洁尊兮肥俎,九歌兮拓舞。
- 诗文中出现的词语含义
-
不穷(bù qióng)的意思:没有穷尽,无限的意思。
长薄(cháng báo)的意思:指长和短、粗和细、厚和薄等相对的事物。
风雷(fēng léi)的意思:风雷指的是风和雷,用来形容声势浩大、威力惊人的景象或行动。
何有(hé yǒu)的意思:没有什么,没有的事
横流(héng liú)的意思:形容水流、人流等横向流动,不受阻挡。
胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。
皇泽(huáng zé)的意思:指皇帝的恩泽,也用来形容非常宽厚的恩德。
冀州(jì zhōu)的意思:冀州是一个地名,用来比喻渴望或期待某种东西。
九歌(jiǔ gē)的意思:形容歌声美妙动人。
烈风(liè fēng)的意思:指猛烈的风,比喻力量强大、势不可挡的事物或人。
暮雨(mù yǔ)的意思:指在傍晚或黄昏时下的雨。也用来比喻最后的希望或最后的机会。
如在(rú zài)的意思:如同在现场一样,形容描写得非常生动、逼真。
威灵(wēi líng)的意思:指威严而庄重。
无外(wú wài)的意思:没有其他;除此之外没有别的。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
相羊(xiāng yáng)的意思:相互借助,互相依靠
淹留(yān liú)的意思:被水淹没而留下来
- 注释
- 皇:指君王。
胡为:为何。
西山:西部山脉。
翳:遮蔽。
长薄:茂密的树林。
湖流:湖水。
冀州:古代中国的一个区域。
何有:有什么。
眷兹:眷恋此地。
淹留:长久停留。
神兮:精神。
不穷以爱:恩泽无穷无尽。
沛:广大。
皇泽:皇上的恩惠。
横流:横溢。
畅:展现。
威灵:威严与神灵。
无外:普照四方。
洁尊:洁净的祭坛。
肥俎:丰盛的供品。
拓舞:舞蹈。
嗟:感叹。
报:回报。
俨相羊:谦恭漫步。
烈风雷:猛烈的风雨。
暮雨:夜晚的雨。
- 翻译
- 为何君王居于西山深幽处,遮蔽在茂密的树林,俯瞰湖水潺潺。
冀州渺茫,究竟有何物,眷恋此地,长久停留。
君王的精神仿佛仍在,爱护百姓,恩泽无穷无尽。
皇上的恩惠如江河横溢,威严与神灵普照四方。
洁净的祭坛,丰盛的供品,九首赞歌,舞蹈欢腾。
感叹无法回报皇上的庇佑,若皇上降临,将以谦恭姿态漫步,风雨交加的夜晚即将来临。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在虞帝庙举行的盛大祭祀活动。开篇“皇胡为兮西山之幽,翳长薄兮俯湖流”两句,通过对自然景观的描写,营造出一种庄严肃穆的氛围,设置了神圣和崇高的场景。
“眇冀州兮何有,眷兹上兮淹留”表达了诗人对于古代英雄事迹的追忆和怀念之情,以及对现实生活中美好时刻的珍惜与延长。
“皇之神兮如在,子我民兮不穷以爱”强调了上天的恩泽和对子民无尽的爱护,这里体现了古人对于天命和君权的崇拜,以及对人民福祉的关怀。
接下来的“沛皇泽兮横流,畅威灵兮无外”进一步强调了上天恩惠的广泛和无所不在,以及这种恩泽所蕴含的神秘力量无处不在。
“洁尊兮肥俎,九歌兮拓舞”则是对祭祀仪式中供品丰盛、音乐舞蹈之盛大的描绘。这里展现了古代文化中的礼制和艺术风貌,也反映出诗人对于传统文化的自豪与赞美。
最后,“嗟莫报皇之佑,皇欲下兮俨相羊,烈风雷兮暮雨”表达了对上天庇护的感激,同时也描绘了一场即将到来的自然现象——暴风雨,这可能是对祭祀活动中出现的一种超自然现象的记录,也有可能是诗人对于自然力量所蕴含的敬畏之情。
整首诗通过对虞帝庙祭祀仪式的描写,展现了古代人民对于上天的崇拜和对传统文化的尊重,同时也展示了诗人的文学才华。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
琵琶仙.泥莲庵夜宿同子万弟与寺僧閒话
倦客心情,况遇著、秋院捣衣时节。
惆怅侧帽垂鞭,凝情伫寥泬。
三间寺、水窗斜闭,一声磬、林香暗结。
且啜茶瓜,休论尘世,此景清绝。
询开士、杖锡何来,奈师亦、江东旧狂客。
惹起南朝零恨,与疏钟呜咽。
有多少、西窗閒话,对禅床、剪烛低说。
渐渐风弄莲衣,满湖吹雪。
题伍子胥庙壁
白马曾骑踏海潮,由来吴地说前朝;
眼前多少不平事,愿与将军借宝刀。
水龙吟.余诞日不得与儿子必复相会聚者凡六寒暑矣今年是曰必复以诗上寿有勇退神仙今不远之句因以此曲示之
平生翰墨箕裘,误蒙獬豸分司早。
登车揽辔,风烟万壑,连云鸟道。
五载归来,中台无事,江南芳草。
记钱塘门外,西湖湖上,登临处、知多少。
梦里五云楼阁。正瞻依、玉墀春好。
南海阴风,越台暑瘴,不禁怀抱。
白粥青齑,平心养气,万缘俱扫。
便从今收拾,黄牛十角,只閒中老。
刘君元晖八月十四日邀余玩月快雪斋中命余诗因赋
卷帘见月形神清,疑是山阴夜雪明。
长歌欲觅剡溪戴,怅然停杯远恨生。
尔营茅斋名快雪,邀我吹笙弄明月。
明星如银浮翳消,垂露成帷桂花发。
酒波荡漾天河倾,笙声袅袅秋风咽。
古人与我不并世,鹤思鸥情迥愁绝。