《钓台》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不肯（bù kěn）的意思：不愿意，不肯接受或执行某种要求或建议。
尘土（chén tǔ）的意思：指尘埃、灰尘，也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
等差（děng chà）的意思：指数学中等差数列的差值相等，比喻事物之间的差距相等或相似。
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
汉室（hàn shì）的意思：指中国的皇帝和皇室。
了无（le wú）的意思：形容完全没有，一无所有
芦花（lú huā）的意思：芦花是指芦苇开花的样子，比喻人的思维敏捷、反应迅速。
无尘（wú chén）的意思：没有灰尘，指清洁整洁。
偃蹇（yǎn jiǎn）的意思：形容行动不便或困难。
烟沙（yān shā）的意思：形容烟雾缭绕、尘沙飞扬的景象。
羊裘（yáng qiú）的意思：指贪图享受而不思进取的人。
云台（yún tái）的意思：云台原指高山上的云雾，后来比喻高耸的台阶。成语“云台”常用来形容建筑物高大宏伟。
- 翻译
- 穿着羊皮衣悠闲垂钓在烟雾弥漫的沙滩上，不愿与朝廷的等级制度相争。
汉朝的荣华已成过往，只剩下江面上的风月和芦花作伴。
- 注释
- 羊裘：羊皮衣，古代隐士常穿的衣物。
偃蹇：形容姿态悠闲，不拘小节。
云台：汉代宫廷中画有功臣像的高台，这里指朝廷高位。
尘土：比喻朝廷的纷扰或权力争夺。
芦花：象征清高、自然，也暗示隐逸生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的生活状态和心境。开头两句“羊裘偃蹇钓烟沙，不肯云台定等差”中的“羊裘”指的是用羊皮做成的粗糙衣物，形象地表达了诗人淡泊明志、不慕虚荣的生活态度。"偃蹇"则是形容动作迟缓或不顺畅，"钓烟沙"则描绘出一幅宁静安逸的画面，而“不肯云台定等差”则表明诗人不愿意在世俗的名利场中争斗，只愿远离尘嚣。
第三句“汉室了无尘土在”中的“汉室”指的是汉朝的宫殿，"了无尘土在"则意味着时间流逝，一切繁华都已成过眼云烟，不复存在。最后一句“满江风月自芦花”中，“满江风月”形容夜晚江上明月与轻风交织出的美丽景致，而“自芦花”则可能是指自然界的花朵，整体表达了诗人对自然之美的欣赏和融入其中的情怀。
这首诗通过对比古代汉室的繁华与现今的荒凉，以及个人生活态度的选择，展现了诗人对于超然物外、顺应自然的审美追求。诗中的意境淡远，语言简约而不失韵味，是宋代词风中的一道独特风景。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
戊午年寓兴二十韵
大道开王室，辛勤自贾生。
白衣逢圣主，青眼赖时英。
一路来边海，三年别上京。
泪因南国尽，心向北辰倾。
咄咄中途事，栖栖此日行。
登封期未卜，吊汨恨空盈。
谪见天何再，勤忧诏未并。
汉胡当重理，魏相昔权兵。
《葛藟》机尤巧，《鸱鸮》义可精。
旧恩移保傅，初论激公卿。
后学稽前古，先儒制未萌。
朱云曾痛愤，刘向几吞声。
日月今才朗，烟尘久未清。
讵闻高鸟尽，终俟小鲜烹。
坦坦前王道，雄雄近世名。
帝图殷太甲，人镜魏文贞。
逸足期千里，穷鳞渴一泓。
征贤宁乏诏，进善岂无旌。
狡兔当寒伏，荒鸡半夜鸣。
殷勤在伊吕，为我致升平。
《戊午年寓兴二十韵》【唐·张祜】大道开王室，辛勤自贾生。白衣逢圣主，青眼赖时英。一路来边海，三年别上京。泪因南国尽，心向北辰倾。咄咄中途事，栖栖此日行。登封期未卜，吊汨恨空盈。谪见天何再，勤忧诏未并。汉胡当重理，魏相昔权兵。《葛藟》机尤巧，《鸱鸮》义可精。旧恩移保傅，初论激公卿。后学稽前古，先儒制未萌。朱云曾痛愤，刘向几吞声。日月今才朗，烟尘久未清。讵闻高鸟尽，终俟小鲜烹。坦坦前王道，雄雄近世名。帝图殷太甲，人镜魏文贞。逸足期千里，穷鳞渴一泓。征贤宁乏诏，进善岂无旌。狡兔当寒伏，荒鸡半夜鸣。殷勤在伊吕，为我致升平。
https://www.xiaoshiju.com/shici/60767c67c0f89cb0360.html