野花浑未放，石路卒难乾。
《过郑氏幽居》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
薄酒（bó jiǔ）的意思：指酒量很小，容易喝醉的酒。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
风尚（fēng shàng）的意思：风尚指的是一种社会风气、流行趋势或时尚潮流。它是指人们在特定时期对待事物的态度、行为方式以及价值观念的总和。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
过云（guò yún）的意思：过去的云彩，比喻过去的事情或经历。
老坡（lǎo pō）的意思：指年纪大、经验丰富的人。
峭寒（qiào hán）的意思：形容寒冷刺骨，寒气逼人。
穷途（qióng tú）的意思：指人走到了尽头，没有出路，陷入困境。
蓑笠（suō lì）的意思：指戴着蓑衣、戴着草帽，形容农民劳作的模样。也用来比喻一个人的形象或者工作状态。
无多（wú duō）的意思：没有多余的，没有剩余的
野花（yě huā）的意思：指在野外生长的花朵，比喻不受拘束、自由自在的人或事物。
云关（yún guān）的意思：云层遮挡视线，比喻事物不明朗或难以捉摸。
- 注释
- 趁：趁着。
雨过：雨后。
云关：云雾笼罩的山关。
东风：春天的风。
尚峭寒：仍然寒冷。
野花：野外的花朵。
浑未放：尚未完全开放。
石路：石头铺成的小路。
卒难乾：很难变干。
薄酒：少量的酒。
无多酌：所剩不多。
穷途：困厄的境地。
信少欢：很难找到欢乐。
归来：回来。
借蓑笠：借来蓑衣斗笠。
莫作：不要把我当作。
老坡：老去的苏东坡，这里指代诗人自己。
- 翻译
- 趁着雨后的云雾刚刚散去，东风还带着刺骨的寒意。
野外的花朵还没有完全绽放，石头小路还是湿漉漉的难以干燥。
浅薄的酒杯中所剩无几，身处困境中更难以寻得欢乐。
回家后借来蓑衣斗笠，别把我当作老去的苏东坡看待。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在雨中跋涉云关，感受东风的寒冷。野花还未开放，石路因雨水而难以干燥。途中虽有薄酒，但也不多，而且旅途中的欢乐亦不长久。最后诗人借用蓑笠遮雨，自嘲不要被误认为是那个老在田埂工作的农夫（老坡）。
诗中的意象鲜明，语言质朴，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人旅途中的孤独与艰辛。同时，诗中还透露出诗人对于生活困境的无奈和自嘲，从而体现了诗人的个性和情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
恭谒故宫阙有述
高皇御朱邸，草创业未备。
南郊甫三让，北阙雄五位。
是时李韩公，实当萧何寄。
虽谢茅茨陋，终靡未央丽。
黄屋屹然尊，青宫从鳞次。
钟岳旦夕来，千扉腾紫气。
业移众星拱，犹表宸居制。
彷佛殿陛间，如闻清跸至。
咏诸功臣像二十六首·其十五故荣禄大夫少保吏部尚书华盖殿大学士赠特进太傅商文毅公辂
商公一书生，三表群英冠。
偶然值屯夷，遽尔参涣汗。
中踬乃复起，不修睚眦怨。
嗣李务含宏，佐彭出谋断。
密雪庙社功，景皇复昭焕。
力发肘腋奸，权珰稍知惮。
事违奉身退，翛然严滩畔。
所以马钧阳，怀贤发浩叹。
右司马私署之兑隅有轩三楹前列数石若冈阜植以时卉一命觞觞之繫以长语
昔余圃离薋，垒石当轩牖。
间借凝霰崇，暂收停云黝。
麋鹿性所便，鹪鹩愿毋负。
不谓志转奢，遂辟弇中亩。
莽苍跨陇植，历落排空阜。
却顾旧所栖，旷若吞八九。
昼泛穷渊源，宵游堕参斗。
主席或不冠，客衣从短后。
易世非所论，此生毕吾有。
何意咫尺书，遂夺匹夫守。
问我官何署，叨从司马右。
问我居何所，尚书巷西口。
既鲜履道竹，亦阙彭泽柳。
造物或见怜，谓我癖如旧。
石颇余数拳，地仅盈十肘。
敢烦离薋较，宛尔一培塿。
植以朝荣花，听杂野生莠。
亭午初散衙，欣然缓其绶。
尚儿致盘飧，海儿捧卮酒。
何必高轩过，傀俄自称寿。
人生百年内，所值皆归偶。
安能歌五侯，且复艳三妇。
却问洛城南，金谷今在否。
《右司马私署之兑隅有轩三楹前列数石若冈阜植以时卉一命觞觞之繫以长语》【明·王世贞】昔余圃离薋，垒石当轩牖。间借凝霰崇，暂收停云黝。麋鹿性所便，鹪鹩愿毋负。不谓志转奢，遂辟弇中亩。莽苍跨陇植，历落排空阜。却顾旧所栖，旷若吞八九。昼泛穷渊源，宵游堕参斗。主席或不冠，客衣从短后。易世非所论，此生毕吾有。何意咫尺书，遂夺匹夫守。问我官何署，叨从司马右。问我居何所，尚书巷西口。既鲜履道竹，亦阙彭泽柳。造物或见怜，谓我癖如旧。石颇余数拳，地仅盈十肘。敢烦离薋较，宛尔一培塿。植以朝荣花，听杂野生莠。亭午初散衙，欣然缓其绶。尚儿致盘飧，海儿捧卮酒。何必高轩过，傀俄自称寿。人生百年内，所值皆归偶。安能歌五侯，且复艳三妇。却问洛城南，金谷今在否。
https://www.xiaoshiju.com/shici/28267c712789c1a8801.html
寿九房三仲季之母范六十
昔我伯父行，魁然乡耆宿。
生平恃豪举，晚始虞嗣续。
络秀来为偏，熊罴瑞相属。
鼎立丈夫子，绕膝皆峙玉。
伯仁故亭亭，阿奴不碌碌。
季春寿筵开，琅玕纷触目。
始歌三妇艳，继以将雏曲。
但夸河东凤，何论羁栖鹄。
不学西邻女，幽兰媚空谷。