和赵知录韵三首·其二(宋·吴潜)原文|全文|注释|赏析

《和赵知录韵三首·其二》全文

宋 / 吴潜形式: 七言绝句押[微]韵

甫能乞得六花飞，又要忧它褐与衣。

争似烟江渔钓侣，卖鱼沽酒唱歌归。

(0)

诗文中出现的词语含义

唱歌（chàng gē）的意思：指人们欢快地歌唱，形容心情愉快或欢乐。

钓侣（diào lǚ）的意思：指以钓鱼为名，实际上是为了结交朋友或者达到某种目的而进行的活动。

甫能（fǔ néng）的意思：刚刚能够，刚一能够。

沽酒（gū jiǔ）的意思：指以卖酒为业，也可指购买酒品。

六花（liù huā）的意思：指六朵花，形容事物美好、精彩。

烟江（yān jiāng）的意思：指江水上升成烟雾状，形容水汽腾腾，景色美丽。

渔钓（yú diào）的意思：指用鱼钩和渔网捕鱼，比喻用巧妙的方法去追求或得到自己想要的东西。

争似（zhēng sì）的意思：争相比拼，争先恐后。

翻译: 刚刚祈求下起雪花纷飞
却又担忧衣褐难抵挡寒意

注释: 甫能：刚刚能够。
六花：雪花（这里指雪）。
飞：飘落。
又要：接着又要。
忧它：担心。
褐：粗布或褐色的衣服。
衣：衣物。
争似：哪里比得上。
烟江：烟雾笼罩的江面。
渔钓侣：捕鱼钓鱼的伴侣。
卖鱼：卖捕鱼所得。
沽酒：买酒。
唱歌归：边唱歌边回家。

鉴赏

这是一首描绘田园生活的诗句，表达了诗人对简单自然生活的向往。开头两句“甫能乞得六花飞，又要忧它褐与衣”中的“六花”通常指的是天空中飘落的雪花，或者是春日里盛开的花朵，通过“乞得”二字，可以感受到诗人对这种自然景象的渴望和珍惜。而“忧它褐与衣”则显示了诗人对于平凡生活中的困顿有着深刻的体会，“褐”通常指的是粗糙的布料做成的衣服，这里代表了贫寒的生活。

后两句“争似烟江渔钓侣，卖鱼沽酒唱歌归”则描绘了一幅悠闲自得的渔家生活图景。诗人通过“争似”二字表达了自己对这种生活的羡慕之情。“烟江渔钓侣”形象地描绘了渔夫在轻雾中的宁静劳作，“卖鱼沽酒唱歌归”则展现了渔家日常的平和喜悦。这一切，都让人感到诗人对远离尘嚣、返璞归真生活的无限向往。