《赴杭倅至汴上作》全文
- 拼音版原文全文
赴 杭 倅 至 汴 上 作 宋 /秦 观 俯 仰 觚 棱 十 载 间 ，肩 舟 江 海 得 身 闲 。平 生 孤 负 僧 床 睡 ，准 拟 如 今 处 处 还 。
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
俯仰（fǔ yǎng）的意思：低头和抬头的动作，表示对上级或长辈的敬重和顺从。
觚棱（gū léng）的意思：指物体的棱角突出、锋利。
孤负（gū fù）的意思：指单独承担责任或背负某种困难，没有得到他人的帮助或支持。
江海（jiāng hǎi）的意思：指江河和海洋，也泛指辽阔的水域。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
如今（rú jīn）的意思：指现在，表示当前的时间或情况。
准拟（zhǔn nǐ）的意思：准备、计划
- 注释
- 俯仰：形容人的动作，上下移动。
觚棱：宫殿或楼阁的屋檐边角。
扁舟：小船。
江海：泛指广阔的江河海洋。
孤负：辜负，错过。
僧床：僧人用来打坐或休息的床铺。
准拟：打算，预计。
处处还：到处游历，弥补过去。
- 翻译
- 在这十年间，我时而低头时而仰望，乘着小船在江海中寻找宁静。
一直以来，我都未能充分享受僧人床上的安逸，现在期待能弥补过去，到处游历。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人秦观的《赴杭倅至汴上作》，表达了诗人十年间的生活变迁和心境。首句"俯仰觚棱十载间"，通过"俯仰"描绘时间的流转，"觚棱"象征世事的沧桑，十年光阴在不经意间已过去。次句"扁舟江海得身闲"，以扁舟江海的生活画面，展现了诗人对自由闲适生活的向往和追求。
"平生孤负僧床睡"一句，诗人感慨自己过去未能充分利用僧人的宁静生活，可能暗指未能尽情享受清静的日子，有遗憾之意。最后一句"准拟如今处处还"，表达出诗人期待将来能弥补过去的遗憾，重新体验那种宁静的生活。
整体来看，这首诗寓含了诗人对人生际遇的反思和对理想生活的憧憬，语言简洁，情感深沉。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
和张石山古风约郊行
乾坤空阔几由旬，仁气坱圠熏为春。
郊原万象列绮绣，华哉规令方施行。
旧年与花尝有约，肯倦携筇并蹑屩。
近来时事与花违，一任自开还自落。
此时何地可维舟，难效山阴禊事修。
醉吟有样犹可法，随处可留无不留。
欲纵清游先蜡屐，剩拟一造芝兰室。
料应红紫尚馀芳，但愧平章无健笔。
折简支郎盟在前，期吊野王今几年。
或行或止若有制，人不自由殊可怜。
转头点点飞红雨，美景良辰那忍负。
大篇短牍重招邀，起往从之其敢后。
但嗟戴笠与乘车，昔骑紫马今无驴。
荣华消歇与春尽，宠辱不动心如如。
《和张石山古风约郊行》【宋·卫宗武】乾坤空阔几由旬，仁气坱圠熏为春。郊原万象列绮绣，华哉规令方施行。旧年与花尝有约，肯倦携筇并蹑屩。近来时事与花违，一任自开还自落。此时何地可维舟，难效山阴禊事修。醉吟有样犹可法，随处可留无不留。欲纵清游先蜡屐，剩拟一造芝兰室。料应红紫尚馀芳，但愧平章无健笔。折简支郎盟在前，期吊野王今几年。或行或止若有制，人不自由殊可怜。转头点点飞红雨，美景良辰那忍负。大篇短牍重招邀，起往从之其敢后。但嗟戴笠与乘车，昔骑紫马今无驴。荣华消歇与春尽，宠辱不动心如如。
https://www.xiaoshiju.com/shici/20867c6cfdc291d0514.html