- 诗文中出现的词语含义
-
趁早(chèn zǎo)的意思:及早行动,抓住时机
初岁(chū suì)的意思:指新年伊始或年初。
典册(diǎn cè)的意思:指记载着典章制度的册子,也指具有权威性的典籍。
钓鱼(diào yú)的意思:比喻用诱饵引诱别人上当受骗。
观风(guān fēng)的意思:观察风向,预测未来的变化。
老圃(lǎo pǔ)的意思:指年纪大的人,也可以指老农民。
乐府(yuè fǔ)的意思:指古代宫廷中负责作乐、歌咏的官署,也泛指古代作乐、歌咏的集体或地方。现在用来形容歌咏或作诗的地方。
农家(nóng jiā)的意思:指农民家庭或农村生活。
平民(píng mín)的意思:指普通百姓,与贵族相对。
强健(qiáng jiàn)的意思:健壮、强壮,身体健康。
绍熙(shào xī)的意思:形容光明、繁荣的景象。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
仪极(yí jí)的意思:形容人的仪态非常端正,举止庄重。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
鱼人(yú rén)的意思:形容能够在水中自如游动的人,比喻非常擅长水上活动或游泳的人。
早春(zǎo chūn)的意思:早春指的是春天初期,即冬季过去但尚未完全进入春季的时候。
正旦(zhēng dàn)的意思:指新年的第一天,也指新的开始或起点。
- 注释
- 旦:早晨,新的一天。
晴:晴朗的天气。
老圃:老园丁。
强健日:健康的日子。
太平民:社会安定的百姓。
绍熙:宋朝的年号。
新开历:新制定的农事历。
典册:书籍或文献。
崇仪:尊崇的礼仪。
传乐府:流传于乐府诗集。
水边:河边。
钓鱼人:垂钓者,可能象征隐士或普通百姓。
- 翻译
- 农夫们在新年第一天欢庆晴朗天气,老园丁趁着早春观察风向。
他们期待着新的一年里身体健康,一生都做安分守己的百姓。
绍熙年刚开始,他们新翻了农事历,尊崇礼仪,尽心侍奉亲人。
虽然词句拙朴,难以流传于乐府诗篇,但他们还是在水边闲适地向钓鱼人展示这些诗作。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静祥和的农家早春图景。开篇“农家正旦喜占晴,老圃观风趁早春”两句,生动地展现了农民在新的一年里,期待着阳光明媚的好天气,老农们则是观察风向,捕捉春天到来的早期迹象。这样的细腻描写,不仅传达出了农民对自然的依赖,更反映出他们对美好生活的期待和热爱。
“两事欲寻强健日,一生常作太平民”这两句,表明诗人对于健康和平静生活的向往。这里的“两事”可能指的是农耕和观风,而“强健日”则是希望每一天都充满活力和健康。诗人通过这样的表述,传达了自己对平凡而安稳生活的珍视之情。
接下来的“绍熙初岁新开历,典册崇仪极奉亲”两句,则是在讲述时间的流转以及对传统礼制的尊崇。这里的“绍熙”可能是指某个时期的名称,而“初岁”则代表了新的开始。“典册崇仪”表明诗人对历史和传统仪式的重视。
最后,“词拙固难传乐府,水边閒示钓鱼人”两句,则是诗人自谦其才,不足以传唱于世,同时也描绘了一种闲适的生活状态。诗人在水边展示自己的钓鱼技艺,这不仅是一种生活方式的展现,也是对心灵平静的一种追求。
整首诗通过对农家早春景象的细腻描写,表达了诗人对于自然、健康和传统的尊重,以及对简单而平凡生活的向往。这样的主题和情感,在宋代文人的作品中是常见的,它反映了一种追求心灵宁静与精神寄托的审美取向。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
访余昌言不遇留题
蹇驴清晓破平芜,来访故人村外居。
门掩却寻山背路,堂虚惟阅案头书。
不知车马从何往,借问僮奴归得无。
留待西风日停午,只听松竹响萧疏。
游仙
人命如朝露,寿非金石坚。
安得傅六翮,飘飘凌紫烟。
夕梦一道士,羽衣何翩跹。
邀我与之去,同上扶桑巅。
道遇青童君,授以东华篇。
读之三百遍,忽若骨已仙。
道士复谓我,玄诀未可传。
赐我以琼浆,饮之享遐年。
明发寂无睹,孤鹤翔九天。