《仙鹤楼避暑》全文
- 拼音版原文全文
仙 鹤 楼 避 暑 宋 /洪 咨 夔 孤 塔 山 光 寂 ，危 楼 岸 影 斜 。秋 声 来 木 末 ，客 思 满 天 涯 。离 列 高 低 树 ，沧 茫 隐 见 沙 。夜 凉 人 被 酒 ，乘 月 快 浮 家 。
- 诗文中出现的词语含义
-
被酒（bèi jiǔ）的意思：被酒指的是喝醉了酒或者被酒精所迷惑。
沧茫（cāng máng）的意思：形容广阔而深远的景象或事物。
乘月（chéng yuè）的意思：乘坐月亮，指借助良好的时机或机遇。
高低（gāo dī）的意思：指事物的高度和低度，也可指人的品质、能力等的高低。
客思（kè sī）的意思：思念远方的人或事物。
离列（lí liè）的意思：离开队伍或离开集体行动。
满天（mǎn tiān）的意思：形容数量多得像漫天飞舞一样。
木末（mù mò）的意思：木末指木头的末梢，比喻事物的最后一点或最后的结果。
秋声（qiū shēng）的意思：指秋天的声音，比喻悲凉、寂寞的声音。
山光（shān guāng）的意思：山光指的是山上的光线，比喻景色优美、光明照人。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
危楼（wēi lóu）的意思：危险的楼房。形容建筑物不稳固，有倒塌的危险。
隐见（yǐn jiàn）的意思：隐藏的事物逐渐显露出来。
- 注释
- 孤塔：孤独的塔。
山光：山上的光线。
寂：寂静。
危楼：高高的楼阁。
岸影：河岸的影子。
斜：倾斜。
秋声：秋天的声音。
木末：树梢。
客思：旅人的思绪。
天涯：天边。
离列：分散排列。
高低树：高低错落的树木。
沧茫：苍茫的景色。
隐见：隐约可见。
夜凉：夜晚的凉意。
人被酒：人们借酒。
快浮家：愉快地回家。
- 翻译
- 孤独的塔影在山光中显得寂静，高耸的楼阁倒映在河岸边斜斜的光影中。
秋天的声音从树梢传来，旅人的思绪飘向了遥远的天边。
稀疏的树木间，高低错落，远方的沙洲在苍茫中若隐若现。
夜晚微凉，人们借酒消愁，乘着月色愉快地回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而略带凄清的秋日画面。"孤塔山光寂"，诗人以孤塔和寂静的山光，营造出一种孤独而宁静的氛围。"危楼岸影斜"，危楼倒映在水边，影子斜长，暗示时光流转，增添了空间的动态感。
"秋声来木末"，秋风吹过树梢，带来萧瑟的声音，引发诗人的旅人情怀。"客思满天涯"，表达了诗人远离家乡，心中充满无尽的乡愁。"离列高低树"，树林中的树木参差不齐，如同人生的离合聚散，更显离别之感。
"沧茫隐见沙"，远处的沙洲在苍茫中若隐若现，视野开阔，又显得有些迷茫。"夜凉人被酒"，夜晚渐凉，诗人借酒消愁，试图暂时忘却烦忧。最后，"乘月快浮家"，诗人想象着在月色下乘舟归家，流露出对家的渴望和对自由生活的向往。
整体来看，这首诗以景寓情，通过秋日景色的描绘，抒发了诗人的羁旅之愁和对家乡的思念，展现了宋词中常见的淡泊与深情并存的风格。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
入商山
早入商山百里云，蓝溪桥下水声分。
流水旧声人旧耳，此回呜咽不堪闻。
毒热寄简崔评事十六弟
大暑运金气，荆扬不知秋。
林下有塌翼，水中无行舟。
千室但埽地，闭关人事休。
老夫转不乐，旅次兼百忧。
蝮蛇暮偃蹇，空床难暗投。
炎宵恶明烛，况乃怀旧丘。
开襟仰内弟，执热露白头。
束带负芒刺，接居成阻修。
何当清霜飞，会子临江楼。
载闻大易义，讽兴诗家流。
蕴藉异时辈，检身非苟求。
皇皇使臣体，信是德业优。
楚材择杞梓，汉苑归骅骝。
短章达我心，理为识者筹。