小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《同杨使君白蘋洲送陆侍御士佳入朝》
《同杨使君白蘋洲送陆侍御士佳入朝》全文
唐 / 皎然   形式: 五言律诗  押[元]韵

久爱吴兴客,来依道德藩。

旋师闻杕杜,归路忆轘辕。

旧佩苍玉在,新歌白芷繁。

朝天地静,北望重飞翻

(0)
拼音版原文全文
tóngyáng使shǐjūnbáipínzhōusòngshìshìjiācháo
táng / jiǎorán

jiǔàixīngláidàofān
xuánshīwénguīhuànyuán

jiùpèicāngzàixīnbáizhǐfán
jīncháotiānjìngběiwàngzhòngfēifān

诗文中出现的词语含义

白芷(bái zhǐ)的意思:指人善良纯洁,不受外界诱惑或腐蚀。

朝天(cháo tiān)的意思:指向上延伸,直立而高耸。

道德(dào dé)的意思:

[释义]
(名)社会意识形态之一,是人们共同生活及其行为的准则和规范。
[构成]
并列式:道+德
[例句]
讲道德。(作宾语)

德藩(dé fān)的意思:指有道德和品德高尚的人受到保护和尊重。

飞翻(fēi fān)的意思:形容跌倒或摔倒。

归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。

今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。

天地(tiān dì)的意思:

◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。

望重(wàng zhòng)的意思:受到他人的尊重和敬重。

吴兴(wú xīng)的意思:指人的情绪、兴致高涨,精神焕发。

旋师(xuán shī)的意思:指人才出众、技艺高超的人。

翻译
长久以来热爱吴兴的客人,如今投靠于品德高尚之地。
行军回旋时听到杕杜鸟鸣,归途中忆起经过的轘辕山道。
昔日佩戴的苍翠美玉仍在身,新近传唱的白芷之歌四处回响。
今天四下宁静,向北眺望,心绪起伏如鹰隼般欲再飞翔。
注释
久爱:长久以来的喜爱。
吴兴客:指喜爱吴兴这个地方的人。
道德藩:比喻品德高尚的环境或群体。
旋师:军队回旋行进,也可指撤军。
杕杜:一种鸟名,古代常以其鸣声象征军队归来。
轘辕:古代山名,位于河南,此指归途中的一个地标。
旧佩:以前佩戴的。
苍玉:深绿色的玉,常作配饰,此处象征身份或记忆。
新歌:新近流行的歌曲。
白芷:一种香草,古代常用以比喻高洁或美好的事物。
今朝:今天早晨,泛指现在。
天地静:周围环境十分宁静。
北望:向北方眺望。
重飞翻:心中涌动,想要再次展翅高飞的心情。
鉴赏

这首诗描绘了一种对友人的深厚情感和美好祝愿。开篇“久爱吴兴客,来依道德藩”表达了对于来自吴兴(今江苏省湖州市)的朋友的长久喜爱,以及朋友选择依托的品德高尚之人。

接着,“旋师闻杕杜,归路忆轘辕”中,诗人通过对历史人物的提及,表达了对朋友离别时的思念和不舍。其中“旋师”指的是古代将军在战后凯旋,而“闻杕杜”则是指古人在返回时听到树木间鸟鸣声,联想到了远古的忠诚将领伍子胥;“归路忆轘辕”则通过历史故事表达了对朋友离去后的怀念之情。

诗中的“旧佩苍玉在,新歌白芷繁”是对友人过去的记忆和未来的美好祝愿。古代将军出征时常佩带宝剑,这里“旧佩苍玉在”象征着朋友昔日的英勇与荣耀;而“新歌白芷繁”则表达了希望朋友未来事业兴隆,诗歌如白芷般繁盛。

最后,“今朝天地静,北望重飞翻”则是诗人在一个宁静的早晨,面对广阔的天空,向北方远眺,心中充满了对朋友美好未来的祝愿。这里“北望重飞翻”可能暗含着希望朋友能够再次取得更高的成就,如同鸟儿展翅高飞。

总体而言,这首诗通过对自然景物和历史故事的巧妙运用,表达了深沉的情谊和对于友人美好未来的祝福之情。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

宿桃家屯

不能知肉味,岂但食无鱼。

畦韭充新馔,江莼忆故庐。

十年随宦辙,三月断家书。

卧听南飞雁,翩翩我不如。

(0)

题章价人铜官感旧圆补

旌旗照水如火红,鼓声直挟江流东。

督师矫矫人中龙,马蹄欲踏吴门空。

三年坐待桑田变,试手韬钤万人羡。

纶巾儒服本风流,岂意虚摇憔荣扇。

兵家形势太无凭,咫尺江湖一掷轻。

国士恩深惭报称,天高不肯照精诚。

猩猩啼烟鬼啸雨,千载冤魂相唤语。

回首苍梧云正愁,孤臣欲作湘累死。

文藻江山已不存,何人偏解续招魂。

高唐置酒论畴昔,一蛇在野龙在门。

半壁功名何草草,健儿散尽遗民老。

岂知成败本由天,书生苦说封侯好。

月落潮平又一时,至今乌鹊尚南飞。

行人莫问当年事,乱后青山有是非。

(0)

奉和内阁及大理诸公联句赠少司马德兴孙先生四首并序·其一

春风开卷便酣人,传写都台语迫真。

汉水未须催画舫,沙鸥应亦识名臣。

流移总道郧阳好,节镇容知抚治仁。

乾象夜深频属目,台星耿耿照微宸。

(0)

送何司寇抚绥还朝四首·其四

山高野旷汉东西,在处流亡此托栖。

天遣公来深雨露,地宽民乐任耕犁。

阴云渐散春过半,垄麦初青叶未齐。

卧辙扳辕仰恩育,先生行矣念群黎。

(0)

河西务阻风适王冬官以和赵秋曹杂诗见示遂用韵纪怀九首·其三

函谷西封欠一丸,閒愁关系正无端。

风埃会洗清明雨,老我寻芳兴未阑。

(0)

过峡山寺二首·其一

悬崖青绝不知名,崖树株株弄晚晴。

门掩溪流僧舍静,片帆冲破绿波轻。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰 顾可久 苏伯玉妻 邯郸淳 苏蕙 陈璧 缪彤 宇文融 贾黄中 蒋恭棐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7