旧佩苍玉在,新歌白芷繁。
- 拼音版原文全文
同 杨 使 君 白 蘋 洲 送 陆 侍 御 士 佳 入 朝 唐 /皎 然 久 爱 吴 兴 客 ,来 依 道 德 藩 。旋 师 闻 杕 杜 ,归 路 忆 轘 辕 。旧 佩 苍 玉 在 ,新 歌 白 芷 繁 。今 朝 天 地 静 ,北 望 重 飞 翻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白芷(bái zhǐ)的意思:指人善良纯洁,不受外界诱惑或腐蚀。
朝天(cháo tiān)的意思:指向上延伸,直立而高耸。
道德(dào dé)的意思:
[释义]
(名)社会意识形态之一,是人们共同生活及其行为的准则和规范。
[构成]
并列式:道+德
[例句]
讲道德。(作宾语)德藩(dé fān)的意思:指有道德和品德高尚的人受到保护和尊重。
飞翻(fēi fān)的意思:形容跌倒或摔倒。
归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。望重(wàng zhòng)的意思:受到他人的尊重和敬重。
吴兴(wú xīng)的意思:指人的情绪、兴致高涨,精神焕发。
旋师(xuán shī)的意思:指人才出众、技艺高超的人。
- 翻译
- 长久以来热爱吴兴的客人,如今投靠于品德高尚之地。
行军回旋时听到杕杜鸟鸣,归途中忆起经过的轘辕山道。
昔日佩戴的苍翠美玉仍在身,新近传唱的白芷之歌四处回响。
今天四下宁静,向北眺望,心绪起伏如鹰隼般欲再飞翔。
- 注释
- 久爱:长久以来的喜爱。
吴兴客:指喜爱吴兴这个地方的人。
道德藩:比喻品德高尚的环境或群体。
旋师:军队回旋行进,也可指撤军。
杕杜:一种鸟名,古代常以其鸣声象征军队归来。
轘辕:古代山名,位于河南,此指归途中的一个地标。
旧佩:以前佩戴的。
苍玉:深绿色的玉,常作配饰,此处象征身份或记忆。
新歌:新近流行的歌曲。
白芷:一种香草,古代常用以比喻高洁或美好的事物。
今朝:今天早晨,泛指现在。
天地静:周围环境十分宁静。
北望:向北方眺望。
重飞翻:心中涌动,想要再次展翅高飞的心情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种对友人的深厚情感和美好祝愿。开篇“久爱吴兴客,来依道德藩”表达了对于来自吴兴(今江苏省湖州市)的朋友的长久喜爱,以及朋友选择依托的品德高尚之人。
接着,“旋师闻杕杜,归路忆轘辕”中,诗人通过对历史人物的提及,表达了对朋友离别时的思念和不舍。其中“旋师”指的是古代将军在战后凯旋,而“闻杕杜”则是指古人在返回时听到树木间鸟鸣声,联想到了远古的忠诚将领伍子胥;“归路忆轘辕”则通过历史故事表达了对朋友离去后的怀念之情。
诗中的“旧佩苍玉在,新歌白芷繁”是对友人过去的记忆和未来的美好祝愿。古代将军出征时常佩带宝剑,这里“旧佩苍玉在”象征着朋友昔日的英勇与荣耀;而“新歌白芷繁”则表达了希望朋友未来事业兴隆,诗歌如白芷般繁盛。
最后,“今朝天地静,北望重飞翻”则是诗人在一个宁静的早晨,面对广阔的天空,向北方远眺,心中充满了对朋友美好未来的祝愿。这里“北望重飞翻”可能暗含着希望朋友能够再次取得更高的成就,如同鸟儿展翅高飞。
总体而言,这首诗通过对自然景物和历史故事的巧妙运用,表达了深沉的情谊和对于友人美好未来的祝福之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题章价人铜官感旧圆补
旌旗照水如火红,鼓声直挟江流东。
督师矫矫人中龙,马蹄欲踏吴门空。
三年坐待桑田变,试手韬钤万人羡。
纶巾儒服本风流,岂意虚摇憔荣扇。
兵家形势太无凭,咫尺江湖一掷轻。
国士恩深惭报称,天高不肯照精诚。
猩猩啼烟鬼啸雨,千载冤魂相唤语。
回首苍梧云正愁,孤臣欲作湘累死。
文藻江山已不存,何人偏解续招魂。
高唐置酒论畴昔,一蛇在野龙在门。
半壁功名何草草,健儿散尽遗民老。
岂知成败本由天,书生苦说封侯好。
月落潮平又一时,至今乌鹊尚南飞。
行人莫问当年事,乱后青山有是非。
《题章价人铜官感旧圆补》【清·李希圣】旌旗照水如火红,鼓声直挟江流东。督师矫矫人中龙,马蹄欲踏吴门空。三年坐待桑田变,试手韬钤万人羡。纶巾儒服本风流,岂意虚摇憔荣扇。兵家形势太无凭,咫尺江湖一掷轻。国士恩深惭报称,天高不肯照精诚。猩猩啼烟鬼啸雨,千载冤魂相唤语。回首苍梧云正愁,孤臣欲作湘累死。文藻江山已不存,何人偏解续招魂。高唐置酒论畴昔,一蛇在野龙在门。半壁功名何草草,健儿散尽遗民老。岂知成败本由天,书生苦说封侯好。月落潮平又一时,至今乌鹊尚南飞。行人莫问当年事,乱后青山有是非。
https://www.xiaoshiju.com/shici/13767c71e96a3ea818.html