特指突然发生的变故或意外情况。
珍重(zhēn zhòng)的意思:对某人或某物非常重视,非常珍贵,十分关心。
重殿(zhòng diàn)的意思:指重要的官署或宫殿。
杨柳风(yáng liǔ fēng)的意思:指女子柔美、娇媚的风姿。
- 翻译
- 这株花卉生长在天地自然的怀抱中,尤其珍贵,它的春天花朵红艳。
它保持着高洁,不被晚春的酴醾花月所影响,适宜在春风中轻轻摇曳。
三次吟咏赞美它,确实达到了精妙的境界,只是我独自惭愧,跟从应和的技艺还不够精湛。
厅堂前原本种植的那棵,现在应该还在,何必非要移植到长江以东呢。
- 注释
- 囿:这里指界限或范围。
珍重:珍贵而看重。
矜持:保持庄重,不轻易受外界影响。
属和:跟着唱和,此处指诗词应和。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张矩的作品,名为《再用韵呈相公》。从内容来看,这是一首送别之作,诗中表达了对友人的深厚情感和不舍得分离的情绪。
“等囿乾坤造化中,此花珍重殿春红。” 这两句通过比喻,将友人比作珍贵的花朵,在春日里盛开而又难以忘怀。"等囿" 指的是等待和保护,"乾坤"象征着宇宙万物,"造化"则是指天地间生长的各种事物。这里强调了友人在诗人心中的珍贵位置。
“矜持不受荼蘼月,披拂正须杨柳风。” 这两句进一步描绘出春日景象,同时也表达了诗人的情感。"矜持" 表示一种高洁的品格,不受世俗之污染;"荼蘼"是指杂乱无章的花草,"月"则可能暗喻友人之美好;"披拂"意味着整理和修饰,"杨柳风" 则是春日常见的景象。在这里,诗人通过自然景物传达了对友人的敬仰以及不愿分离的情感。
“三咏品题真入妙,独惭属和未能工。” 这两句则表明诗人在赞美友人时,自己的文字技巧仍然不足以完全表达心中之美好。"三咏" 可能指的是反复吟诵或赞美的行为;"品题" 是品鉴和评价的意思;"真入妙" 则是达到极致的赞誉;而"独惭属和未能工" 表示诗人对于自己无法完全与友人的高尚品格相匹配感到遗憾。
“厅前旧本今应在,何必移根江以东。” 最后两句则是对友人的期望或建议。"厅前旧本" 可能指的是过去的承诺或者约定;"今应在" 表示现在仍然有效;而"何必移根江以东" 则是在劝说,为什么要离开这片土地(可能指的是友人即将远行)。
总体来看,这首诗不仅展现了宋代词人的文学才华,也透露出了一种深情和对美好事物的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
短歌送盛氏谒选补府掾作
盛君白晰好少年,用如快鹘抟秋天。
赀郎业尽不得调,十载苦作吴江田。
昨者尚书下尺一,欲请府职无剩员。
长安九门色熹微,青袍瘦马受署归。
仕宦岂必二千石,一官何处无光辉。
君不见南阳太守岑公孝,弘农成瑨但坐啸。