- 诗文中出现的词语含义
-
地坼(dì chè)的意思:地面裂开
东吴(dōng wú)的意思:指古代中国三国时期的吴国,也用来形容东南地区。
风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。
高远(gāo yuǎn)的意思:指思想、境界、目标等具有深远、宏大、崇高的意义。
河汉(hé hàn)的意思:指银河,也用来形容非常遥远的距离。
画桥(huà qiáo)的意思:指用笔墨勾画出的桥梁,比喻用文字或绘画等方式表达出来的联系。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
蛟龙(jiāo lóng)的意思:指神情威武、气势磅礴的样子。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
晴川(qíng chuān)的意思:指晴朗明亮的河川,引申为形容景色美丽、天空明朗的意境。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
三高(sān gāo)的意思:指职位高、待遇高、能力高的人。
四洲(sì zhōu)的意思:形容四方八面,广泛而遍及。
夕照(xī zhào)的意思:太阳落山时的余晖,比喻事情即将结束或人生的晚年时光。
一笛(yī dí)的意思:形容音乐美妙动听。
征帆(zhēng fān)的意思:比喻远行、出发或开始新的事业。
- 翻译
- 大地裂开,东吴与大海相连,画桥横跨晴朗的河流。
倒映在银河中的景象仿佛蛟龙的国度,气势压过江湖,如同彩虹当空。
远处的船只在日月间漂浮,四方的城楼号角声隔着风烟传来。
三位高尚的人物已远去,只留下一座荒废的祠堂,在夕阳下,笛声断断续续。
- 注释
- 坼:破裂,这里形容大地裂开。
东吴:古国名,这里泛指江南地区。
河汉:银河,古代对星空的称呼。
征帆:出航的帆船。
四洲:古代对世界的划分,这里泛指各地。
荒祠:荒废的祠堂。
阑干:栏杆,这里指夕阳下的笛声断断续续。
- 鉴赏
这首诗描绘的是垂虹桥的壮丽景象,位于东吴之地,海脉相连,桥身横跨清澈的河流。诗人通过比喻,将垂虹桥的倒影比作天河中的蛟龙国,展现了其宏伟气势,仿佛能遮盖住江湖的天空。远处的船只如日月浮动,四方的城楼角楼在风烟中若隐若现。诗人还提到了三位高人已逝,但他们的精神祠堂依然存在,傍晚时分,伴随着夕阳和笛声,更显孤独与历史的沧桑感。整体上,这首诗以细腻的笔触描绘了垂虹桥的地理位置、景观特色以及历史文化的厚重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢