西风满高林，败叶惊已翻。
夜归灯下吟，寒虫伴幽喧。
《山园》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
寒虫（hán chóng）的意思：比喻贫苦、无依无靠的人。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
山园（shān yuán）的意思：山园指的是山中的园子，比喻环境幽静、景色优美的住所。
时节（shí jié）的意思：指特定的季节或时期，也可指特定的时机。
世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。
所适（suǒ shì）的意思：适合于特定的条件或环境。
无所（wú suǒ）的意思：没有任何地方
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
新晴（xīn qíng）的意思：指天气转好，乌云散去，阳光重新出现。
- 翻译
- 长久以来雨不断，阳光初现我漫步山间。
西风吹过满目树林，落叶被惊得纷纷翻转。
时光流逝如此迅速，世间纷扰又怎能评断。
夜晚归来，在灯下低吟，寒虫鸣叫伴我这幽静的夜晚。
- 注释
- 久雨：长时间下雨。
无所适：无处可去。
新晴：雨后放晴。
步：漫步。
山园：山中的园林。
西风：秋风。
满：充满。
高林：高大的树林。
败叶：落叶。
惊已翻：被风吹得翻动。
时节：季节。
急如此：如此快速。
世事：世间之事。
安可论：怎能评说。
夜归：夜晚归来。
灯下：灯下边。
吟：吟诗。
寒虫：寒冷季节的昆虫。
幽喧：幽静的喧闹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的景象和心境。开篇“久雨无所适，新晴步山园”两句，表达了诗人在连绵细雨中感到郁闷，而一旦天气转晴，便喜悦地走进自己的山庄园林之中。在这样的环境里，诗人的心情得到了片刻的放松和释然。
接下来的“西风满高林，败叶惊已翻”两句，生动地描绘了秋天的景色。西风在高大的树林间吹拂，带走了那些已经枯黄、随风摇摆的落叶，这些自然现象让人感受到时光的流逝和季节变换的急遽。
“时节急如此，世事安可论”两句，则是诗人对时间飞逝和世事无常的感慨。时光匆匆，转瞬即逝，而人类的种种谋划与努力，在这不断流动的时间面前，又有什么意义呢？
最后，“夜归灯下吟，寒虫伴幽喳”两句，描写了诗人在夜晚返回家中，点亮灯火，低声吟咏着诗歌，而在这个宁静的夜里，还能听见远处传来的冷冽昆虫鸣叫的声音。这样的场景不仅营造了一种深夜的寂静氛围，也隐含了诗人独自思考、与世隔绝的情怀。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对于时间流逝和生命无常的深刻感悟，同时也体现出诗人对于生活的淡然态度以及内心的宁静与自得。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
庆清朝·北陆严凝
北陆严凝，东郊料峭，化工争付归期。
前村夜来雪里，先见纤枝。
想像靓妆淡伫，钗头翡翠茧蛾儿。
冰壶莹，坐间静对，姑射仙姿。
潇洒处，非艳冶最奇。
是名赋、处士新诗。
尊前坐曲，忍听羌管频吹。
试问占先众卉，微笑不奈苦寒欺。
何须问，定应未羡，桃李芳菲。
庆清朝·点检尧阶
点检尧阶，阶蓂生六叶，春深桃杏花开。
长庚入梦，重新产谪仙才。
事业十年灯火，文章笔下若掀雷。
果然是，两字功名，唾手拿来。
又况当年强仕，得志青云路，足慰高怀。
紫泥凤诏，行须非次招徕。
金马玉堂风月，从容九棘面三槐。
从今看，会唐九老，它日云台。
庆清朝·银漏花残
银漏花残，红消烛泪。
九重鱼钥欢声沸。
奏万乘、祥曦门外。
盖圣君、恭谢灵休，谨访景明嘉礼。
天意好，祥风瑞月，时正当、小春天气。
禁街十里香中，御辇万红影里。
千官花底，控绣勒、宝鞭摇曳。
看万年，永庆吾皇，拈指又瞻三载。
庆清朝·朏月生西
朏月生西，杓星建未，画堂昼景偏长。
天生英杰，独向此炎光。
超卓凡尘表物，精神秋水自清凉。
真奇特，清沟挺秀，敌国传芳。
好是少年折桂，唾手功名就，腾踏飞黄。
君王眷厚，皇华绣斧还乡。
士贵姜谟盛事，未容专美独夸唐。
称觞处，颂闽境、斑戏公堂。